未指明的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèizhǐmíngde]
未指明的
英文
unspecified-
We will reach the essence of it in this chapter by reading the leading cases such as the merak [ 1965 ] and the annefield [ 1971 ], which reflect the attitude of english court towards general incorporation clause and special incorporation clause ; the miramar [ 1984 ] and the rena - k [ 1978 ], which reveal the verbal manipulation regulations on incorporated clauses from c / p ; the sannicholas [ 1976 ], which gives resolution when the incorporation clause fails to point out the c / p meant to incorporate
本文在分析英國典型案例的基礎上對這些規定逐一予以分析。首先，通過merak案、 annefield案的分析介紹英國法對一般併入條款和特別併入條款的規定；其次，通過miramar案、 renak案的分析揭示英國法對意圖被併入提單的租約條款作語言調整的規定；最後，通過sannicholas案闡明英國法在併入條款未指明提單意圖併入哪一份租約時的處理方式。An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject - matter insured, but, subject to the limit of the sum insured, leaves the insurable value to be subsequently ascertained, in the manner herein before specified
不定值保險單指未載明保險標的的價值的保險單，但受保險金額制約，按前述規定將保險價值留待以後確定。They say she is suffering from an unspecified medical condition and have placed her under house arrest
他們說希爾頓正身受某種未指明的疾患故將其軟禁在家中。Sauces not otherwise specified in this schedule
本附表未有指明的調味汁If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence
凡預定結婚的任何一方，若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者，必須向登記官出示（或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示）根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。Implementations may not map unspecified mime types to
實現不能將未指明的mime類型映射到Lpvoid a 32 - bit pointer to an unspecified type
一個32位指針，指向一個未指明的類型的值。If no precise point is indicated by the buyer, the seller may choose within the place or range stipulated where the carrier shall take the goods into his charge
如買方未指明確切的地點，賣方可在規定的交貨地或地段內選擇何處由承運人接管貨物。The offence is subject to a fine of 100, 000 and the court may order the taxpayer to do the act which he has failed to do within a specified time
違犯有關罪行可被罰款100 ， 000元，而法庭可命令被定罪的人在指明的時間內將未有遵辦的事項辦妥。The offence is subject to a fine of $ 100, 000 and the court may order the taxpayer to do the act which he has failed to do within a specified time
違犯有關罪行可被罰款100 ， 000元，而法庭可命令被定罪的人在指明的時間內將未有遵辦的事項辦妥。In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases
過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因Soft drinks for consumption without dilution not otherwise specified in this schedule
本附表未有指明的未經稀釋便可供飲用的不含酒精飲品By not specifying today which of the21plants would be closed, mr. stempel put the lives of thousands of workers in limbo
由於斯坦普爾先生今天未指明在21個廠中關閉哪一個，使得數千工人的生活沒有著落。By not specifying today which of the21 plants would be closed, mr. stempel put the lives of thousands of workers in limbo
由於斯坦普爾先生今天未指明在21個廠中關閉哪一個，使得數千工人的生活沒有著落。If either party is under the age of 21 but above the age of 16 and not a widower or a widow, the consent in writing of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance must be produced to the registrar of marriages
如擬結婚的任何一方未滿二十一歲，但超過十六歲，又非鰥夫或寡婦，必須向婚姻登記官出示婚姻條例附表3所指明的有關人士的同意書。Al - qa ida has been seeking nuclear material since the early 1990s, according to the testimony of a government witness - jamal ahmad fadl - during the 2001 trail on the al - qa ida bombings of the american embassies in tanzania and kenya
在報告期內，伊朗繼續從俄羅斯、中國、北韓和一些未指明的歐洲國家尋求獲得有關物質、培訓、設備和技術。報告還提到國際原子能機構（Sell or offer or expose for sale, or possess for sale any of the foods specified in items 6, 7, 8 and 15 of schedule 2 unless such food is contained in an unopened hermetically sealed container ; or
項所指明的食物售賣要約出售或為出售而展示，或管有該等食物以供出售之用，但如該等食物是盛載于未開口的緊密加封容器內，則屬例外或Possess for use in the preparation of any article of food for sale any of the foods specified in items 6, 7, 8 and 15 of schedule 2 unless such food is, until the time it is about to be so used, contained in an unopened hermetically sealed container
項所指明的食物以供配製成供出售用的食品，但如該等食物直至即將如此使用時仍盛載于未開口的緊密加封容器內，則屬例外。8. 1 as public safety is at stake, we propose that failure to produce inspection reports and detailed investigation reports where appropriate and failure to complete the rectification works as specified by the inspectors within a prescribed timeframe should be liable to penalty
8 . 1由於樓宇維修關乎公眾安全，我們建議假如業主未能出示檢驗報告及詳細勘察報告如適用，或未能在指定期限內完成檢驗人員所指明的修葺工程，均需予以懲罰。Certain other aspects and operations of the abstract machine are described in this international standard as unspecified ( for example, order of evaluation of arguments to a function )
本標準將虛擬機器的其他一些方面和操作描述為未指明的（如函數參數的求值順序） 。分享友人