本地婦女 的英文怎麼說

中文拼音 [běndefùnǚ]
本地婦女 英文
taing yin may
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 婦 : 名詞1. （婦女） woman 2. （已婚的女子） married woman 3. （妻） wife
  • 本地 : this locality; local; native
  1. This paper investigates the ancestress temple in huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women ' s lives as well as their cultural connotations

    摘要本文以徽州地區女祠堂為研究對象，力圖探討它在婦女生活中的地位與作用以及它所包含的文化內涵。
  2. The research objects of this thesis are marriage, family, relative and inheritance legal system in the qing dynasty. there are all together eight chapters, which are as follows : basic principles, characteristics and evolution of the marriage system in the qing dynasty ; the notion about the marriage and gradual changes of the notion ; the existence and termination of marriage ; the prohibitory regulations and restrictions of the marriage ; and the status of married women. the thesis aims at explain the basic contents and evolvements of the marriage system in the qing dynasty

    本文以清代婚姻、家庭、親屬法律制度為研究對象，採用多種研究方法，對其八章內容，從清代婚姻制度的基本原則和特點及其沿革、清代婚姻觀念及其變化、清代婚姻成立和終止、清代婚姻的禁忌與限制，到清代婦女的婚姻地位，闡述了清代有關法律制度的基本內容、演變特點、及實施情況。
  3. The sister answering the call was precisely the one who had approached the media and failed, while the person calling was a 74 - year - old former journalist, who had previously worked as a reporter for a major japanese newspaper, knew key people in many civic organizations, was familiar with a facilitator of the largest women s organization in japan, and expressed a wish to know more about master s lecture

    正當我們感到沮喪時，有一天突然接到一通電話，接電話的人正是拜訪許多媒體而被拒絕的師姊，而打來電話的人是位74歲的老記者。他原是日本大型報社的記者，對許多民間團體都很熟悉，也認識某婦女團體的贊助人，他希望更詳細地了解這次講經情況，師姊立即前往與他會面。
  4. " this month, 13 000 women in the earthquake area will deliver a baby

    「本月在地震災區將有13000名婦女分娩。
  5. Your recent donation of 100, 000 will be used to provide essential drugs and medical supplies to women, children and elderly in that famine - ravaged country

    你們最近所捐贈的十萬美元將用於提供基本藥品和醫療用品給饑荒地區的婦女幼童和老年人。
  6. The article studied the use of rice light planting technique in two villages and towns ( dingnian, gaonan ) of jiangsu province nantong rugao, by participate method in rural improvement, through field research and statistic analysis. investigated influencing factors of peasants used new techniques under the condition of dress warmly and ear one ' s fill ; have relatively comfortable life ; have part - time job in general and foodstuff produce only as one of the sideline produce, old people and women give priority of farm labor power in economically advanced areas. search for the methods to popularizing agriculture techniques, which adapt to the economical improvement of advanced areas

    本文運用參與式農村發展研究方法，通過實地調研和統計分析，重點研究江蘇省南通市如皋兩鄉鎮（丁埝、皋南） 60戶農戶水稻輕型栽培技術採用情況，分析經濟發達地區農民在已解決溫飽、生活步入小康、農戶普遍兼業、糧食生產只是作為一項副業生產用來滿足自給性消費，務農勞力以老人和婦女為主的情況下，農戶利用新技術的影響因素，探索適應發達地區經濟社會發展的農業技術推廣方法。
  7. Dai national minority woman ' s clothing each place has a bigger difference, but basically all take ties sends, the tight skirt and the shirt as the common characteristic

    傣族婦女的服飾各地有較大差異，但基本上都以束發、筒裙和短衫為共同特徵。
  8. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  9. In this connection our fundamental task is to adjust the use of labour power in an organized way and to encourage women to do farm work

    這里，有組織地調劑勞動力和推動婦女參加生產，是我們農業生產方面的最基本的任務。
  10. A series of " heartwarming winter " activities were held in formosa lately. those cared for were families with low income or difficult situations, the homeless, physically and mentally disabled people, abused women and children, prison inmates and parolees. the ways of caring also varied from monetary contribution and new year s gifts to free medical treatment, free haircuts, entertainment and food service

    爾摩沙地區最近進行了一系列的寒冬送暖活動，關心的對象遍及急難與低收入家庭街友殘障及智障者受虐婦女及兒童受刑人及受保護管束人等等，關懷的方式也非常周到，除了捐款送年禮之外，還有義診義務剪發娛興餐飲等服務，本期選刊一些代表性的活動，細目請見本專欄最末的寒冬送暖活動支出表。
  11. A study by the faculty of medicine of the chinese university of hong kong reveals that the prevalence of osteoarthritis knee is as high hong kong as in western countries

    香港中文大學醫學院一項調查發現，本港退行性膝關節炎的發病率與西方國家同樣地高，而膝關節炎及髖關節炎在婦女停經后的發病率更迅速增長。
  12. But prominent japanese scholars and politicians routinely deny direct military involvement or the use of force in rounding up the women, blaming private contractors for any abuses

    但是著名日本人學者和政客例行公事地拒絕給予直接軍事力量的在沿著指責私有的任何濫用的承包人婦女變圓了的捲入或者使用
  13. China took part in formulating and examining the nairobi forward - looking strategies for the advancement of women to the year 2000, and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with china ' s reality so that the nairobi strategies may be realized

    中國參與審議和制定了《到2000年提高婦女地位內羅畢前瞻性戰略》 ，並結合本國的具體情況，制定了一系列法律、法規，採取了切實可行的措施，來實現《內羅畢戰略》所規定的目標。
  14. Open acknowledgement of the existence of women ' s oppression was too radical for the united stated in the fifties, and beauvoir ' s conclusion, that change in women ' s economic condition, though insufficient by itself, " remains the basic factor " in improving women ' s situation, was particularly unacceptable

    公開對婦女壓迫的存在的承認對於50年代的美國而言有些過分激進，而且b的結論，即婦女經濟狀況的變化，經管它本身不是一個充分的因素，但是"仍然是提高婦女地位的根本因素"的觀點，尤其無法令人接受。
  15. Announcer on radio in related news, local woman becky roberts

    最新消息，本地婦女貝基羅伯茨
  16. Announcer on radio ) in related news, local woman becky roberts.

    最新消息，本地婦女貝基?羅伯茨. .
  17. ( announcer on radio ) in related news, local woman becky roberts.

    最新消息，本地婦女貝基?羅伯茨. .
  18. " the survey findings reflect that many local women are interested in capacity building, " the spokesperson added

    發言人續說：調查結果反映許多本地婦女都希望不斷提升自己的能力。
  19. It aims at improving women s health throughout their whole lifespan by conducting various research programmes of local relevance

    本中心一直對各種重要婦女問題積極進行探討研究以便了解本地婦女健康情況。
  20. The commission also appealed to local women s groups and service agencies to provide support for women in the community to help prevent the spread of the disease

    婦女事務委員會亦呼籲本港婦女團體及服務機構支持地區婦女預防疾病的擴散。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書