未能確定 的英文怎麼說

中文拼音 [wèinéngquèdìng]
未能確定 英文
unascertained
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  1. The cause of her death has not been found, pending toxicological examinations

    驗屍未能確定死因，有待進行毒理化驗。
  2. The identity of the woman has yet to be confirmed as no identification documents can be found

    死者身份暫未能確定，現場亦沒有檢獲死者的身份證明文件。
  3. Before the beneficiaries of the estate can be properly ascertained, the executor should report

    在未能確定遺產受益人之前，遺囑執行人須在已故納稅人名下申報
  4. If you are not sure of the bank no., please contact your banker or leave the box " bank no. " blank

    若臺端未能確定銀行編號，請聯絡臺端之往來銀行或可不用填寫此欄
  5. His family members are asymptomatic. the source of infection is not confirmed and is currently under investigation

    現時未能確定感染的源頭， ?生防護中心人員正繼續調查。
  6. An autopsy conducted this afternoon could not find out the cause of death, pending further toxicological examinations

    今日下午進行驗屍后未能確定死因，須要作進一步的毒理化驗。
  7. He pointed out that over the last 10 days, only three sars cases whose exposure source was not ascertained

    他指出，在過去十日，未能確定源頭的嚴重急性呼吸系統綜合癥個案只有三個。
  8. An autopsy conducted on july 22 could not ascertain the cause of her death pending further toxicological examinations

    警方已於當日安排驗屍，但未能確定她的死因，有待進一步毒理化驗。
  9. A post - mortem was conducted today on the deceased and the cause of death is yet to be ascertained pending for toxicological examination

    初步驗屍顯示，該名女童致死原因仍未能確定，有待進一步毒理化驗。
  10. " of those whose exposure cannot be determined, serology results show that more than half were negative for coronavirus.

    他續說：至於那些未能確定感染途徑的個案，血清測試結果顯示當中過半數的個案最終對冠狀病毒呈陰性反應。
  11. However, since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ), claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway, the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source, there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities

    但由於承建商曾出示一份東涌鄉事委員會發出的信件，聲稱石料乃來自進行中的東涌河治河工程，工程顧問表示在未能確定該等石源是非法前，若根據工程合約條款禁止有關承建商在自負所有可能後果及責任的情?下運載石料進入工地，實存在困難。
  12. Scientists do not know exactly how the virus damages the immune system, nor do they understand why the natural antibodies developed to destroy the virus are ineffective

    譯文：科學家們迄今未能確定這種病毒破壞免疫系統的機理，他們也不明白旨在破壞這種病毒的天然抗體為什麼無效。
  13. Scientists do not know exactly how the aids virus damages the immune system, nor do they understand why the natural antibodies developed to destroy the virus are ineffective

    科學家們尚未能確定愛滋病是如何破壞免疫系統的，他們也不明白旨在破壞這種病毒的天然抗體為什麼不能發揮作用。
  14. A post - mortem conducted today revealed that no external wound was found on her body. the cause of death of the baby could not be ascertained pending further toxicological examinations

    警方已安排今日替女嬰進行驗屍，初步顯示她身體並沒有表面傷痕，但暫時未能確定死因，有待進一步毒理化驗。
  15. A post - mortem conducted yesterday confirmed the deceased to be a middle - aged asian woman but could not ascertain the cause of her death pending further toxicological examination. investigations by the regional crime unit of new territories north are proceeding

    警方安排昨天進行剖屍檢驗，初部報告顯示，死者是一名中年亞裔女子，但死因未能確定，要作進一步毒理化驗。
  16. " while the cause of death of the chickens in tsuen wan market is being investigated, fehd, as a preventive measure, destroyed all the remaining 300 or so chickens in the stall. the owner has also agreed to suspend business for 24 hours to facilitate thorough cleansing and disinfection of his stall

    廖季堅說：在未能確定荃灣街市上述雞只的死亡原因前，作為預防措施，食環署將該雞檔全部為數約三百隻的雞只銷毀，檔主亦表示會即時休市二十四小時，將檔位徹底清洗及消毒。
  17. According to the serology test that was returned from previous cases who could not be linked to a known source of exposure, 52 per cent were subsequently found to be negative for coronavirus

    根據過往未能確定源頭個案的冠狀病毒血清測試結果顯示，百分之五十二的個案最終對冠狀病毒呈陰性反應。
  18. If you are not sure which service or office, or with whom you should approach, you may write to the publicity liaison officer of the department at 16f, harbour building for assistance

    二八一五二二如果你未能確定應該與那個服務組別、辦事處或與那位職員聯絡，可致函海港政府大樓十六樓本處的宣傳聯絡主任求助。
  19. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
  20. " at this time there are still three outstanding missing persons who were believed by their families to be cockle pickers at morecambe, and have not been in contact since the tragedy

    「同時，仍有三名未能確定身份的失蹤者，據他們親屬稱，這些人在莫克姆海灣拾貝悲劇發生后失蹤，並一直沒有得到他們的消息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書