本市新聞版 的英文怎麼說

中文拼音 [běnshìxīnwénbǎn]
本市新聞版 英文
city
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  • : 同 「黻」[fú]
  • : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
  • : Ⅰ動詞1 (聽見) hear 2 (用鼻子嗅) smell Ⅱ名詞1 (聽見的事情; 消息) story; news; hearsay 2 (名...
  • : 名詞1 (印刷用底版) printing plate; printing block 2 (書籍排印一次為一版) edition 3 (報紙的一...
  • 新聞 : news
  1. Article 4 the administrative departments of industrial and commercial administration, labor, culture, sports, tourism, movies, broadcasting and television, gardens and parks, commerce, public health, journalism shall, according to their respective obligations, assist the public security bureaus in the administration of peace and order in special trades and public places

    第四條工商行政、勞動、文化、體育、旅遊、廣播電影電視、園林、商業、衛生和等行政管理部門應當按照各自職責,配合公安部門做好特種行業和公共場所的治安管理工作。
  2. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、署以及相關行業部門的共同監管之下,傳媒業雖然也有業務和場的競爭以及實力的此消彼長,但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內,在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
分享友人