輕撲 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngpū]
輕撲
英文
th c du dabbelen or dab- 輕 : Ⅰ形容詞1 (重量小; 比重小) light 2 (數量少; 程度淺) small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
-
The rosy-cheeked, bright-eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank.
她們四個人,臉上紅撲撲,眼睛水汪汪,夏服輕飄飄,擠在路旁的土坡上面,看著非常迷人,非常可愛。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句,就急忙撲到床上去,當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時,她便放聲大笑,她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭,杜尼亞莎還沒有從房裡去出來,她就進入了另一個更幸福的夢幻世界,那裡的一切同現實一樣美好,令人感到輕松愉快,只不過在那個世界另有一番景況,因而就顯得更為美妙。22 a carrier pigeon comes swiftly through the early light of morning, and flutters to the feet of a group of fanciers
一籠鴿子在晨光中輕快的飛過來,撲騰到一群飼養員的腳邊。She had taken up the hare s - foot and was lightly manipulating it. all her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension
她拿起粉撲,在臉上輕輕地仔細地撲著,身子在梳妝臺上方彎得很厲害,圓圓的屁股鼓了起來,繃得緊緊的白內褲都看得出來,還露出一小角襯衫。“ the birdlike gestures are worn away to ? a mere picking and pluck her way between the ? tire rims and the sunflowers, between coke bottles and milkweed, among all the waste and beauty of the world ? ? which is ? what she herself was
那鳥兒般輕盈的姿態如今只剩下撲朔著啄食,撲朔著尋找出路于車輪之間,與葵花簇里,與可樂瓶子堆上,與野草叢中,與世界所有的污垢和美麗當中? ?她自己也正是美麗與污垢的化身。The guardians of the ancient japanese sport of sumo yesterday rebuffed attempts to allow shy pubescent boys to wear pants instead of the traditional loin cloths
近日,在日本有人提出,應該讓年輕的相撲選手穿上短褲參加比賽,因為傳統的相撲服飾過于暴露,使得許多年輕的選手感到害羞。但是日本的相撲傳統保護組織3月24日拒絕了這一建議。While the ladies held their fans one degree higher. lucy in her stage box laughed so obstreperously that caroline hequet silenced her with a tap of her fan
呂西坐在包廂里,她笑得那樣響,卡羅利娜埃凱便用手中的扇子輕輕撲了她一下,讓她靜下來。So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular. the rosy - cheeked, bright - eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank like pigeons on a roof - slope, that he stopped a moment to regard them before coming close
四個姑娘的面頰紅撲撲的,明亮的大眼睛水汪汪的,身穿輕盈的夏裝站在路邊的土坡上,就像鴿子擠在屋脊上一樣,看上去是那樣迷人,因此他在走到她們跟前之前,就停下來把她們端詳了一番。She dabbed at her nose with a puff
她用粉撲輕輕拍鼻子。The spectator puts a band around the two blank - face cards and hands it back to the magician
魔術師的指頭輕輕一彈,然後把兩張空白的牌掃開,中間竟然夾著了一張撲克牌!Compete in the market more and more vigorous today. when the era of the global economy and the knowledge economy arrived, the project culture of construction enterprise be used as the project ' s immaterial assets, and have become a wealth of bigness pen of the project enterprise and the all society, and have got the prominent position at the socialism spiritual civilization and the material civilization developments
在市場競爭越來越激烈的今天,為適應撲面而來的經濟全球化和知識經濟的浪潮,建築企業項目文化作為項目的無形資產,已成為項目、企業乃至全社會的一筆巨大的財富,在社會主義精神文明和物質文明建設中有著舉足輕重的地位。Aouda turned pale, and her blood ran cold. she seized mr fogg s arm and gently pulled him back. passepartout was ready to pounce upon the american, who was staring insolently at his opponent
她拉住斐利亞福克的手臂,福克輕輕地把她推開了,路路通準備馬上向這個美國人撲過去,美國人用非常鄙視的眼光看著福克。From the palace of the tuileries, through monseigneur and the whole court, through the chambers, the tribunals of justice, and all society except the scarecrows, the fancy ball descended to the common executioner : who, in pursuance of the charm, was required to officiate frizzled, powdered, in a gold - laced coat, pumps, and white silk stockings
從杜伊勒麗宮大人宮廷樞密院法庭,到整個社會都是一場化裝舞會衣衫襤褸者除外,連普通的劊子手也要參加。劊子手行刑也得按靈符的要求「卷發撲粉身穿金邊外氅白色長統絲襪和輕便無袢鞋」 。With silken fan i flick the fireflies sailing by. the night grows cooler and chills me to the heart
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢,Although the italians posed questions of their visitors after the break and snatched a point through mancini ' s 70th - minute equaliser, united could easily have registered a sixth win in group f
義大利球隊在紅魔領先後瘋狂反撲,並最終在70分鐘取得一分,否則紅魔可以輕松地在f組六戰全勝。Advertising pokerserving for cigarette wine, food, communication, bank, insurance, agriculture, factory, appliance, estate and government, serving pokerserving yidong, liantong, tsingdao beer, haier, hisesen, koja, wanlida vcd, meidi, xinfei, lifan, dayang, qingqi, qianjing motor, hongxibao cegaret, baxi, hongqiqu, baixiang, shuanhui, kongfu jia, nanjie village, shaoang wine, jinliufu, xiyangpai, luxi poly fertilizer, pesticide, oil, minerals, traffic etc.
如:移動聯通青島啤酒百事可樂海爾海信康佳萬利達美的新飛,波導聯想力帆大陽輕騎,錢江紅錫包八喜紅旗渠,白象雙匯孔府家,南街村仰韶酒金六福魯西復合肥農藥石油礦產道路交通安全法等禮品廣告促銷宣傳撲克The thought of baring almost all to their peers is preventing image - conscious schoolboys from joining the sport, which is also in the midst of a general slump in popularity, according to a report in yesterday ' s yomiuri shimbun newspaper
因此,日本相撲業余愛好者協會曾表示,為了讓參加比賽的年輕男孩避免有羞怯感,相撲選手應該穿上更能遮羞的短褲。At the same time, this paper pointed that the topological optimization method can be used in the lightweight design of the back contour of the primary mirror
同時本文還提出,可用拓撲優化的方法進行主反射鏡鏡背的輕量化設計。Just at the moment when they were taking the dainty animal from the spit, they saw edmond springing with the boldness of a chamois from rock to rock, and they fired the signal agreed upon
正當他們把那香氣撲鼻的烤羊肉從鐵叉上取下來的時候,他們看見愛德蒙象一隻羚羊那樣輕捷而大膽地在巖石上跳來跳去於是他們按剛才約定的信號,放了一槍。A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves.
幾只白鷗輕輕地掠過海面,翅膀撲著波浪。分享友人