未決利息 的英文怎麼說
中文拼音 [wèijuélìxī]
未決利息
英文
interest in suspense-
Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條，判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息，由判決日期起計至全數清繳為止。The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network
當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。Article 18 the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council shall, upon discovery of the decision already made on the approval or examination and approval of securities issuance to be not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, revoke the said decision ; where issuance of securities has not been initiated, the issuance shall be suspended ; where the securities have already been issued, the securities holders may, in accordance with the issuing price with the added calculation of interests for deposit of the corresponding period, ask the issuer for refund
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律、行政法規規定的，應當予以撤銷；尚未發行證券的，停止發行；已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period
第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律行政法規規定的，應當予以撤銷尚未發行證券的，停止發行已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value ; if incurred after that, shall be accounted into current profit or loss
在固定資產尚未交付使用或者已投入使用但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和有關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入固定資產價值；在此之後發生的借款利息和有關費用及外幣借款的匯兌差額，應當計入當期損益。Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets not having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value
在固定資產尚為交付使用或已投入使用，但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和相關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入當前損益。After analyzing the characteristic of market - to - book ratio ( p / b ratio ) and price - to - earnings ratio ( p / e ratio ), the thesis uses data from domestic common - shares markets to test the value - relevance of these two ratios. the research data are from shanghai stock exchange and shenzhen stock exchange, including the dealing prices of listed companies in the years of 1994 to 1998 and accounting data from their financial reports of 1993 to 1997. the contents of this thesis are divided into eight sections allocated as below : section 1 is " introduction " about the backgrounds of selecting research targets and the brief contents of whole thesis
本文介紹了費森?奧爾森模型的產生背景和在資本市場研究中的作用，從模型推導出公司凈資產倍率（ p / b ） 、市盈率（ p / e ）與未來盈利能力（凈資產收益率， roe ）及盈利增長率的關系，分別以1993及1994年為考察基年，用我國上市公司股價數據和年報中會計數據進行了檢驗，證明了假設一: 「凈資產倍率高預示著未來的凈資產收益率高」 ，及假設二: 「市盈率高預示著未來的贏利增長率高」 ，意味著市場對會計信息的反應方向是正確的，說明我國證券市場投資者已能對公開會計信息有基本的把握並運用於投資決策中。After entering the wto, the economical, commercial and technological environment with which the domestic motor industry faces is changing dramatically. like other domestic corporations, chana corporation also confronts with unprecedented market competition pressure. in order to win in the competition and to accelerate the further development of chana corporation, the urgent questions need to be solved are clear, i. e., how to take good use of it to build the competitive intelligence system which based on the enterprise information platform and eventually use the system to serve the competitive strategies of the chana corporation
「入世」以來，我國汽車工業面臨經濟、商業和技術環境正發生劇烈的變化，長安公司和我國其它汽車企業一樣，面臨前所未有的市場競爭壓力，為了贏得競爭，進一步促進長安公司的發展，如何充分利用信息技術，構建在企業信息化平臺基礎上的競爭情報體系，為長安公司競爭戰略服務已成為長安公司亟待解決的問題，對長安公司的發展具有重要的戰略意義。In chapters, the problem in association rules mining that fail to consider the quantitative information associated with items is solved based on fuzzy theory. associated definitions and algorithms are presented
第3章利用模糊集理論解決了現有的關聯規則挖掘方法中未考慮與項目相關的數值信息的缺陷，提出了含有模糊數值約束的關聯規則的定義、演算法。It seems that measures adopted by the government last year, including providing tax rebates, reducing rates and stabilising property prices, are gradually yielding results. moreover, the government is not over anxious to immediately announce favourable news about the disneyland and the herbal port. this shows that the government is still confident about the future and will not allow the policy address to disrupt arrangements for these long - term projects
況且，政府還未急於推出狄士尼樂園、中藥港等利好消息，反映出政府對前景仍有信心，更不讓施政報告的時間，打亂了這些長遠部署的陣腳，這是成熟兼且正確的政治決定，本會亦應予以認同。Data mining, also named as kdd ( knowledge discovery in database ), is a decision support method in which we can pick up many connotative, unkn - own, potential and useful knowledge or information mode from database or data warehouse. the knowledge that is discovered by means of data minning can reflect a certain facts and guide practice
數據挖掘（ datamining ） ，又稱知識發現，是利用各種分析工具在存放海量數據的數據庫或數據倉庫中提取隱含的、先前未知的、潛在有用的知識或信息模式的決策支持方法。通過數據挖掘發現的知識能夠反映一定的客觀事實，並指導實踐。With the rapid development of internet, digital library information resources are increasing with geometric series. in the face of tremendous amount of network resources, how to organize and describe digital library information resources so as to readers can find and utilize them expediently, is a problem that the librarians must solve urgently. firstly, this article describe the digital library information resources is different of other resources. it has its only orgnize and orgnize way. secondly, standards and specifications in the contents creation and resources description can be created in the course of the building of digital information resources. in these days, there are many metadata schemas in organizing digital library information resources. metadata schemas for resources description and domain specific markup languages have evolved dramatically during the last several years. this paper analyzes and discusses several metadata schemas. dublin core has been dramatically applied to the libraries for its advantages
隨著internetr的訊猛發展，數字圖書館信息資源呈幾何級數增長。面對浩如煙海的網路信息資源，如何來選擇一種對數字圖書館的信息資源進行組織與描述的標準，以方便讀者查找和利用，成為圖書情報學界急待解決的問題。本文首先介紹了數字圖書館信息資源不同於其它的信息資源的特點，提出數字圖書館信息資源有自己獨特的組織原則與組織方式；其次，在數字圖書館信息資源的建設中，在內容創建和資源描述方面時應遵循相應的標準規范，目前存在的多種組織數字圖書館信息資源的元數據標準，其中以處理文獻資源為基本目的的元數據標準和專業置標語言近年來都在以前所未有的速度向前發展。In paragraph 43 of that address, mr tung also pointed out the risks to the monetary system of a failure to solve the current fiscal deficit : these risks include exposing hong kong to " heightened speculation, which may trigger outflows of capital, rising interest rates, turmoil in the financial markets leading ultimately to possible attacks on our linked exchange rate system.
段亦指出若未能解決目前的財赤，會對貨幣制度帶來風險：包括令香港面對更多的投機沖擊，觸發資金大量外流，利息上升，金融市場動蕩不安，最終可能導致港元聯系匯率受到沖擊。董先生的信息十分清楚明白，其實財政司司長也曾提出類似的言論，正好說明解決財赤的重要性。分享友人