本地游 的英文怎麼說
中文拼音 [běndeyóu]
本地游
英文
wisata lokal-
We can write a general description using any of the guide books to the place, but we shall have to send a reporter there if we want to include some local colour
我們可根據任何一本導游書寫出那地方的大致情況，但如果要加進地方色彩的話，我們還得派一個記者去那裡。Doctors are in favor of such games. the pillow fight was organized by a local hospital
醫生們對這樣的游戲表示贊同。本次枕頭大戰便是由本地一家醫院組織的。The department of automation and computer - aided engineering acae of the chinese university of hong kong announced the completion of an advanced 3d game development system, curvair
香港中文大學自動化與計算機輔助工程學系成功為本地業界研發出一個富有中國特色的游戲開發系統（弧飛curvair ） 。" under the impetus and support of ogcio, we are pleased to co - organise the xbox games incubation programme. leveraging cyberport s advanced technology platform, we want to nurture more experts, cultivate innovative ideas, and ultimately enhance the overall competitiveness and international recognition of hong kong s digital entertainment industry, " chief executive officer of hong kong cyberport management limited mr nicholas yang said
香港數碼港管理有限公司行政總裁楊偉雄稱：我們非常高興獲得政府資訊科技總監辦公室的大力推動及支持，攜手舉辦是項xbox游戲育才計劃，透過數碼港的先進資訊科技平臺，培育更多本地專才，啟發創新意念，以提升本地數碼娛樂工業的競爭力及國際地位。The office of the government chief information officer and hong kong cyberport management limited are co - organizing the first " cyberport games marathon " during the weekends of 1 - 3 and 9 - 10 july 2005 to introduce electronic games developed by hong kong companies to the general public and promote a positive and healthy gaming culture in hong kong
香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室與香港數碼港管理有限公司將於2005年7月1日至3日及9日至10日期間攜手舉辦「數碼港電玩馬拉松」活動，推廣本地開發的電子游戲業產品，並向公眾介紹正面、健康的游戲訊息。Xbox games incubation programme launches at hong kong cyberport - aims to promote and develop the digital entertainment industry in hong kong 06 10 2004
Xbox游戲育才計劃于香港數碼港正式開展-鼓勵及促進本地數碼娛樂行業發展06 / 10 / 2004To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Finally, playgrounds should, as far as possible, be associated with character-forming agencies like the school, the church and other local institutions.
最後，游樂場應當盡可能與其他形成孩子性格的單位，例如學校、教堂和其他本地機構進行協作。During the carnival, first ferry and first travel will showcase its vessel models and visitors are invited to participate in the exciting booth games to win prizes. besides, to attract more local and overseas tourists to enjoy the scenic spots on the islands, cabin attendants of the first travel s sightseeing route " hong kong dragon cruise " are ready to introduce different routings and distribute timetables
嘉年華舉行當日，新渡輪及新旅遊將于攤位中展示船隊模型，並設有攤位游戲供參觀人士大顯身手；而新旅遊旗下之觀光船香港海龍游的服務員更會以親切的笑容向參觀人士介紹一系列的渡輪服務及派發船期表，以吸引更多本地及海外遊客到離島觀光旅遊，感受香港風光怡人，恬淡寧靜的一面。Rhetoric that fueled the dissenters guerilla a member of an irregular, usually indigenous military or paramilitary unit operating in small bands in occupied territory to harass and undermine the enemy, as by surprise raids
游擊隊員，以小股部隊在被占領區內通過突然襲擊等方式侵撓或破壞敵軍的非正規軍，通常是本地的軍事或半軍事組織的成員。Specially designed to play easily and quickly at home or on the go, this laptop - friendly game features simple shortcuts and an all - new auto - pause that lets you start and stop easily when opening / closing your laptop
前所未有的筆記本電腦簡易操作- -本作專為可以在家中或旅途中能方便而快速地游戲而設計，專為筆記本電腦優化，如簡便的快捷鍵、全新的自動暫停系統讓您可以在開關筆記本電腦時極其方便地開始或停止游戲。2 ) there is three basic precipitation regions in middle and lower reaches of yangtze river. they have visible homologous relationship with the period of meiyu in the temporal variation, in the late 1980 ' s, the characteristic of precipitation in midd le and lower reaches of yangtze river begins to altering
2 ）長江中下游梅雨期的降水主要存在三個基本地區，且在時間變化上與梅雨期的出現有著明顯對應關系， 80年代末，長江中下游梅雨的降水特點發生了改變。Red tide is a natural phenomenon. afcd s proactive phytoplankton monitoring programme will continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry
紅潮的出現為自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。Red tide is a natural phenomenon. the afcd s proactive phytoplankton monitoring programme will continue monitoring red tide occurrences to minimise the impact on the mariculture industry
紅潮的出現為自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。Pioneers at the forefront of the fast - paced multi - billion dollar games industry from the uk are visiting beijing as part of an overall asia pacific game mission to discuss the importance of cutting - edge creative game design, development and publishing for winning in international markets
此次英國游戲專家代表團到訪北京，是英國貿易投資總署在亞太區推廣游戲行業計劃的一環，旨在向本地游戲公司介紹游戲創作設計、開發及出版在開拓和贏得國際市場方面的重要性。Hk local tour
香港本地游We have many exbitation held in hk, for those traveller would like to make hotel reservation, please contact us for detail
服務介紹，豪華七人車接送客人服務，香港本地游請按下：Employer b organized a 1 - day local tour for her employees on a group basis. whether the expenses incurred for this local tour were taxable ? if yes, how
僱主b為雇員組織一次團體性質的本地一日游，在這次本地游的行程中招致的開支是否須要課稅？As most guangdong residents who apply for the scheme are not first time hong kong visitors, they are familiar with hong kong and prefer walking around by themselves instead of joining local tours
個人游身分來港的內地旅客多曾來港旅遊，對香港已有一定的熟悉，甚少選擇再次參加旅行社舉辦的本地游。On the other hand, as far as i know, taking local residents shopping is not practised in local residents tour itineraries. local residents are familiar with complaint channels, they can lodge their complaints to the consumer council directly either in person or by phone when they have any dissatisfaction
而本地旅行團是以本地香港人為主，據我所知，這些旅行團一般較少前往購物，若有不滿，他們仍可親身前往或致電到消費者委員會作出投訴，故我認為本地游旅行團暫可不納入規管范圍。分享友人