本草經 的英文怎麼說
中文拼音 [běncǎojīng]
本草經
英文
herbal classic-
Traditional herbalists will often combine blue cohosh and black cohosh to effect a more balanced treatment for nerves, and to enhance the herbs antispasmodic effects
傳統的草本療師常用黑升麻和藍升麻來治療神經系統毛病和作止痙攣之用。In the experiment, the full code sequence of bar gene was cloned by pcr from transgenic herbicide resistant bobwhite wheat and checked. it was expressed in e. coli and its protein was determined. after having been properly modified, the bar gene which correctly codes pat was cloned into binary vector pbi121 and then transferred into lba4404 by triparantal crossing, which is the prerequisite work for genetic transformation
本實驗從抗除草劑轉基因bobwhite小麥中，利用pcr克隆的方法擴增出bar基因全長，並在原核表達系統中表達，鑒定表達蛋白的活性，將能夠正確編碼ppt乙酰轉移酶的bar基因片段，經過適當的修飾構建入真核表達載體。In this paper, two major types, the natural vegetation and crop vegetation in luota are studied. we can gain the different distributive area by remote sensing technology, in accordance with conifer forest, broadleaf forest, thick shrub forest, shrub forest, herbs shrub forest, herbs naked rock and crop vegetation. the valuation of the output of standing trees, water conserbancy, soil conserbation to control erosion and purify the air is the main basis which is used to value the functions of the forest ecosystem of the conifer forest and broadleaf forest of luotathe result reveal that the total ecological function value of the forest which area is 1388. 8 hm2 is estimated up to 18. 36 million yuan per annum. the synthetic valuation system of luota vegetation is put forward by the valuation of per hm2 in evergreen - deciduous forest, conifer forest, conifer and broadleaf forest, broadleaf forest, scatteredtree - shrub forest, coppice - shrub forest, herbs shrub forest, econamic crop and cereal crops. the plant resources is valued according to the ornamental and green plant. lumber trees and medical plant. ornamental plant includes hosta plantaginea. lilium brownii van viridulum, spiraea cantomiensis and so on. lumber tuees includes zzzelkova schneideriana, emmenopterys henryi, catalpa fargesii and so on
本文把洛塔現存植被分為自然植被與栽培植被兩大類進行研究，通過遙感技術對現存植被按針葉林、闊葉林、密灌、灌叢、草灌、荒草裸巖、農作物植被等類型進行分佈面積的統計，在此基礎上，以林產品價值、涵養水源價值、保護土壤價值和凈化空氣價值作為估算的主要參考依據，對已成林的針葉林與闊葉林進行森林生態系統的價值估算，得出面積為1388 . 8hm ~ 2的針葉闊葉林的森林生態價值為1836 . 37萬元，參照這一生態價值量，把洛塔植被按常綠落葉林、針葉林、針闊混交林、闊葉林、疏林?灌叢、矮灌叢、荒草灌叢、經濟作物和糧食作物，以每hm ~ 2的價值量提出了洛塔植被的綜合價值體系。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。The speculation grew to fever pitch this week as the isg decamped to the reagan building to complete its interviews and debate its final draft
本周對于isg調查小組調查報告的猜測正在不斷升級，這個小組已經返回里根大廈準備完成這個調查訪問，同時準備商討起草最終草稿。This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably
而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed
她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。In order to solve this problem, we find a kind of herbages plant - sabaigrass ( eulaliopsis binata ) which not only can accommodate the badly environment of purple soil but also have excellent water and soil conservation effect and good economic benefit. this study adopt quantitative and qualitative methods, through comparative study of four different utilization types : sabaigrass treatment, grass tree solid plating treatment ( planting sabaigrass under fruit trees treatment ), bare land treatment, natural wild grassland treatment, study water and soil conservation effect, soil water condition, soil constructors condition, soil fertility condition and soil surface temperature, then evaluated the water and soil conservation effect of plating sabaigrass in purple soil bare sloping field and probed into water and soil conservation mechanism. the main results are as follows : 1
本研究針對湖南省衡邵盆地紫色巖地區日益惡劣的生態環境，從紫色土荒坡地水土流失治理入手，在尋求出既適應紫色土荒坡地惡劣環境又有良好水土保持作用和一定經濟效應的作物? ?龍須草的基礎上，用定性和定量相結合的方法，以「龍須草純種」 、 「龍須草與果樹立體種植」 （簡稱林草立體種植，下同） 、 「空曠地」 、 「自然野生雜草地」四種不同的土地利用方式進行對比研究，從水土保持效應、土壤水文狀況、土壤結構、土壤肥力狀況、地表溫度狀況等方面分析、評價紫色土荒坡地種植龍須草防治水土流失的效應，並對其機理進行了初步探討，主要研究結果如下： 1The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit
因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。“the shen nong ben cao jing ", written more than 2000 years ago, was the earliest book on materia medica in the world. recorded in the book are over 300 kinds of animals, plants, and minerals used for medication.
中國的《神農本草經》是世界上最古的本草書。Classic classified materia medica for emergency
經史證類備急本草Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -
建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc. due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic
本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期，皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透，很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系，內容涉及醫學諸多方面，如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科， 《素問》校詁則是其中的重要內容。Huang di ' s classic of internal medicine is a mark of the establishment of tcm theoretical system. and it is still considered as the guideline for chinese herbal medicine
中醫名著《神農本草經》總結了秦朝前的經驗，共載藥物365種，按主治、功用和毒性分成三大類，是中國的一部歷史最悠久的藥典。Apitherapy has a long history in china ' s traditional medicine, which had been recorded in ancient medical books such as shen nong ' s herbal, treatise on cold - induced febride diseases and compendium of materia medica
蜂療學在我國傳統醫學中具有悠久的歷史，古代醫學書籍《神農本草經》 、 《傷寒論》 、 《本草綱目》等中均有記載。By analysing the regional characteristics of distribution of producing locations of medicines included in shennong s classic of meteria medica, it is pionted out that, based on quantity of production, yizhou of the 13 bu - administrative regions and taishan prefecture are the locations for massive production of medicines in the han dynasty. judging from distribution of locations, luoyang, the eastern capital and changan the western capital are the two centers, with the former more productive than the latter. it is suggested that the hongnong prefecture, the mid point between luoyang and changan, was an important crude drug trading center in the eastern han dynasty. the records of producing locations in shennong s classic of meteria medica reflects the importance it attaches to the genuine producing sites and dimonstrates the changes of genecine locations of drug production since the qin - han periods
分析《本草經》藥物產地分佈的區域特徵后指出：以出產藥物數量計，漢代十三部政區中之益州，郡國中之泰山郡是當時大宗藥物產地；從藥物產地分佈來看，藥物出產分別以東都雒陽、西京長安為中心，向外輻射，而東部產藥多於西部；推測位於雒陽與長安中心點的弘農郡，可能是東漢時期重要的藥材貿易場所； 《本草經》關于藥物產地的記載，反映了此書對藥物道地性的重視，同時也在一定程度上揭示了秦漢以來藥物道地產區的變化。For a guinea, stephen said, you can publish this interview. buck mulligan stood up from his laughing scribbling, laughing : and then gravely said, honeying malice
面帶笑容正在潦潦草草寫著什麼的勃克穆利根，這時邊笑邊站起來，然後笑裡藏刀，一本正經地說：In the meantime the captain, whom i had observed to be wonderfully swollen about the chest and pockets, had turned out a great many various stores - the british colours, a bible a coil of stoutish rope, pen, ink, the log - book, and pounds of tobacco
在此期間，船長從我早就注意到的鼓鼓的胸前和口袋裡掏出了一堆各式各樣的物件英國國旗一本聖經一卷粗繩鋼筆墨水航海日誌，還有幾磅煙草。In this part, i initially analyze the basic reason why this policy text went through after five - year long drafting and study the decisive factors which make the " outline " take into shapes finally
在這一部分，筆者初步分析了這一政策文本歷經5年起草時間方才浮出水面的基本原因，研究了《綱要》最終成型的決定性因素。By selecting unique materials and pure milk, protein as major whitening nutrient element and special whitening essence, the product can effectively and deeply tune up skin, reduce melanin content, replenish aqua and nutriment for skin, expedite skin micro - circulation, enhance epidermis activity and transparency, leave skin fair, healthy, ruddy and bright
本品經過精心選料，特選源自草原純牛奶，其主要美白營養成分蛋白哮素加上特有的美白精華配方，能有效深層調理皮膚，減低皮膚黑色素濃度，同時給予肌膚補充充分的水分及養分，加速肌膚微循環，提高表皮活性與透視性，用后令肌膚紅潤健康，美白亮麗。分享友人