朽節 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǔjié]-
He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater, a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, madam marion tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather
這確實是一首充滿了不朽的節奏的樂曲。有一次在上加德納街耶穌會教堂舉行的演奏會上，他的妻子瑪莉恩特威迪夫人就演唱過它並博得好評，真正引起了轟動。他可以把握十足地說，在她已享有的聲譽上，更增添了光採，使所有其他演唱者均黯然失色。The covered seeds that survive through winter come step by step out of the cold storage, fearless of the chill in the air of the late winter or from the north wind, walk firmly to the flourishing charm of spring, hu - mans thus experiencing the immortal poetic lines about testing in bitter seasons
覆蓋越冬的種子，從冷庫中一步一步地走來，無畏殘冬的寒意，無懼朔風的料峭，堅定地邁向蓬勃的春韻，讓人類驗證那經受季節考驗的不朽詩句。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫?費恩斯主演的《不朽的園丁》 、凱特?溫斯萊特主演的歌舞喜劇《愛情和香煙》 ，以及李安執導的西部片《斷臂山》 。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain. however, film - makers from spain and latin america have voiced their displeasure that no titles from their countries are included in the main line - up
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫費恩斯主演的不朽的園丁凱特溫斯萊特主演的歌舞喜劇愛情和香煙，以及李安執導的西部片斷臂山。Other films vying for the prestigious golden lion include the constant gardener, starring ralph fiennes, the kate winslet musical romance and cigarettes, and ang lee ' s western brokeback mountain. however, film - makers from spain and latin america have their displeasure that no titles from their countries are included in the main line - up
參加角逐本屆威尼斯電影節金獅獎的影片還包括：拉爾夫費恩斯主演的不朽的園丁凱特溫斯萊特主演的歌舞喜劇愛情和香煙，以及李安執導的西部片斷臂山。He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece
他沒節制地喝酒，談論著他那即將問世的不朽之作。A change of nature is needed. that will happen when " this mortal has put on immortality ". then ( and only then ) ， " death is swallowed up in victory " ( verse 54 )
需要自然改變。當「朽壞的既變成不朽壞的」 。那時（而且只有那時） ， 「死被得勝吞滅」的話就應驗了（ 54節） 。Box story is the crowning moment of bobby baker s daily life series commissioned by lift in 1991, celebrating the everyday whilst soaring to the realms of the sublime
《盒中故事》是1991年倫敦國際戲劇節委託芭比貝克創作的，成為她「日常生活」系列中登峰造極的一部作品，化腐朽為神奇地表現日常生活。Tonight, as one of the concert series of the sixth music festival of ccom, tong bo, you xi and sheng yuan from the piano dept. of ccom performed the clssical piano works by chopin at our concert hall
今晚，作為第六屆音樂節的系列音樂會，鋼琴系教師佟博、由熹、盛原分別在學院音樂廳演繹了肖邦不朽的經典鋼琴作品。But how, in a time of plagues and monarchs, did this often comical, struggling scribe come to express such timeless passion in such perfectly life - like story and words
但是在那瘟疫橫行和君主專制的時代，這個時常表現古怪、苦求生存的小作家怎麼會用如此完美生動的情節和語言表達如此不朽的真情呢？分享友人