本地風光 的英文怎麼說

中文拼音 [běndefēngguāng]
本地風光 英文
local colour
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 本地 : this locality; local; native
  • 風光 : scene; view; sight
  1. It is not the object of this work to give a description of derbyshire, nor of any of the remarkable places through which their route thither lay ; oxford, blenheim, warwick, kenelworth, birmingham, c. are sufficiently known. a small part of derbyshire is all the present concern

    本書不打算詳細描寫德比郡怕風光，至於他們的旅程所必須經過的一些名勝地區，例如牛津布楞恩沃里克凱尼爾沃思伯明翰等，大家都知道得夠多了，也不打算寫。
  2. When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 fig. 1, most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day fig. 2. under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening figs

    當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時圖1 ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴圖2 ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港圖3及4 。
  3. When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 ( fig. 1 ), most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day ( fig. 2 ). under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening ( figs

    當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時（圖1 ） ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴（圖2 ） ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港（圖3及4 ） 。
  4. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  5. In this paper, the author combines the theory analysis with the experiment research method, and discusses the seismic behaviours, 3d elaborate finite element analysis and simplified model analysis of a kind of multi - function tall building - " sub - shearwall supported by frame ", which is applied widely today. the main contents are as follows : in order to observe the failure process and the earthquake response of the complex structure, and to analysis the seismic behaviour of the structural system and structural members, a 1 / 20 cement mortor model of a complex tall - building which is about to be built was producted and the shaking table test of this model under 26 sorts of earthquake loads was made. using sap2000 finite element analysis program, a 3d analysis model was built in computer, and the elastic time - history analysis of the model was done

    本文採用理論分析和試驗研究相結合的方法，研究了目前應用較多的綜合性大廈? ?框支分區剪力墻高層商住樓的抗震性能及空間精細分析和簡化分析方法，主要內容為以下幾方面：對一擬建的復雜高層建築結構，採用1 20比例的空間整體模型，進行了26種工況下的模擬地震振動臺試驗，觀察了結構的破壞過程和地震反應，分析了結構及構件的抗震性能；建立了結構的精細空間模型，利用sap2000n大型有限元分析程序對結構進行了彈性時程分析；通過有限元分析與試驗結果的對比，對結構的抗震性能和抗震能力做出綜合評價，認為該結構由於轉換層上部去掉部分樓板，既可滿足建築設計的通風、採光等要求，又可達到協調結構轉換層上、下樓層抗側剛度的效果，是一種較理想的有多道抗震防線的結構型式。
  6. Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind

    魯本有禮貌地碰了碰他的破帽子，走出店外，沐浴在陽光下。清新的微風吹得羅伯茨灣的海水泛起陣陣漣漪。
  7. The study indicated that ultraviolet treatment and hypochlorination with subsequent dechlorination are the most promising options, based uponsite - specific hazards, environmental impacts, land requirements and cost considerations

    研究顯示，基於選址風險、環境影響、土地要求和成本等考慮因素，紫外光處理和低氯加上除氯處理是最佳的方法。
  8. To celebrate the 100th year of chinese cinema, hong kong film archive has conducted a series of research of the images that showcase the land, life, humanities, folkloric traditions and life style of the region, presented in a screening series and multimedia exhibition with related publication and cd - roms

    為慶祝中國電影誕生一百年，香港電影資料館做了一些影象資料的搜集整理研究，藉本次專題放映和一個多媒體的展覽以及專書光碟的出版，希望能對珠三角地區的城鄉風貌人文景觀生活方式和風俗習慣，作一次趣味性的展示盡管仍是比較片面的浮光掠影的。
  9. During the carnival, first ferry and first travel will showcase its vessel models and visitors are invited to participate in the exciting booth games to win prizes. besides, to attract more local and overseas tourists to enjoy the scenic spots on the islands, cabin attendants of the first travel s sightseeing route " hong kong dragon cruise " are ready to introduce different routings and distribute timetables

    嘉年華舉行當日，新渡輪及新旅遊將于攤位中展示船隊模型，並設有攤位游戲供參觀人士大顯身手；而新旅遊旗下之觀光船香港海龍游的服務員更會以親切的笑容向參觀人士介紹一系列的渡輪服務及派發船期表，以吸引更多本地及海外遊客到離島觀光旅遊，感受香港風光怡人，恬淡寧靜的一面。
  10. The our company is a specialized production tool production enterprise, the company is located under the hangzhou western suburbs scenery beautiful tanmu mountain foot ; side the hangzhou emblem is high speed this company mainly produces various types carp pliers, the water pump pliers, 雙 頭 the dull spanner, the male british system two uses the spanner product mainly to sell to europe and america, south korea, japan and the hong kong and taiwan area, and may come to attempt, the incoming sample, decides the sign manufacture this factory throughout persisted by the quality first, the prestige is supreme, good faith forever, quality infinite management objective this company all staff zealously welcome the from all walks of life new old friend presence instruction and the discussion service altogether creates the happy future cooperation to be happy

    臨安振發工具有限公司是一家專業生產手工具的生產企業，公司位於杭州西郊風景秀麗的天目山腳下；杭徽高速旁邊.本公司主要生產各式鯉魚鉗，水泵鉗，雙頭呆扳手，公英制二用扳手產品主要銷往歐美，韓國，日本及港臺地區，並可來圖，來樣，定牌製造.本廠始終堅持以質量第一，信譽至上，誠信永遠，品質無限的經營宗旨.本公司全體員工熱忱歡迎各界新老朋友光臨指導並洽談業務.共創美好前程合作愉快
  11. All in all, the activity begin a beautiful life with a vegetarian diet enlivened and brought light to the tin - shui - wai district, and its success has encouraged hong kong initiates to conduct more events to make vegetarianism an integral part of everyday life for the local community

    這次活動為天水圍地區帶來熱鬧和光亮的氣氛，來賓當中有些人本來就是素食者，被活動主題所吸引，聞風而至而有些人在觀賞過當日節目后表示願意吃素。
  12. Inner mongolia ' s black eye by honest code of honor, sincere service for principlepositively for general loves curious stone friend service, also completes each minor matter for own successi mainly manage produce in from the inner mongolia autonomous region arab league ' s within the boundaries of gobi wonderful stone, the agate, the color jade ( red green - yellow black ), the petrified wood, the grape agate stone, the mica and so on, myself sell wonderfully with the proxy lithical mild am smooth, come from naturally, does not have any polishes, polishesthe true original taste and flavour wonderful stone, it is the treasure which the gobi wind insults, may supply to place, may collect

    內蒙古的黑眼睛以誠實守信，熱誠服務為原則.積極為廣大愛好奇石的朋友服務，也為自己的成功做好每一件小事.我主要收藏產于自內蒙古自治區阿盟境內的戈壁奇石、瑪瑙、彩玉（紅綠黃黑） 、木化石、葡萄瑪瑙石、千層石等，本人出售和代理的奇石質地溫潤光滑，來自天然，無任何拋光，打磨.真正的原汁原味的奇石，它是戈壁風凌的珍寶，可供擺放，可收藏。
  13. With 9000sq. m. s total area and 23000sq. m. s construction area, it is located in the golden street of nanchang and enjoys convenient traffic conditions. it is only 30 minutes drive to changbei airport and 10 minutes to the railway station, say nothing of the adjoin city central commercial zone. the hotel is oriented as a high - class commercial hotel with relaxation - focused modern furniture style with concentrate se asian flavor

    江西七星商務酒店是由日本株式會社光榮建工社和江西博泰集團有限公司共同投資投資建造的具有四星標準的商務型酒店，酒店佔地面積9000平方米，建築總面積23000平方米酒店的經營規劃為高級商務酒店，建築著重體現現代休閑格調，內部裝修以東南亞風情為設計主導，傾力展現異域風情客房設計採取日本現期流行的裝修風格，強調舒適與實用性，是現代商務顧客及商務活動的理想場所。
  14. The bold, intelligent and simple yarlung people have created the splendid polar civilization. during the long course of evolution from monkeys to human beings, they have also created their own unique folk culture, including marriage ceremonies, funeral arrangements, rites, clothing, food, tatoos and farming, depicting a full picture of the good nature of the people on the plateau

    勇敢智慧樸實的雅礱兒女，用自己的勤勞雙手曾經創造出燦爛輝煌的極地古代文明，伴隨雅礱大地農耕文明的熹微曙光，在人猴揖別的漫漫長路上，雅礱兒女也創造出魅力無窮獨具特色的民俗風情：婚喪嫁娶禮服飾飲食起居禁忌耕種由無一不飽含著獨特的藏南意蘊，洋溢著古禁止渾厚的高原風情，把一個偉大民族的風俗人生的本真狀態演繹得酣暢淋漓，令人蕩氣回腸，目迷心癡。
  15. Our company is located around the baiyun scenic zone with hills ， water is gurgling between rocks ， there is a famous sight spot in the scenic zone : emperor culture city at shicheng mountain, with the tripod cagdron, imperial jade seal, general shi etc historic site

    本公司地處風光秀麗的白雲風景區邊，周邊山巒起伏，山泉淙淙，而在風景區內更有一處聞名的景點：石城山的黃帝文化城，內有黃帝鑄鼎的石鼎爐，黃印、石將軍等歷史古跡，公司交通方便距金麗溫高速入口2公里。
  16. This paper focuses on the energy utilizing and the systematic analysis for the development mode of wind - light - water resources supplement in the region. the calculation analysis results indicate that, a comprehensive energy utilizing mode with multi - energy supplements is one of effective ways to meet the power consumption requirements for no - water counties and remote countryside, it is also one of a direction towards which the energy industry in all area develops in future

    本文的重點是研究區內能源利用方案和風、光、水多能互補開發方式的系統分析，計算分析成果表明，採用多能互補的能源綜合利用方案是滿足阿里地區近期無水電縣及邊遠鄉、村用電需求的有效途徑之一，也是阿里地區能源工業長遠發展的方向之一。
  17. In this thesis, on the base of analyses of the questionnaire about the dormitory at zhejiang university and the climate - oriented dormitory designs on the world nowadays. the optimized dormitory models in the yangtze delta are discussed. how to improve the physical and mental environment in the dormitory acts as a starting point for this research

    本文以長江三角洲地區為例，在對浙江大學不同年齡和年級的學生問卷調查的基礎上，從改善學生宿舍的物理環境和心理環境出發，將通風、採光以及交往空間作為基本衡量標準，將學生宿舍分解成為單元宿舍、居住組團、居住層面以及單體學生宿舍幾個不同層次，對各種布置方式優化整合，以期得出一個較為優化的學生宿舍建設模式，為本地區新建學生宿舍的設計建設提供有價值的參考。
  18. Benxi national geopark, liaoning is a perfect combination of complete and typical geoheritage, graceful natural landscapes, profound and unique historical culture and local customs and well infrastructure construction, and advantageous geographical position

    摘要遼寧本溪國家地質公園地質遺跡類型齊全、典型，自然風光優美，歷史文化悠久，民族風情獨特，基礎建設扎實，區位條件優越。
  19. Here scene is beautiful, climate is delightful, the international that has modernization already is metropolitan be like sydney, melbourne, also have famed the travel bethel at the world reachs mysterious and bright red stone to wait like reef of gold coast, big fort

    這里風光綺麗，氣候宜人，既有現代化的國際大都市如悉尼、墨爾本，也有聞名於世的旅遊聖地如黃金海岸、大堡礁及神秘大紅石等。
  20. The present trend of net information service is the localization and interactivity, especially the classification of local life and business booms the classified advertisements and information net, thus makes the localization model of internet information become a new spotlight in network economy. on one hand, it attracts many founders and entrepreneurs to enter this field ; on the other hand, it attracts the eyes of international investors

    當前網際網路信息服務產業中的一個發展趨勢就是信息的同城本地化和互動，特別是按照地域劃分的本地生活分類、商務分類等分類廣告和信息網的興起，使得近聯網模式成為一個新興的亮點，一方面吸引了大批創業者進入分類廣告信息行業，幾乎一夜之間冒出成百上千家分類信息網;另一方面也吸引了國際風險投資商的目光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書