未開化者 的英文怎麼說
中文拼音 [wèikāihuàzhě]
未開化者
英文
heathen-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm
上世紀80年代以來，世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化，對證券市場的發展產生了深刻的影響，尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展，給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力，而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應，從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論；本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據，把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期；並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析，並通過我國政府調節的實例進行了論證，並對投資理論和投資策略進行了研究，這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。In the same manner a third becomes a smith or a brazier; a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the clothing of savages.
同樣，第三個人成為鐵匠或銅匠，第四個人成為硝皮者或製革者，皮革是未開化人類的主要衣料。At first, according to the status quo of zhenjiang, this paper analyzes its predominance and bottleneck during the course of its development along yangtze. based on the study, by the combining of scalar computing and qualitative analysis, it selects the leading industries and the potential ones. meanwhile in a basis of the mechanism of the successive rising of the industry, it suggests to cultivate the impellent enterprises to create the localizing effect of the predominant industry, and supports the scientific foundation of the industry rational transition and continuous increasing
筆者首先根據鎮江市的發展現狀，分析在以沿江開發為主線的發展過程中，產業發展的稟賦優勢和制約瓶頸，在此基礎上，通過定量和定性分析相結合的方法，遴選出鎮江市主導和未來發展的潛導產業，並根據產業連續增長的機理，培養推進型企業，依靠企業集群創造優勢產業的本地化效應，為產業之間的順利過渡和連續增長提出科學的依據。The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network
當今技術的發展給知識以網路為媒介來傳播的學習方式帶來前所未有的機遇，網路課程在國內迅速開展起來，但是國內研究者的注意力主要集中在對網路課程模式的探索上，放眼國外，他們的研究觸角已經涉及到網路課程比較細致的方面，尤其是對網路課程信息的研究構成了國外網路課程研究中的比較重要的一個方面，而網路課程中信息的設計是重要的，因為信息的組織設計是為了接受者能對信息進行有效的信息加工，信息的呈現模式影響著學習者對知識的理解和記憶方式，進而決定了學習者的學習模式，因此網路信息的設計在網路課程傳遞的效率和效果中就佔有很重要的位置。基於這個觀念，本文把網路信息的組織設計作為研究的重點，引入了信息科學作為研究的主要工具對網路中的信息作以量化分析研究，主要應用了信息科學中信息熵的公式進行推導，得到學習內容信息組織的基本模式，並充分利用網路自身特性和學習理論對知識信息進行細致的設計，此外還對鏈接和導航信息進行了設計，在網路課程的適應性方面作出了努力，把交互信息與輔助學習信息的分析設計與應用和對網路頁面信息的總體調節優化作為主體信息設計部分的補充，最終形成了網路信息組織設計的方案，力求創設一個能夠有效傳遞知識信息，減少網路自身弊病，並帶有一定適應性的網路學習環境，也使更多的網路課程的設計者關注網路信息這個因素。In most cases cuttings are made in the spring before the start of growth or in early summer before the new growth become hardened.
在大多數情況下，插條在春天開始生長前扦插或者在新枝尚未木質化的初夏扦插最易生根。Including actuality evaluation, environmental identification analysis, dynamic harmonious analysis, dynamic simulation analysis and policy decision putting into optimization scheme. the results showed as follows. 1, in the current agricultural production structure, output value of animal husbandry and crop planting occupy 93. 4 % of agricultural total output value, and forestry and fishery do not get fully reasonably develop ; the wild economic vegetables and fruits resources and water resources etc, are the superiority environment factors of agriculture development of this area, and the slope farmland and service system etc, are limited environment factors, and the science - technology and labor quality etc, are potential environment factors ; there exists some problems in the agricultural production system, for example, single productive constitution do n ' t correspond with varieties of resources, rich plant resources exploitation scarcity and economical crop development lag
本文選擇四川盆周山區這一特定地貌區域作為研究對象，以滎經縣為代表研究了該區農業生產結構的優化調整，包括農業生產系統的現有結構評價、環境辨識分析、動態協調分析、動態模擬評價分析和實施優化方案的決策建議，結果表明： 1 、滎經現有結構為以畜牧業和種植業並重的豬糧為主的農業生產結構，二者產值占農業總產值的93 . 4 ，林業、漁業未得到充分合理發展；野生經濟菜果資源、水資源等為該區農業發展的優勢環境因子，坡耕地、服務體系等為限制環境因子，科技、勞動力素質等為潛力環境因子；同時該區農業生產系統存在著生產結構的單一性與資源多樣性的利用不協調、豐富的植物資源開發不足、經濟作物發展滯后等問題。There still have not mature standard, every research institution have his own point of view and develop the product for their own business needs, all of those system have much limitation, for example, they base on the technology of windows, the common use and expansibility is very limited etc. in our country, the research still begin now, most of the existing modeling system base on the structure modeling and can not sustain the new modeling standard such as uml etc. the author disscuss the object - oriented modeling support environment in this dissertation with the he lp of research result in recently years and the technology at present and in future, some modeling standard and views have been bringed forward, at the same time this dissertation has also introduced the umlware system which is the product of the reseach, including the technology of development for the umlware system and it " s strategies of modeling
面向對象建模支持環境研究及其工具的研製成為當今國際領域的研究熱點，何為優秀的面向對象建模支持環境，目前國際上並沒有統一的標準，各個研究機構對其亦持有不同的觀點，並根據自己的商業需要開發出符合自己特點的建模產品，這些系統仍存在著眾多的弊端，比如幾乎都是基於windows技術，通用性差，擴展性方面受到限制等。國內在這方面的研究仍處于起步階段，已有的建模系統大都基於結構化建模技術或者無法支持最新的面向對象建模技術如uml標準。本文根據作者近幾年的研究結果，結合目前和未來的技術從理論上探討了面向對象建模支持環境，提出了一些建模標準和觀點，並詳細介紹了基於這種研究成果下自行開發的面向對象建模支持系統umlware ，論述涉及該系統的研製技術、開發思路和建模策略。With twenties years gradual reform, china has established corporation governance. because of the complexity factors in planned economy, the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal, on the contrary, exposures many problems in running. such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization, the function of directorate was weak, the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager
由於受多種復雜因素的影響，我國國有轉制企業法人治理結構迄今尚未能達到預期的目標，在運行過程中暴露出不少問題，如股東會徒有虛名，基本上不具備最高權力機構的影響；董事會功能弱化，為「經營者支配公司」大開方便之門；監事會形同虛設，既不能監督董事，也不能監督經理，等等。As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality
而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。Now, takeaway intelligence from the ship - builder, and the steamship, - - that miracle of human art, - - falls back into a floating log ; the log itself is lost ; and the savage swimmer, bearing his dozen pounds on his back, alone remains
如果拋開造船師的智慧，那麼人類藝術的奇跡汽輪，便將淪落回一塊飄浮著的木頭；甚至連這木頭本身也將喪失殆盡，只剩下那未開化的游泳者，背上馱著十二磅重的東西。All the big record companies have been experimenting with drm - free tracks, but research about future revenue implications and consumer behaviour have been inconclusive, says one music company executive
所有大唱片公司開始試驗出售沒有產權保護技術的唱片，觀測對未來收入的影響以及消費者行為的變化，但相關研究還沒有定論，一唱片公司管理人士說。Sir nicholas will present to energy and environment ministers important insights into the full economic, environmental, and crucially, the social costs of action and inaction the meeting will also hear from the world bank, on their progress so far on their energy investment framework to drive investment in cleaner technology in developing countries, and from the international energy agency on the potential of existing and potential technology to reduce emissions
斯特恩爵士去年獲得首相和財政大臣任命，他將為能源與環境部長們從經濟、環境、社會成本等各個方面詳細分析對氣候變化採取或者不採取行動的後果。會議也將聽取世界銀行在《能源投資框架協議》上的最新進展，該框架協議主要是為發展中國家開發清潔能源技術提供資金。會議還將聽取世界能源機構關于現有和未來減排技術的研究報告。As the pioneers of the main social educational body, the propagandists must grasp chances and find out accessible points, stride forwardly and steadily with creative attitudes, enhance the attraction and impression and persuasion of the propagations. on the other hand, the propagandists also have obligations to help adolescents shape their correct viewpoints of lives and values, endeavor t o subside the vice effects caused by networks to the minima in case that generations on web become generations without hearts ( means adolescents lacking correct viewpoints of lives and values and worlds ). what the propagandists do are keys to chinese prosperities and the heritages of the traditional cultures in future
作為社會教育主體先行者的思想宣傳工作，務必抓住機遇，找準切入點，以創新的姿態開拓前進，以增強思想宣傳工作的吸引力、感染力和說服力，幫助青少年樹立正確的人生觀和價值觀，力爭將網路給青少年一代可能帶來的觀念沖擊和行為失范的副作用減小到最低，不能讓「網上一代」成了「空心人」 （即缺乏正確人生觀、世界觀和價值觀的青少年） ，這是關繫到中國未來富強、民族文化傳承的大事。An indication that the jarawa hunter - gatherers remain untamed primitives - or a cry for help from man ' s earliest ancestors, their forests and their lifestyle, their existence under threat as never before
這是加洛瓦狩獵採集者們仍生活在未開化的原始狀態的一個跡象？還是來自人類遠祖的呼救聲，因為他們賴以生存的森林他們的生活方式甚至生存狀態目前都面臨著前所未有的威脅？But in brief, the resources exploitation of most locals still has many problems : some resources have n ' t gotten complete exploitation, and resources advantage has not transformed to culture advantage ; some tour managers lack strategic foresight, which results in predatory exploitation and even damage to culture sources ; system is not perfect yet and it leads to the lacking of capital input ; some tourists have not enough tour capability. aiming at above questions and drawing some successful experience of inside and outside, this article gives strategies as follow : 1. exploit culture resources energetically ; 2
當前，全國各地都在大力發展文化旅遊，有的地區的文化旅遊資源得到了合理充分的開發，但總的來說，國內大多數的地區的資源開發還存在許多問題：有些資源尚未得到充分的開發，資源優勢還沒有轉化為文化優勢；有些旅遊經營者缺乏戰略眼光，造成對文化資源進行掠奪式的開發，甚至破壞了文化資源；體制還不健全，資金投入不足；有些旅遊者的旅遊消費力還不高。We have research on the present conditions of teachers " training for the new curriculum reform by investigation, interview and looking up reading materials. after analysis, we found that teachers " training for the new curriculum reform is successful in many aspects, but it also has some problems : the teachers " training perceptions are not new, training model is not creative, training administration is not perfect, training resource is not well explored. in order to learn from intel @ teach to the future, we made a conclusion in some aspects such as training task, training content,
為了更好地借鑒英特爾未來教育的師資培訓經驗，本文從培訓目標、培訓內容、培訓的實施、培訓者與受訓者的關系及培訓的組織管理等幾個方面進行梳理，並結合實際，提出了英特爾未來教育在促進新課改教師培訓中可資應用的六個策略：更新培訓理念，夯實培訓成功的精神前提；改善培訓手段，奠定培訓成功的物質基礎；強化培訓者培訓，抓住培訓成功的實施關鍵；拓展培訓資源，開放培訓成功的實施模式；規范組織管理，加強培訓成功的組織保障；優化培訓過程，完善培訓成功的動力機制。Aiming provide the designers with a web based information resource platform to aid id ( industrial design ) activities such as aesthetic design, ergonomic design etc., promoting their accumulation of caid knowledge and experience, and facilitating their information exchange by web, the concept of web based caid information resource system ( wbirs ) has been presented and then this caid wbirs ( especially for machine tools " id ) has been studied and constructed
本文瞄準國內急需、順應未來發展，以機床產品為主要對象，研究並提出構建產品工業設計網路化信息資源系統。該系統用於促進設計者的產品工業設計活動，並能輔助設計者積累設計知識、經驗和進行網際交流。也可作為西北工業大學工業設計研究所自主開發的工業設計軟體系統? ?中設caids軟體的輔助工具。The curriculum of normal school generally contains major curriculum, cultural basic curriculum and education curriculum, which aim to foster the cultural quality that a middle school teacher needs to have. in the three kinds of curriculums education curriculum have the character of normal education that foster not only researchers but also educators
開設專業課程和文化基礎課程，目的是培養未來教師必須具備的文化素質，而教育類課程的開設，才真正突出了師范教育的特點，使未來教師不僅是一位學者，也是一位教育者。This analysis produces two results : as far as market mechanism is concerned, stock market in china has stepped into the zone of weak form efficient market since 1994 ; as far as listed companies are concerned, the worsening performance of listed companies after listing indicates that stock market does not create continuous increase in productive efficiency and hence weakens stock market ' s function of optimizing resource allocation ( the fifth chapter )
分析表明，從市場機制看，在1994年初我國股票市場開始進入弱式有效區間，此後一直處於弱式有效狀態（第四章） ；從公司看，盡管上市公司總體而言是同行業佼佼者，但上市后頻頻出現業績下滑，表明股票市場未能促進企業生產效率的持續提高，弱化了股票市場優化資源配置功能（第五章） 。分享友人