未遵守 的英文怎麼說

中文拼音 [wèizūnshǒu]
未遵守 英文
non-compliance
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 遵守 : observe; abide by; comply with
  1. The authorized person has failed to comply with the aforementioned conditions

    獲授權人未有遵守以上的授權條件。
  2. Any failure to observe the above time limits and unpaid fees for the claimed priority result in the loss of the latter

    就所主張的優先權而言，如未遵守前述期限或繳納相關費用，該優先權即喪失。
  3. The department will not be liable for any divulgence of those passwords or pin or loss or damage arising from the e - holder s failure to comply with the above conditions or the conditions for the use of any digital certificates in connection with any electronic applications made in the e - accounts

    本署不會對因該等密碼或個人辨識密碼（ pin ）的披露，或帳戶持有人未能遵守上述各項條件或使用數碼證書的使用條件以辦理電子申請，而引起的任何損失或損害承擔責任。
  4. Poor : no written program is available in evaporation area, or instructions do not follow guidelines in sanitation manual. procedures not routinely followed

    差：在蒸汽區域沒有書面程序，或指令未遵守消毒手冊中的指導方針。程序在日常工作中未被遵守。
  5. Land control action will be taken should the occupants fail to comply with the notice

    如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  6. It is learnt that the china legal service limited the company, which was established with the approval of the chinese ministry of justice, provides legal services in the territory without applying to the law society of hong kong the society for registration as a foreign law firm in accordance with the requirements of the law of the territory

    據悉，中國司法部批準成立的中國法律服務香港有限公司「該公司」 ，未有遵守本港法例的規定向香港律師會注冊為外國律師行，而在本港提供法律服務。
  7. Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting & raquo ;

    政府部門把我們遞交的文件推來推去，從未重視過，因為那裡有明確的法律規定，他們必須要尊重和遵守，現在讓我們舉行一個嚴肅而且具體的會議。 」
  8. During the lease, party a shall not get in the said premises without party b ' s permission if party b has been carrying out the contract normally

    5租賃期內，在乙方遵守合同及支付租金的前提下，未經乙方允許，甲方不得進入該出租房屋。
  9. The customer agrees to abide by the relevant regulations of cht and the laws in connection with cht ws - frs

    十五、本契約條款未規定事項，用戶同意遵守相關法令及本公司各項業務營業規章規定。
  10. Failure to do so may cause you heavy penalties

    若未有遵守上述規定，可招致重罰。
  11. The events in the cockpit failed to conform to " standard operating procedures ", the air accident investigation unit ( aaiu ) said

    飛行事故調查局說，駕駛艙里所發生的事情未能遵守「標準的操作程序」 。
  12. The compliance check exercise began in april when the web sites were revisited. a further 121 warning notices were sent to those web sites that had still not complied with the ordinance

    公署在本年四月開始檢查工作，重訪上述網址，並向其中121個仍未遵守條例規定的網址發出警告信。
  13. （ c ） each party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （ including legal and management costs ） arising out of any alleged or actual breach of failure to comply with the terms and conditio hereof including but not limited to any infringement of the other party ' s intellectual property or other rights occurring as a result of the offending party ' s fault, omi ion or activities in co ection with the project

    各方謹此同意，困一方被指控違反、實際違反或未遵守本協議條款和條件包括但不限於由於違約方與項目有關的過錯、不作為或活動導致對另一方和知識產權或其他權利的侵犯，而引起的任何和所有索賠、訴訟、損害和支出（包括律師費和管理費） ，該違約方須向另一方做出賠償，使另一方免受損害，並為其進行抗辯。
  14. The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise

    市長因未遵守競選時的諾言而被報界攻擊。
  15. It is the first time a group has been penalised for failing to comply with a brussels antitrust ruling

    這是首次有企業因未遵守歐盟反壟斷裁決而受罰。
  16. In case the employer fails to implement any of the conditions agreed in this contract in full or in part, the employer shall be responsible for all the losses incurred to the domestic helper / caretaker

    若僱主未遵守本契約之全部或部分條文，僱主應負擔監護工/家庭幫傭因此所導致之所有損失
  17. If exhibitors do not consign their shipment strictly in accordance with the above consignment instruction, they must bear all the responsibilities and extra expense arising therefrom

    展商必須嚴格遵守以上的發運指示。因為展商未遵守發運指示而產生的所有問題和相關的額外費用，由展商承擔。
  18. If exhibitors do not consign their shipment strictly in accordance with the above consignment instructions, they must bear all the responsibilities and extra expense arising therefrom

    展商必須嚴格遵守以上的發運指示。因為展商未遵守發運指示而產生的所有問題和相關的額外費用，由展商承擔。
  19. Then that essential matter shall be taken as proved unless there is evidence that the requirement of the ordinance was actually complied with in a different way, notwithstanding the non - observance of the code of practice

    則該必要的事項須視為已獲證明，除非有證據證明縱使未遵守實務守則的規定，但已透過其他方法遵守條例的規定。
  20. Wd reserves the right to terminate use of its trademarks and logos by any party for non - compliance with these guidelines, or for any other reason as wd deems in its sole discretion, and modify these guidelines for any reason at any time

    Wd保留以下行事權： i如任何一方未遵守這些指南，或者出於wd獨家判斷的其他任何理由， wd可以終止其使用wd商標和徽標ii可隨時出於任何理由修改這些指南。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書