未能出場 的英文怎麼說
中文拼音 [wèinéngchūchǎng]
未能出場
英文
dn- coach's decision-
Area not classified as zone 20 in which combustible dust, as a cloud, is likely to occur during normal operation, in sufficient quantities to be capable of producing an explosive concentration of combustible dust in mixture with air
在正常運行過程中，可能出現粉塵數量足以形成可燃性粉塵與空氣混合物但未劃入20區的場所。However, it is noted that specific airports may not have resumed operations by the above time frame
美國聯邦民航局指出個別機場或許未能在既定時間回復正常運作。Today, liquid crystal, a new functional material, has been applied more and more widely. on the side of display, owing to stable frarne, absolute environmental protecting, save electric energy and no tire for user, liquid crystal display keeps ahead among the range of display. with the developing of the technology of liquid crystsl, lcd will must substitute for crt and become the chief in market. in additin, liquid crystsl light filers which have been used in optic communicatins and light information handling, emply th e technical of combining the birefringence of liquid crystsl and fabry - petrot - type cavity. they manifest a series of merit, such as narrow band wide, deterioration low, wide tuning domain, simple structure and low cost, so liquid crystal light filter draw attention of many country
現在，液晶作為一種新型功能材料越來越得到廣泛的應用，在電子顯示裝置中，液晶顯示器以其畫面平穩、真正安全環保、省電和使用者不易疲勞等優點領先於顯示器的行列中。隨著液晶技術的發展，液晶顯示器將取代crt顯示器逐步成為未來市場的主流。此外，應用於光通信和光信息處理中的電調諧液晶濾光片，採用液晶材料的雙折射和電光效應與傳統f - p腔相結合，表現出窄帶寬、低損耗、調諧范圍寬、驅動電壓低、結構簡單、低成本等一系列優點，而日益受到各國研究部門的關注。Benfica ' s 3 - 0 victory over the scots in lisbon means the reds still have some work to do yet despite having won their opening three group f matches
本菲卡在里斯本以三比零酣暢淋漓的戰勝了來訪的蘇格蘭凱爾特人隊，這意味著盡管曼聯在小組賽前三場取得連勝，但仍未能保證小組出線。That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括Owen hargreaves has been ruled out of united ' s final asia tour game against guangzhou pharmaceuticals on friday after failing to overcome tendonitis in his knee
因為膝蓋傷勢未能痊癒，歐文哈格里夫斯將不會在曼聯亞洲行最後一戰，即周五對陣廣州醫藥隊的比賽中出場。The leading singer couldn ’ t appear, and her substitute clearly didn ’ t know the role very well
主要歌手未能出場，替代她的演員顯然對角色不大了解。Gennaro gattuso is suspended and simone perrotta returns from his one - match ban, which ruled him out of the 2 - 0 victory over the ukraine
加圖索被停賽，佩羅塔則從停賽中復出了，在上一場2 - 0擊敗烏克蘭的比賽中，佩羅塔就因為停賽未能出場。Before ordinance of international shipping ( hereinafter referred as ois ) became effective on january 1st, 2002, the shipping market in the field of nvocc was badly managed because there were no corresponding laws and regulations ruling nvocc
在此之前，由於無船承運人未能得到有效管理，缺乏相應的法律法規對無船承運人的法律地位進行界定，所以使海運市場在這個領域出現了比較混亂的狀況。In the stand from which the players emerged, there were empty seats in the back tier right across the centre, due to watford now being unable to get a safety certificate to fill it
在球員進場的一邊看臺，可以看到後段出現一些空置的座位剛好橫越看臺中間，這是由於沃特福德未能成功脫離降級危機（令球迷失望） 。After palermo - roma this is the second big match of the season, and a game which could go either way, especially if milan doesn ' t perform at their best after the european super - cup game in monte carlo
這是在巴勒莫-羅馬之後，意甲本輪第二場重頭戲，比賽可能向任何一個方向發展，尤其是米蘭未能在超級杯上發揮出色的情況下。Members noted that imperfect synchronisation between economic cycles had in the past created the risk of excessive optimism, which had contributed to asset market bubbles
委員會成員又得悉，經濟周期未能完全同步的情況過去曾造成市場過分樂觀的風險，並導致資產市場泡沫的出現。As a result the relatively reasonable basic data is designed and mathematics model on the firing effectiveness is established. then the c language program is used to solve the model and reasonable data index and relative theory on the basis of the large number of the simulation computation of the set target are obtained. the paper creatively puts forward the theory of the ship - borne artillery terminal guided projectile system and establishes the mathematics model to evaluate its firing efficiency, and creatively discusses the use of the terminal guidance system in the sea - crossing and island - landing battle, providing a theory basis for the future military struggle against taiwan
本文的研究針對末制導炮彈這種新型的精確制導武器系統的特點，以炮兵射擊理論為基礎，以現代戰場上重要的點目標和集群裝甲目標為研究對象，設定了比較合理的基礎數據；建立了射擊效能的數學模型；採用統計試驗法，運用c語言設計計算程序對模型進行求解；對設定的重要目標，進行了大量的模擬計算分析，得出了比較合理的數值指標和相關結論；對其作戰應用進行了探討性研究，創造性地提出了船載炮發射末制導炮彈武器系統的新技術，建立了評定其射擊效率的數學模型；創造性地探討了末制導炮彈武器系統在渡海登島作戰中的應用，為未來戰場上我精確制導武器的使用，做好對臺軍事斗爭準備提供了理論依據。These disadvantages included the complications that the writing of options would bring to the currency board system, and the possibility of negative perceptions that the hkma was engaging in risky activities or lacked the means to support the currency board system in the spot market
金管局出售貨幣期權的弊處包括令貨幣發行局制度變得復雜，以及可能引起一般人對金管局產生誤解，以為金管局從事高風險活動，或未能在外匯的現貨市場捍衛貨幣發行局制度。The race by global automakers into china has gone from pedal - to - the - metal to pile - up, and experts fear it will take longer than previously hoped for the industry to return to cruise control
在中國車市新品層出不絕的今天，雖然客車市場競爭的慘烈程度遠不及轎車市場，但也未能逃過競爭激烈的市場環境。Ubs failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking, as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter
瑞銀集團（ ubs ）日前發布了第四季度業績報告，未能消除外界對其大舉拓展投行業務將付出高昂代價的擔心，因為該公司的業績報告顯示，大幅上升的支出抵消了一個快速增長的市場對其收益的貢獻。Abstract : it was studied by us that new technologies using strong pulsed magnetic field and electric current were applied to refine metal ' s solidified structure. these technologies improved remarkably the solidified structure of ly12 aluminum alloy and made the solidified grains more equiaxed and apparently finer compared with that of the normal sample, which is of more dendrite grains. the stronger the strength of the pulsed electromagnetic field, the better the improvement effect was. the refinement mechanisms of the new technologies were analyzed theoretically. new phenomena and problems occurred in our experiments were also pointed out in this paper
文摘:提出了用強脈沖磁場和電流細化金屬凝固組織的新工藝.與未經磁場或電流處理的凝固樣品相比，強脈沖電磁場能夠顯著地改善ly12鋁合金的凝固組織，使晶粒明顯細化、球化，電磁場的強度愈強，這種改善效果愈明顯.對該新工藝的細化機理進行了理論分析，同時，指出了實驗中的新現象和新問題Ludovic giuly gave roma the lead in the first half and there were several chances to extend their advantage with mauro esposito hitting the bar
久利在上半場使羅馬領先，他和埃斯波西托創造出很多機會多次打擊對方紡線，但未能擴大比分。Although kieron dyer is got in it, but there is a bigger doubt as he has not fully recovered from his hamstring problem
戴爾隨出現在入選名單中，但戴爾的傷勢還並未完全恢復，是否能上場將是一個很大的疑問。The high - profile entrance of a chinese company into japan ' s web world has raised the prickly question of why the country has largely failed to produce successful home - grown internet services and content providers that can compete on a global level
中國公司高調進入日本網路市場，引發了一個刺痛日本人神經的問題：為何日本基本上未能出現成功的、能參與國際競爭的本土網際網路服務與內容供應商。分享友人