本年回收 的英文怎麼說
中文拼音 [běnniánhuíshōu]
本年回收
英文
recovered this year-
Its core arithmetic is i d3 and ftart. to guarantee the sample data as science, entireness, typical, and accurate, the author selected the samples from the investigating network of shanghai statistic bureau, which were composed of 300 households in total and 292 effective samples were defined finally. the research lasted a period of one year and data collected within each season
為確保研究樣本數據的科學性、全面性、典型性和準確性，筆者結合由本人主持完成的香港理工大學itc的「中國家庭服裝消費結構狀況及影響因素」的課題研究，採用了上海統計局家庭計劃調查網路，抽取樣本300戶，回收有效問卷292份，整個調查歷時一年，分四季完成。Concerning the environmental protection and the plastic recycling, we don ' t apply welding to join two pipes. instead, we use a kind of instrument to fasten two pipes. the work is clear, clean and convenient. after many years, the plastic pipe can be removed away and steel pipe can be reused
考慮到環保及將來的回收利用，本產品的聯接方式不採用傳統的焊接法，而是採用聯接體夾緊法，這樣施工文明、方便、干凈，若干年後可卸下剝去外層塑料，鋼管可重新使用。Application of the new system not only increased the efficiency of decision making, but also improved the correctness of decision making and increased the investment benefit. as shown in a incomplete statistic, 515. 900 million rmb was invested on new project including technical change project during 2002 - 2004, with an average profit if 96. 62 million rmb and a average payback period of 5. 33 year and a investment payback rate of 18. 76 %. key project and some representative project basically reach the expect purpose
據不完全統計，在2002年? 2004年期間，總公司用於新項目投資（包含技改項目）資金為51590萬元，年均總利潤為9662萬元，平均投資回收期為5 . 33年，投資回報率18 . 76 % ，在扣除安全、環保等不直接產生效益的投資項目后，重點項目及一些具有代表性的項目基本達到了總公司4年收回投資的預期收益目標。While taxpayers who suffer losses in their businesses may be helped to a certain extent to tide over difficult times by loss carry - back arrangements, this would place enormous pressure on tax revenue during periods of economic downturn
至於本年虧損轉回的寬免，雖然在某程度上可幫助業務有虧損的納稅人度過經營困難的時期，但在經濟陷入低潮時，會對稅收造成沉重壓力。Following consultation with oil companies and this council s environmental affairs panel earlier, we will introduce legislative amendments to require the installation of vapour recovery system at petrol filling stations to reduce the emissions of volatile organic compounds during vehicle refuelling
我們曾在本年較早前諮詢油公司和立法會環境事務委員會，稍後會建議修例，規定加油站安裝汽體回收系統，以減少車輛在加油過程中所排放的揮發性有機化合物。It has a bright prospect for application. however, application of the heat pipe applied in the air - conditioning system just begins and there are still flaws abouts it which need to be improved. in this paper, associating heat feature of air - conditioning system with running environment, an inclined gravity heat pipe as the structure of the heat pipe heat exchanger in air - conditioning system will be studied
熱管作為一種高效的傳熱元件，有著諸多優點，但就目前而言，熱管用於空調系統能量回收利用的應用還處于推廣階段，本論文結合空調系統運行的環境，研究應用於空調系統的傾斜式重力熱管，它可以根據空調系統室外新風的季節變化，通過調節熱虹吸管的傾斜角度，實現全年的排風能量回收。Staff members can instantly retrieve and send images to off - campus doctors. “ a big hospital clinic could reach the break - even point in cost savings in four or five years, ” says perry sprawls, emeritus professor of radiology at emory university
美國艾茉利大學放射學榮譽退休教授史普拉斯說：對大醫院而言，儀器的成本在幾年內就可以回收了。Through the scheme, " rubbersoil " has been invented and tried out. from april 2003 to november 2004, a total of 4, 600 tonnes of waste tyres, which would have been disposed of in landfills, were recovered and turned into useful materials, thereby saving the costs of transporting the tyres to landfills and the landfill space used
通過該計劃，橡膠土得以在本地試驗生產和應用；從去年4月至本年11月中，有達4 ， 600噸的廢輪胎因此被回收切割成有應用價值的物料而不用棄置於堆填區；節省了將車胎運往堆填區的費用，並減低了堆填區被占的空間。One class from each year level at each school was selected. 12, 355 of the 12, 557 eligible students participated ( 97. 3 % )
于各年級隨機抽取一個班級，共抽出12557位同學為研究樣本，完成有效問卷數為12355份，總回收率為97 . 3 % 。The prized entries was exhibited at the department s headquarters. to promote waste reduction and material reuse practices, as in the last two years, the department organised a collect - for - reuse programme in october 2004. used clothes, toys, house ware, electrical appliances, computer equipment and cdsvcdsdvds were collected from staff and channelled to relevant charity and recycling agents
為了鼓勵員工減少製造廢物和培養物品循環再用的習慣，本署繼二零零二及零三年後，再次在二零零四年十月舉辦舊物回收大行動，收集員工捐出的舊衣服、舊玩具、舊家庭用品、舊電器用具、舊電腦器材和舊光碟等，然後轉贈予有關慈善及回收機構。To promote waste reduction and material reuse practices, the department, as in the last year, organised a collect - for - reuse programme in october 2003. used clothes, toys, house ware, electrical appliances and computer equipment were collected from staff and channeled to charity agents directly or through the " trial recovery programme for computers and electrical appliances " of the environmental protection department. staff showed high motivation in working together to help the needy through the green activity
為了鼓勵員工減少製造廢物和培養物品循環再用的習慣，本署繼2002年後，再次在2003年10月舉辦舊物回收大行動，收集員工捐出的舊衣服、舊玩具、舊家庭用品、舊電器用具和舊電腦器材等，然後直接或透過環保署的舊電腦及電器回收試驗計劃轉贈予慈善機構。Section four shows the study of the economic effect evaluation on the extend project of the liyujian power plant. a economic effect evaluation is a core material of evaluating investment projects, in which the indices being used is also very important as they represent the economic degree of the project. indices of invest return circle, invest return rate, net present value, net annual value, internal return rate, external return rate, sensitivity analysis are used in this project and the conclusion that the project brings both satisfactory economic benefit and significant social payback
經濟效果評價是投資項目評價的核心內容，而經濟效果評價的指標又是非常重要的，它們從不同角度反映項目的經濟性，本文選擇了投資回收期、投資收益率、凈現值、凈年值、內部收益率、外部收益率、敏感性分析等指標進行了定量分析及評價，並得出了結論：擴建工程項目不論社會效率，還是經濟效益都是很好的。In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the project company, the project company monopolizes the building and operation of the gray - headed apartment in the administrative district of the government, and the project company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit
在融資模型中，政府授予項目公司特許經營權，特許項目公司在政府行政管轄的區域內建設並壟斷經營老年公寓項目，項目公司在特許期內負責老年公寓項目的設計、融資、建設和運營，並從中回收成本、償還債務、獲取利潤，特許經營期結束后項目公司將老年公寓所有權移交給政府。Applicants should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline
申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。Applicant should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline. the
申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。In general, the surveys indicate that sales of repossessed properties accounted for a relatively small proportion of total sale transactions and that ais were able to accelerate disposal of repossessed properties in the third quarter of this year
整體而言，兩項統計調查顯示認可機構出售收回物業占物業銷售交易總數的比重相對較小，而認可機構在本年第季出售收回物業的數量增加。In the hong kong sar, the cost recovery ratio has increased to 18 percent over the last several years
在香港特別行政區，成本回收比率在過去數年已增長至18 % 。In this year s policy address, the chief executive states that government departments will adopt a green procurement policy to help create a market for environmentally friendly products, and will also make it a policy to implement mandatory product responsibility schemes to ensure the recovery and recycling of the products concerned
行政長官于本年施政報告表示，政府各部門會實施環保采購政策，創造環保產品市場，並且在政策上推行強制性產品責任制，確保產品得以回收再用。就此，政府可否告知本會：The department collected some 221, 500 kg of waste paper, 218 kg of aluminium cans, 38 kg of plastic bottles and 5, 632 used printer cartridges in the year
去年，本局回收了廢紙約221 ， 500公斤、鋁罐218公斤、膠樽38公斤，以及用完的印表機碳粉盒5 ， 632個。Over 400, 000 kilograms of waste paper was collected from the department for recycling in 2001 - 02
2001至02年度本局回收了超過400 ， 000公斤廢紙供廢紙回收商循環再造。分享友人