本國貨幣 的英文怎麼說
中文拼音 [běnguóhuòbì]
本國貨幣
英文
domestic currency- 本 : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
- 國 : Ⅰ名詞1 (國家) country; nation; state 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (代表國家的) national; of ...
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 幣 : 名詞(貨幣) currency; money; coin
- 貨幣 : money; currency
-
Depreciation of our currency makes it easier for domestic firms to compete with foreign firms.
本國貨幣幣值下跌使本國企業較易與外國企業競爭。New zealanders fret that their currency has risen too far
紐西蘭人憂慮本國貨幣升值過度。Typical soft loans have long maturities ( sometimes up to fifty years ), a ten - year grace period before repayment starts, and low interest or interest - free repayment in loan currnecy
典型的軟貸款的還款期限很長(有時長達50年) ,低息或是無息,以本國貨幣償還,在還款前還有10年的寬限期。This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
這會增加進口,使貿易差額惡化並使本國貨幣疲軟。Importing goods and services correspondingly tends to cause the home currency to be sold in order to buy foreign currency.
相應地,商品和勞務輸入勢必會導致出售本國貨幣以便購買外國貨幣。The huge stock of dollar assets held in the gcc would be worth less in terms of the home currencies
海灣合作委員會擁有大量的美元資產,價值不及其本國貨幣。To stop investors from converting local currencies into dollars ( or yen or german marks ), countries raised interest rates
為了制止投資商把本國貨幣兌換成美圓(或日圓及德國馬克) ,這些國家提高了利率。Stock markets also proliferated in different countries, in part because shares entitle their holders to repayment in local.
股票市場在各國也得到了迅速發展,部分原因是股票使其持有人有權獲得以本國貨幣償付的股息。Telegraphic transfer money [ text ] telegraphic transfer money is with norm homeland by the remitter the money is handed in at bank of native foreign currency to exchange norm foreign currency, narrate bright the full name of person getting a money and address, again by undertake bank ( remit goes ) fold the subsidiary bank that sends telex of type of the cable that increase sign to give another state or acting travel ( collect row ) the way of a kind of remittance that demonstrative solution pays chamberlain
電匯正文電匯是由匯款人以定額本國貨幣交於本國外匯銀行換取定額外匯,並述明受款人之姓名與地址,再由承辦銀行(匯出行)折發加押電報式電傳給另一國家的分行或代理行(匯入行)指示解付給收款人的一種匯款方式。Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency.
凡開始會改善貿易差額的,都會使本國貨幣漲價。Each member country of the imf undertakes to establish a parity of its currency in terms of gold and the us dollar and to keep fluctuations of the dollar exchange rate - - or, more exactly, the spot rate within the limits of the band or fluctuation margin
國際貨幣基金組織的每一個成員國承擔著穩定本國貨幣與黃金和美元平價的責任,並使美元匯率? ?或者,更準確地說? ?美元現匯匯率的波動限制在規定的幅度內。So there are two opposing tendencies, an aggregate-demand rise that weakens the domestic currency and a capital inflow that strengthens it for a while.
因此,就有兩種相反的傾向:使本國貨幣疲軟的總需求增大和使本國貨幣暫時堅挺的資本流入。But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around china ' s restrictive capital controls
譯文:但這不僅能使信用卡服務,也能使本國貨幣和外匯購買力避開中國的資本控制有限這個弱點To facilitate currency exchanges necessary for trade and other business activities, the fund established a worldwide multilateral payments system providing a pooling arrangement whereby members could purchase foreign currencies with their own domestic currencies
為了幫助貿易及其他商業活動進行必要的貨幣兌換,國際貨幣基金組織建立了全球范圍的多邊付款制度來提供資金互助安排,成員國可以用本國貨幣購買外幣。For example, disturb a country ’ s normal financial order, reduce the independence and effectiveness of monetary policy, weaken the government ’ s fiscal basis, make the country ’ s exchange rate fluctuated fiercely, etc. so it is important to learn deeply about the cause 、 approach and affection of currency substitution, to find the policies and methods to keep it away
例如:擾亂一國正常的金融秩序,影響貨幣政策的獨立性和有效性,削弱政府的財政稅基,造成一國匯率水平的劇烈波動等等。因此,深入了解貨幣替代現象的成因,途徑,影響,找到防範貨幣替代的政策手段,對于中國在開放條件下保持宏觀經濟的均衡發展,維護本國貨幣體系的穩定,有著重要的作用。But for oil producers and countries that tie the value of their own money to the dollar, weakness reduces their purchasing power
但是對于石油生產者和本國貨幣與美元掛鉤的國家而言,疲軟的貨幣會降低他們的購買力。Devaluation : official lowering by monetaryauthorities of the value of a country ' s currencyin relationship to the currencies of one or moreother countries
貶值:指貨幣發行機構通過官方渠道降低本國貨幣與其他一種或幾種貨幣的比價。One instrument they have used has been sterilisation of the monetary consequences of reserve accumulations, to prevent the normal expansion of money and credit, overheating, inflation and so loss of external competitiveness
這些國家採用的手段就是「沖銷」外匯儲備累積對本國貨幣供應的影響,以防貨幣和信貸的正常擴張、經濟過熱、通脹以及外部競爭力喪失。This immediately makes imports more expensive and export more competitive, since the importing country can now pay for the fisrt country ' s imports with less of their currency than previously
自從進口國家可以以少於之前原進口貨物輸出國本國貨幣支付后,這立刻使得進口貨物更貴而出口顯得更具有競爭性。He is arrested trying to take currency out of the country
他因試圖將本國貨幣攜帶出境而被拘捕。分享友人