本地交往 的英文怎麼說

中文拼音 [běndejiāowǎng]
本地交往 英文
local transaction
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 本地 : this locality; local; native
  1. We had only limited communion with the natives.

    我們與本地人的交往有限。
  2. The features of the above - mentioned contacts are : the civilization in the ancient times in the middle east as a result of creation of different ethnic groups ; the importance of trade and conflict between nomadic and farming nations ; the ever - increasing sphere of the civilization zone ; close relations between the middle east and both the east and the west ; the development of religion from fetishism and polytheism to dualist religion and monotheism

    中東文明交往的特徵為：中東上古文明是各民族共同創造的文明；獨特的地理位置、環境和氣候決定了本地區貿易的重要地位以及遊牧與農耕民族的頻繁沖突；形成了交往范圍不斷擴大的文明圈；獨特的地理位置使中東與東西方同時保持著密切聯系；上古宗教經歷了從原始拜物教、多神教經二元神教的過渡向一神教的發展歷程。
  3. But to the majority of singlish speakers, i urge you to hobnob with those who speak good english, whether they are locals or foreigners

    至於大多數講新加坡式英語者，我奉勸諸位多同講標準英語的人士交往，不論其為本地人或外國人。
  4. With population and employment being centralized in a compact urban node, most of the commuting traffic will be pedestrian traffic moving within the sky scrappers

    由於本地的人口及就業活動均匯聚于都市核心，故應以摩天大廈之間的行人往來設施作為主要的交通工具。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. The research of this task maybe enlighten some interrelated tasks on cognition of intercourse spaces and material construction. in practice, it can introduce the realization of diversity of intercourse spaces

    本課題的研究，可以為相關課題在認識交往空間、物質建構方面起到一定啟發作用，深入到實踐中，為更好地實現交往空間的層次性及多樣性給予引導。
  7. They are verbal - linguistic intelligence, logical - mathematical intelligence, visual - spatial intelligence, bodily - kinesthetic intelligence, interpersonal intelligence, intra - personal intelligence and musical - rhythmic intelligence. the seven particular intelligences emphasize that the intelligence should be practiced in the practice and can be influenced by environment and education. however the method, which is used to looking on multiple intelligences in many dimensions is put importance on by the theory of multiple intelligence itself

    多元智力理論認為個體存在著7種相對獨立的智力，即言語語言智力，數理邏輯智力，視覺空間智力，身體運動智力，人際交往智力，自知反省智力和音樂節奏智力，並指出這7種智力具有獨特性，強調的是實際的能力，並受環境和教育的影響，而多元智力理論本身重視的是多維地看待智力的方法。
  8. The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure, national intercourse, national intermarriage, national language, religious belief, and nationality awareness etc. meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination. therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus, the expansion of internal one and the polymerization of the two

    本文從居住格局、族際交往、族際通婚、民族語言、宗教信仰和民族意識等方面考察了多民族雜居地區文化變遷的過程，認為多民族雜居地區文化變遷的動力有內源動力和外源動力兩個方面：外源動力主要是自然環境變化和文化傳播，內源動力主要是文化內部要素及其結構方式的變化，多民族雜居地區的文化變遷就是通過外源動力輸入，內、外源動力聚合和內源動力擴張三個相互關聯的過程來實現的。
  9. Tourist - guiding service is mainly of oral communication and therefore oral communication is the vital part of tourist - guiding job. oral communication is required to be taught in any language course so that chinese - language course plays an indispensable role in the training of tourist guides. and chinese language must be positioned as one of the major subjects of tourist - guiding discipline

    本文認為語文與導游工作關系密切，導游服務工作主要是言語交往活動，言語交往能力是導游員的立身之本，而語文課開展的正是言語交往教育，因此語文課在導游專業人才培養中居於顯要的地位。
  10. Compared with all the past fairs, the current fair has had a larger impact concerning the total number of exhibitors, participating countries and regions

    本屆交易會的展臺總數、參展商數量以及參展國家及地區數量均超過以往各屆。
  11. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  12. Liushi is the hinterland of beijing, tianjin and shijiazhuang. here transport is convenient. every day buses go between metropolises - beijing, tianjin, shijiazzhuang, baoding, etc

    留史地處京津石三角腹地，本地交通便利，每天有直接發往保定北京天津石家莊等大中城市的班車
  13. Relationship between japan and the kingdom of wu yue and its role in the history of china - japan culture exchange

    錢氏吳越國與日本的交往及其在中日文化交流史上的地位
  14. In three kingdoms, the counties of wei, shu and wu set up different di ge near their passes, important cities, remote counties and villages to store all of their military requires owing to regime tripartite confrontation and chaos frequently caused by wars

    摘要三國時期，由於政權鼎立、戰亂頻仍，魏、蜀、吳多在其關隘、要邑、邊縣、屯營之地設置規模不一的邸閣作為軍儲之所以備軍事之需，這種性質特殊的軍需倉庫的設置迅速傳播到當時與中國有文化交往的日本。
  15. So, this research proceeds from visual angle of anthropology combined with pedagogy, and approaches analyses, questionnaire, interview, group - discussion, individual - case, specialized - study ect to demonstrate deeply and accurately intercourse among different ethnicities students in multiculture

    因此，本研究從人類學和教育學相結合的視角出發，採用了文獻法、觀察法、問卷法、訪談法、專題研究法、小組討論法和個案法等多種方法，力求準確、深刻地揭示在多元文化中不同族群學生的交往行為。
  16. It has no choice but tremble and march in practice, destined to be confronted with problems and drawbacks. along with the expanding of opening - up, hntzs are faced with competition with other areas which are also open to the world in the international exchange. the advantage of preferential policies at the setting - up stage is now decreasing gradually

    隨著對外開放的不斷擴大，高新區域在對外交往中面臨著國內其他開放地區的競爭，建區初期憑借的優惠政策的優勢正在逐步削弱，同時在吸收國際資本和高新技術方面，還面臨著其他國家和地區的激烈競爭。
  17. The hypotheses were largely supported. the main results were showed as follows : 1, in the multi - domestic business setting, leaders tended to adopt transformational leadership, while in the localized business setting, leaders tended to adopt transactional leadership style

    在跨區域經營戰略背景下，領導人往往傾向于採用轉變型領導風格；在本地經營戰略背景下，領導人往往傾向于採用交易型領導風格。
  18. In this thesis, on the base of analyses of the questionnaire about the dormitory at zhejiang university and the climate - oriented dormitory designs on the world nowadays. the optimized dormitory models in the yangtze delta are discussed. how to improve the physical and mental environment in the dormitory acts as a starting point for this research

    本文以長江三角洲地區為例，在對浙江大學不同年齡和年級的學生問卷調查的基礎上，從改善學生宿舍的物理環境和心理環境出發，將通風、採光以及交往空間作為基本衡量標準，將學生宿舍分解成為單元宿舍、居住組團、居住層面以及單體學生宿舍幾個不同層次，對各種布置方式優化整合，以期得出一個較為優化的學生宿舍建設模式，為本地區新建學生宿舍的設計建設提供有價值的參考。
  19. However, the objective social reality is that more and more children have to live in single - parent families, which is fragmentary both in structure and function. as a result, they can only get woeful familial education. lt will be a too enormous and complex topic to be analyzed in details if we have to set out all the " marks " in this " fragmentary environment ", so this thesis will focus on the psychological characterstics of the children in single - parent family to find out and analyze the features of their individuality development and socialization course. there will be five chapters as a whole : chapter one : to introduce the purpose, object and researching method of this thesis briefly defm single - parent family and present the development situation single - parent family

    然而客觀社會現實是：越來越多的孩子不得不被動地生活在單親家庭這種結構與功能都殘缺不全的家庭中。他（她）們所能享受到的家庭教育不能不說也是充滿遺憾的。要詳盡展示這種「殘缺境況」在成長過程中留下的印記，是一項龐大而復雜的工作，也是個人所不能力及的，本文選擇單親子女在人際交往-互動中的行為、態度和心理特徵這一側面，作為一個窗口，以此透視他（她）們在人格心理成長、個性發展和社會化進程中的一些現象和特點，並加以分析，探討因應對策。
  20. To foster international cultural exchange and to widen the horizon of local young musicians, the music office organizes music exchange concerts and community performances by visiting youth music groups from around the world and sends its advanced level orchestras, bands, or choirs on an annual concert tour

    音樂事務處經常舉辦國際青年音樂交流活動，為來自世界各地的青年音樂團體籌辦交流音樂會和社區演出，並每年安排轄下高程度樂團或合唱團往外地及國內演出，以促進國際文化交流和擴闊本地青年樂手的視野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書