本年度稅收 的英文怎麼說

中文拼音 [běnniándùshuìshōu]
本年度稅收 英文
current year's tax levy
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 本年度 : this year; the current year; the present year
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  1. That makes most covered call funds tax - inefficient if your capital gains are below the cgt threshold, which this tax year is ? 8, 800

    如果你的資本利得低於資本利得稅起征點（本稅收年度是8800英鎊） ，那麼多數備兌買入基金在計稅方面都不太劃算。
  2. Estate duty of 1. 468 billion was collected during the year

    本年度的遺產稅收入為14 . 68億元
  3. Article 45. commencing with the 1994 tax year, individual income tax shall be computed, levied and collected in accordance with the tax law and these regulations

    第四十五條1994年納稅年度起，個人所得稅依照稅法以及本條例的規定計算徵收。
  4. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  5. " the agreement will apply in hk for any year of assessment from april 1, 2002 ; and in the uk in respect of corporation tax for any financial year from the same date and in respect of income tax and capital gains tax for any year of assessment from april 6, 2002.

    協定在本港將適用於二二年四月一日起的課稅年度。在英國，就公司稅而言，協定亦將適用於該日起的財政年度;就所得稅和資本收益稅而言，則將適用於二二年四月六日起的課稅年度。
  6. The canadian taxpayers federation estimates ottawa will haul in roughly $ 6. 1 - billion in taxes from gasoline sales in the current budget year, up 7 per cent from $ 5. 7 - billion last year

    加拿大納稅人聯盟估計，聯邦政府在本財政年度里將從汽油稅上收取61億的稅款，在去年57億油稅基礎上增加了7 。
  7. Upon receipt of your departure notice, tax return ( s ) for the relevant year ( s ) will be issued to you for your completion by mail

    本局收到你的離港通知后，會把有關年度的報稅表寄給你填報。
  8. Surcharge totalling $ 312 million was imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 1998 - 99

    本局在1998至99年度就入息及利得稅共徵收了3
  9. Collections during the year - net tax collected

    本年度收取的款項-稅收凈額
  10. Of the progress so far concerning the study on the levying of a tyre tax, mentioned by the financial secretary in this year s budget ; whether it has plans to introduce other taxes relating to environmental protection

    財政司司長在本年度的政府財政預算案中提出就徵收輪胎稅所進行的研究，至今有甚麼進展；有否計劃開徵其他與環保有關的稅項；
  11. As estate duty is payable on delivery of an estate duty affidavit or account or within 6 months from the date of the deceased s death, whichever is the earlier, 1, 676 million was received during the year in advance of the issue of formal assessments

    由於遺產稅須在遞交遺產申報誓章時繳納（或在死者去世后6個月內繳納，以較早者為準） ，因此，本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到稅款合共16 . 76億元（
  12. As estate duty is payable on delivery of an estate duty affidavit or account or within 6 months from the date of the deceased s death, whichever is the earlier, 1. 147 billion was received during the year in advance of the issue of formal assessments

    由於遺產稅須在遞交遺產申報誓章時繳納（或在死者去世后6個月內繳納，以較早者為準） ，因此，本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到稅款合共11 . 47億元（
  13. I had completed my two years contract of employment and received a lump sum contract gratuity. then i renewed my contract with my employer for another two years, do i have to report the entire sum of contract gratuity in this year s tax return

    我剛完成兩年合約，收到一筆約滿酬金，然後再與公司續約兩年，是否須要在本年度報稅表全數申報約滿酬金？
  14. Collections during the year - after allowing for refunds of tax

    本年度收取的款項- （已扣除退稅）
  15. 1. 265 billion was received during the year in advance of the issue of formal assessments

    本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到稅款合共12 . 65億元
  16. 1. 208 billion was received during the year in advance of the issue of formal assessments

    本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到稅款合共12 . 08億元
  17. Is payable on delivery of an estate duty affidavit or account or within 6 months from the date of the deceaseds death, whichever is the earlier, 894 million was received during the year in advance of the issue of formal assessments

    遺產稅須在遞交遺產稅申報誓章時繳納（或在死者去世后6個月內繳納，以較早者為準） ，因此，本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到付款合共8 . 94億元（
  18. Is payable on delivery of an estate duty affidavit or account ( or within 6 months from the date of the deceased s death, whichever is the earlier ), $ 866 million was received during the year in advance of the issue of formal assessments (

    13 ， 832須在遞交遺產稅申報誓章時繳納（或在死者去世后6個月內繳納，以較早為準） ，所以，本局于本年度在未發出正式評稅前已先收到稅款合共8 . 66億元（
  19. Finally, this article designs the specific tax system of our occupational pensions and puts forward suggestions to improving the pension system and some measures proposed

    最後，本文提出了我國企業年金稅收制度的具體設計，並對完善年金稅制及一些配套措施提出了建議。
  20. If the tenant defers the payment of the monthly rent and has not moved out, the uncollected rent would unlikely be treated as irrecoverable rent. for the year it becomes irrecoverable, you should state the annual rental income, without deducting the irrecoverable rent in part 4. 2 of the return

    如你在本年度內有不能追回的租金，在填寫報稅表時，你應在第4 . 2部分填寫全年的應收租金收入，而不能追回的欠租應在第4 . 3 2部分填報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書