本來就不必 的英文怎麼說
中文拼音 [běnlāijiùbùbì]
本來就不必
英文
need not have- 本 : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
- 來 : 來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
- 就 : Ⅰ動詞1 (湊近; 靠近) come near; move towards 2 (到; 開始從事) go to; take up; undertake; engag...
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 必 : Ⅰ副詞(必定; 必然) certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞(必須; 一定要) have to; must Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 本來 : 1 (原有的)original 2 (原先;先前)originally; at first 3 (理所當然)it goes without saying; o...
-
It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold
即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭,倘若嗜上酒來,則在不到一個月的時間里,就可以窮落下來,以致只能吃麵包及必須掏盡家底,不難明白這種現象究竟是怎麼回事。Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring
大家好,我也是古刀兵愛好者,拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子,就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵,能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子,就古刀兵的保護,研磨(有些不磨不行)的基本,基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些,對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨,但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情,我認為與其認其亂磨,還不如教其些知識,減輕破壞率,為子孫多留些寶貝With the application of fabric simulation technique, textile designation becomes quite easy and effective ; designer will be released from multifarious and trivial labor and have more time or energy to engage in conceiving production ; you can obtain realistic textile pictures and need not to weave out it actually, this will lead to a great many benefits : shorten produce period rapidly, reduce running expense sharply, fasten enterprise ' s reaction to marketing, make convenient for information communication and producers will free from motiveless manufacture. along with wild employment of electronic business, producers can utilize internet to put out newly products, do business and intercommunication
織物模擬技術的應用不僅可以提高紡織產品的設計效率,將設計人員從繁雜的勞動中解放出來、使之能夠將更多的時間和精力投入到產品構思及開發中去,而且由於不必實際生產出樣品就能夠得到具有真實感的設計效果圖,生產周期大大縮短,產品開發成本大幅降低;同時加快了企業對市場的反應速度,企業、供求之間的信息交流更加便捷、高效,消除了生產過程中的盲目性,增加了企業的競爭力。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是,在十一世紀的文教空間中,真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的,這不光因為,正是理學(而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識)日後成了支配中國文教社會生活的權力,更是由於在十一世紀的文教界,只有理學家從一種最抽象的視角,認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題,無論多麼復雜,都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言,在渴望成聖、平天下的文教精英當中,理學家無疑是最出色的,他們能夠想到從「人」的結構出發,來認識世間紛繁復雜的現象,因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密,而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查,才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是,他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from
至於住所的進出口,我沒有在籬笆上做門,而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來,進入裏面后再收好梯子。這樣,我四面都受保護,完全與外界隔絕,夜裡就可高枕無憂了。不過,我后來發現,對我所擔心的敵人,根本不必如此戒備森嚴。The raw materials, the composition, the time of milling, the calcining temperature, the different additives, the sintering temperature and the sintering parameters were investigated. the result showed : it was advantaged to obtain high initial permeability mnzn ferrite with stable frequency characteristic using high - purity raw materials ; in order to obtain mnzn ferrite with high properties, we must control strictly the composition ; it could improve the properties of mnzn ferrite by optimizing calcining temperature. the lower calcining temperature made the permeability higher, and the higher calcining temperature could promote the frequency characteristic of permeability ; we chosen the right time of milling according to the requirement of power diameter ; in order to improve the properties of mnzn ferrite, it is necessary to add effective additives. in this dissertation, the influence of bi2o3 、 moo3 、 k2co3 、 co2o3 were investigated ; the sintering temperature, the time of heat - retaining and sintering parameters were the key factors of preparing high permeability mnzn ferrites
研究結果表明:採用高純度的fe2o3有利於獲得高起始磁導率且頻率特性優良的鐵氧體;為了制備所需性能的鐵氧體,需要嚴格控制配方中各種原材料的含量,優化配方;由於粉體活性受預燒條件的影響,所以對不同要求的鐵氧體選擇的預燒條件就不一樣,適當降低預燒溫度有利於獲得較高的起始磁導率,而為了獲得良好的頻率特性可以適當地提高預燒溫度;根據對粉體顆粒粒徑的不同需求,可以選擇不同的球磨時間;而有效的添加劑是改善材料性能的必要條件,本文在添加劑的研究中主要對bi2o3 、 moo3 、 k2co3 、 co2o3的影響分別作了詳細地討論;燒結溫度、保溫時間和燒結氣氛是高磁導率mnzn鐵氧體制備最關鍵的工藝,適宜的燒結工藝可以獲得理想微結構和組成,從而得到高性能的鐵氧體材料;而從材料的微結構上來看,要提高材料的截止頻率,就要適當地細化晶粒、增加晶粒內部的氣孔。Rules that have been proposed and that are almostcertain to go into effect will require changesin berkshire ' s board, obliging us to adddirectors who meet the codified requirements for “ independence. ” doing so, we will add a testthat we believe is important, but far fromdeterminative, in fostering independence : wewill select directors who have huge and trueownership interests ( that is, stock that they ortheir family have purchased, not been given byberkshire or received via options ), expectingthose interests to influence their actions to adegree that dwarfs other considerations such asprestige and board fees
董事會絕對必須要阻止這樣的劣行,雖然支付高薪給表現真正優秀的經理人本是天經地義的事,但如果不是那麼一回事的話,董事們就有必要大膽說句"夠了" ,否則要是近年來這類誇張的薪資報酬成為往後薪資報酬的底限時豈不荒唐,關於此事薪資委員會實有必要再好好重長計議一番。" you know that i am as capable of managing a ship as the most experienced captain in the service ; and it will be so far advantageous to you to accept my services, that upon edmond s release from prison no further change will be requisite on board the pharaon than for dant
假如您願意讓我為您效勞,這對您也是很有利的,因為唐太斯一旦獲釋回來,法老號上的人事就不必再變動了,只要唐太斯和我各干各的本職工作就行了。 」She need not have come in person -- a letter would have been enough.
她本不必親自來,寫封信就足夠了。If you lack the necessary skills required to properly install this water heater or you have difficulty following the instructions, you should not proceed but have a qualified person perform the installation of this water heater
如果您不具備正確安裝本熱水器的必要技能,或難于按照說明書的規定去做,那麼您就不應該從事這項工作,而應該請有資格的人員來進行本熱水器的安裝。Our next work was to repair the boat, and think of seizing the ship ; and as for the captain, now he had leisure to parley with them : he expostulated with them upon the villany of their practices with him, and at length upon the farther wickedness of their design, and how certainly it must bring them to misery and distress in the end, and perhaps to the gallows
對此,船長告訴他們,他們不是他的俘虜,而是島上主管長官的俘虜。他說,他們本來以為把他送到了一個杳無人煙的荒島上,但上帝要他們把他送到有人居住的島上,而且,島上還有一位英國總督。他說,如果總督認為必要,就可以把他們通通在島上弔死。The life for a person could only be several decades, so why don ' t you set yourself free and do not mind those untouchable things
人生本來就只有短暫的幾十年,又何必為了一些得不到的去苦苦追求,何不讓自己快樂一點。He has to go through a preparation of a mask, of oxygen and everything. even though he himself doesn t look so ridiculous, but, when he wears the oxygen mask and the diving clothes, he looks like a frog
就像一個潛水夫潛水時,他必須戴上氧氣罩等配備,即使他本人並不怪異,一旦他戴上氧氣罩穿上潛水衣,看起來就像青蛙一樣。I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, i had lighted on a spot where it was next to impracticable - i, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours ; and, under pretence of gaining information concerning the necessities of my establishment, i desired mrs dean, when she brought in supper, to sit down while i ate it ; hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk
我,本來下決心摒棄所有世俗的來往。感謝我的福星高照,終于來到了一個簡直都無法通行的地方我,軟弱的的可憐蟲,與消沉和孤獨苦鬥直到黃昏,最後還是不得不扯起降旗。在丁太太送晚飯來時,我裝著打聽關於我的住所必需的東西,請她坐下來守著我吃,真誠地希望她是一個地道的愛絮叨的人,希望她的話不是使我興高采烈,就是催我入眠。Therefore, tolerably secure in being able to extricate himself from his position, provided he were not rated at the unreasonable sum of 5, 050, 000 francs, he stretched himself on his bed, and after turning over two or three times, fell asleep with the tranquillity of the hero whose life luigi vampa was studying
他從來沒有聽說過綁票的贖款有高達五百零五萬法郎的,所以,他相信自己不必破費很多錢就可以離開這個地方。他躺到床上,在翻了兩三次身以後,便象羅吉萬帕所讀的那本書中的主角那樣寧靜地睡著了。The intermediate various vegetables are also use the first step, but, not be taken seriously in drawing vegetables, because they are anomaly originally
中間的各種蔬菜同樣使用鋼筆工具勾出選區,仍舊和網格工具上色,製作它們的時候不必太認真,因為它們本來就是些不規則的東西。" if its owner is with it, he shall not make restitution ; if it is hired, it came for its hire
出22 : 15若本主同在一處、他就不必賠還若是雇的、也不必賠還、本是為雇價來的。But if the owner thereof be with it, he shall not make it good : if it be an hired thing, it came for his hire
15若本主同在一處,他就不必賠還,若是雇的,也不必賠還,本是為雇價來的。But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. if the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss
15若本主同在一處,他就不必賠還,若是雇的,也不必賠還,本是為雇價來的。The basic plot of the rosiglitazone story quickly became obvious to the advisory committee : a new " wonder drug, " approved prematurely and for the wrong reasons by a weakened and underfunded government agency subjected to pressure from industry, had caused undue harm to patients
對于顧問委員會,羅格列酮事件的基本情節很快就一目了然:一個神奇的藥物,由一個權利削弱、資金不足而迫於企業壓力的機構過早地批準上市,最終對患者帶來了不必要的傷害。分享友人