本地告警 的英文怎麼說
中文拼音 [běndegàojǐng]
本地告警
英文
local alarm-
Tropical cyclone warning bulletin for local public
最新熱帶氣旋警告本港地區However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys
格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。However grist, the local force s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said
格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them. " we are not trying to be killjoys. all we ask for is a little bit of consideration, " he said
格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself, calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations, " if ye suffer hunger or thirst for my sake, happy are ye.
在這種場合，該不失時宜地發表一個簡短的講話。一位有識見的導師會抓住機會，說一下早期基督徒所受的苦難說一下殉道者經受的折磨說一下我們神聖的基督本人的規勸，召喚使徒們背起十字架跟他走說一下他給予的警告：人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所說出的一切話說一下他神聖的安慰饑渴慕義的人有福了。Based on the residue monitoring results in the previous year, especially on the feedback information of the positive ( non - compliance ) results, and taking account of world - wide alert notifications, samples of some items to be taken will be duly increased year by year ; based on the reasonable suggestions in fvo inspection report and the problems of chloramphenicol and nitrofuran which had been notified by eu in recent years, the monitoring items are being added in order to meet the residue requirement of importing countries and regions such as the eu, japan, korea, switzerland and hk
國家質檢總局根據上一年度殘留監控結果反饋情況，特別是陽性結果的檢出情況，結合各國預警通報的情況，每年適當增加對應監控的檢測項目的取樣數量；尤其是針對歐盟每次考察報告中對我殘留監控計劃提出的合理化建議和近年來歐盟通報的氯黴素和硝基呋喃問題，增加了滿足歐盟、日本、韓國、瑞士、香港等國家和地區殘留監控要求的項目。So the aviation has installed the ground proximity warning system ( gpws ) on aircrafts since the middle of 1970s, and now is the enhance ground proximity warning system ( egpws ). this paper describes the development, components, principle and the features of the communication navigation surveillance / air traffic management ( cns / atm ), the traffic alert and collision avoidance system ( tcas ), ground proximity warning system ( gpws ), and / or the enhance ground proximity warning system ( egpws ). it particularly discuses the positive effect that ads tcas / tcas2 and gpws / egpws take on cfit and middle _ air collision. integrating with the aircrafts type. the instances and the accidents. this paper analyzes the present problems in the field of air traffic management and the new technologies resolving these problems. so that we can improve the flight safety effectively
本文論述了新航行系統（ cns atm ） 、空中交通警戒與防撞系統（ tcas tcas2 ）以及近地警告系統（ gpws ）和增強型近地警告系統（ egpws ）的發展、組成原理及其功能特點，著重討論了自動相關監視（ ads ） 、 tcas tcas2和gpws egpws在保證飛行安全、防止空中相撞和可控飛行撞地事故中所起的積極作用，並結合具體機型和事故事例，分析了事故發生的原因和目前存在的問題，對系統提出了進一步改進的可能，以期進一步保證飛行安全。It mainly focuses on the development of optical fiber communication and maintenance of the optical fiber line operation resulting from the expansion of network. it also changes from the positive method of maintenance to an automatic, real - time alarming and optical fiber automatic reversion system. finally the system can supervise the power of local optical fiber cable network and provide information ( including geographic information ) for the equipment management in local computer center
它主要解決由於光通信的發展，網路規模的擴大所帶來的光纜線路的運行維護問題，並且把以前的被動維護方式過渡到自動、實時告警（報警）和光路自動倒換的模式上，同時系統提供了本地網光纜的光功率監控和本地機房設備管理信息（包括地理信息）功能。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34, 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ), and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
第四十六條對違反本實施細則第三十四、三十六、三十七條規定，未經批準前往不對外國人開放地區旅行的外國人，可以處警告或者500元以下的罰款；情節嚴重的，並處限期出境。In 1917, a numbered signal system for warning local wind conditions in hong kong was introduced figure 1
一九一七年，本港初次使用數字信號系統來表示本地風力的度，向居民發出風暴警告圖一。In 1917, a numbered signal system for warning local wind conditions in hong kong was introduced ( figure 1 )
一九一七年，本港初次使用數字信號系統來表示本地風力的?度，向居民發出風暴警告（圖一） 。With the travel advisory against non - essential travel to hong kong imposed by the world health organization and the travel limitations on hong kong residents announced by some regions, hong kong s inbound and outbound tourism is experiencing an unprecedented impact
典型肺炎爆發，令本港已經疲弱的經濟雪上加霜。世界衛生組織對香港發出旅遊警告，以及不少海外地區對香港居民實施旅遊限制，使本港的出入境旅遊受到史無前例的打擊。The acting assistant director of the hong kong observatory, mr h g wai, said, " the observatory issues local weather forecasts and warnings that are in general valid for a larger region covering the whole of hong kong
天文臺署理助理臺長衛翰戈說：天文臺發出的本地天氣預報及警告，照顧的范圍一般比較大，對象是整個香港。The computer system also plots charts, produces objective weather forecasting aids as well as disseminates local weather information and warning messages
電腦亦可繪制天氣圖、提供各種客觀的天氣預報指引，以及傳送本地天氣報告及警告信息。It works like this : if a request to load an infected file comes from a network, an automatic action is taken and nothing is displayed. on the other hand, when the request comes from a local or terminal session, the usual interactive mode is used - as in desktop antivirus
告，它的操作原理是:如果網路請求加載一個被感染文件時，不會顯示警告，另一方面，如果本地或者終端會話發出加載請求時，使用互動模式-像單機版一樣It issues security and computer virus alerts and handles security incidents reported by the local community
除了處理本地報告的保安事故外，中心也在有需要時發出資訊保安和電腦病毒警告。However grist, the local force ' s equine liaison officer, cautioned drivers that they could face assault charges if their flag flew off and struck a pedestrian or a cyclist and hurt them
格里斯特還特地告誡那些駕車者，如果在車外所懸掛的旗幟突然飛出后擊中行人或騎車人並導致他們受傷的話，那麼司機本人將會被警方以蓄意侵犯他人的罪名提出指控。Mail probes that verify local mail routing by sending a message to a known destination and verifying its delivery, that notify you if the router cannot keep up with mail flow, and that alert you if too much mail is pending to a particular destination or if mail to that destination is failing
郵件探測器，該探測器通過向未知目的地發送消息並驗證其傳送來驗證本地郵件發送，如果路由器不能與郵件流保持一致，探測器會向您發出通知，如果對于某一特定目的地而言，有太多郵件處于待決狀態，或者發送到這個目的地的郵件發送失敗，那麼探測器也會向您發出警告。It helps disseminating information and monitoring on security related issues, coordinates response and recovery actions for reported incidents, and provides advice on preventive measures against security threats. the service includes incident response, security alert, publication, training and education
香港電腦保安事故協調中心是統籌及處理本地有關電腦保安事故，其服務包括電腦保安事故報告或求助及回應保安警報刊物出版培訓及教育。分享友人