李化民 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐhuàmín]
李化民
英文
li huamin-
Over the decades, professor li has established indigenized anthropological studies with the hope of breaking the clash between eastern and western cultural studies, thereby escaping the traps of stultified research of the past. he proposes new methods and theories with which to better understand the true nature of our own culture, and to build a theoretical model that can be applied to cultures and behaviours of diverse ethnic groups
李教授數十年來建立本土化的人類學研究，目的是在於打破東西方文化研究的抗衡，跳出固步自封的窠臼，提出新的方法理論，了解我們自己文化的真象，從而建構一種可以適合全人類不同文化，不同民族的行為與文化理論。李先生是一個智者，也是一個仁者。A distinguishing feature of the li ka shing institute of health sciences is the innovative and interdisciplinary approach emphasizing research projects that aimed at translating advances in basic and molecular sciences into tests and treatments that will benefit patients and promote health
李嘉誠健康科學研究所獨特之處是利用嶄新及跨學科的研究方法，把基礎及分子科學的先進研究有效地轉化為測試與治療方案，以救助病人和確保市民健康。Li, known internationally as a leading authority on the popular religions of china and for his pioneering research on china's early coastline, is a man who moves easily in western culture.
李教授以中國民間宗教研究的泰斗和對中國古代海岸線的開拓性研究而蜚聲國際，他對西方文化的研究也是得心應手的。As reflected in the question " mr li and mr du, which one do you appreciate ", and the corresponding answers, " praising du fu, criticising li bai " phenomenon shows : contemporary college students have a strong sense of love and approve the confucian tradition, with a rational and realistic vision and love of classical poetry and artistic accomplishment ; but some respondents also just listed their notebook, accompanied with incomplete professional knowledge, single thinking and the serious emotional criticism, which we must implement the teaching curriculum and syllabus, and impart comprehensive, systematic and solid professional knowledge and quality, so as to improve the style of study and promote academic accumulation and innovation, and improve their character
摘要從「李杜二人，你更欣賞哪一位」試題和答卷所反映的「揚杜抑李」現象表明：當代大學生具有強烈的愛民意識、認同儒家傳統、對現實有理性化憧憬、對古典詩歌熱愛並有藝術素養需求；但答卷中也出現了羅列筆記、專業內容殘缺、思維單一和批評意氣的現象，這要求我們的教學必須落實課程目標和教學大綱，全面、系統、扎實地傳授與學習專業知識和素養，加強教風和學風建設，促進學術積累和創新，同時努力完善高尚人格。This study exerted a great influence on the subsequent direction in which the government took to formulate its policy on the aborigines. at the same time, professor li s work induced an indigenous awareness among the tribal population, who began to reckon the significance of their own identity and re - affirm their consciousness as an ethnic community
一九八二年李教授接受政府的委託，應用人類學式的田野研究，評估當時的山地政策，對后來政府治理高山族的政策取向產生很大的影響，同時也促使高山族人民對自己身分的肯定，刺激並深化他們的族群意識。Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。Chou, s. m. ( 1999 ). to explore gaps in expectation of nursing service between patients and nurses. poster presentation in the icn s centennial conference in london, england
李天行、周守民、莊秀鈴「積極轉型的盛達電子實業公司」 ，第四屆企業國際化經營管理個案研討會，國立成功大學，臺南， 2001年4月。The art of beijing opera was deeply ingrained in their aesthetics and became the foundation of king hu s cinematic style. as for li, his creative inspiration was culled from both the grandeur and decadence of the imperial court, and the vibrancy and vulgarity of the common folk who ply their trade near the bustling tianqiao area
他們倆都來自北方，深受京城文化的薰陶，潛移默化，京劇藝術於是成為了日後胡金銓電影風格的基礎，而帝都宮廓的華麗與頹萎天橋庶民的生趣與鄙俗，又為李翰祥的作品提供了豐盈充沛的創作養份。Last night, during a ceremony at the east - west center at the university of hawai ' i - manoa, stamp designer clarence lee said he considered the stamps a tribute not only to his father and other chinese immigrants, but to immigrants of all nationalities who built the country and gave it its diverse character
昨晚，在夏威夷大學馬諾校區東西方中心舉行的儀式上，郵票設計者李健文先生說這套郵票不僅要獻給他的父親和所有來自中國的移民，而且還要獻給所有為美國做出貢獻賦予美國多樣文化的各國移民。Temporary incinerators will not be placed near lik sing kung of man mo temple at hollywood road and kwun yum temple at tai ping shan street to avoid causing nuisance to local residents and environmental problems
荷李活道文武廟列聖宮及太平山街觀音廟附近將不會放置臨時焚化爐，以免對附近居民造成滋擾和破壞環境。Professor dennis lo yuk - ming, li ka shing professor of medicine and professor of chemical pathology of the chinese university of hong kong was bestowed the 2006 cheung kong achievement award today. the presentation ceremony took place at the great hall of the people. ms chen zhili, state councilor, attended the ceremony and presented the awards
香港中文大學醫學院李嘉誠醫學講座教授、化學病理學講座教授盧煜明教授於今日（ 3月28日）獲頒授2006年長江學者成就獎，頒獎典禮在北京人民大會堂隆重舉行，陳至立國務委員出席了頒獎典禮。Li ruihuan ' s thoughts on the construction of socialist culture with chinese characteristics are mainly as follows : we should pay more attention to the development of the socialist culture with chinese characteristics as long as necessary ; it ' s usefully an osmotic way to conduct ethical education in joyful forms ; a good social situation is very important to the study of social sciences ; the education and recognition function of art should rely on the joyful aesthetic expressions ; the chinese national culture is the main stream of the socialist culture with chinese characteristics, and all of the positive sides of foreign cultures should be effectively assimilated
摘要李瑞環的中國特色社會主義文化建設思想主要包括：建設中國特色社會主義新文化是一個長期的過程，是需要認真實踐和探索的重大課題；要以群眾喜聞樂見的形式潛移默化地進行倫理道德教育；要為社會科學知識的學習、研究和運用創造良好的社會環境；為最廣大的人民群眾服務，既是文藝的方向，也是文藝的目的；文藝的教育、認識作用一定要通過審美作用、娛樂作用來實現；繼承和發揚我國優秀的民族文化傳統是為了讓歷史更好地為現實服務，吸收、借鑒外來文化的目的是為了豐富和發展本民族的文化。Li, xian - min. simplification of trianglar meshes and iso - surface extraction [ ph. d. thesis ]. institute of computing technology, the chinese academy of sciences, 2001 ( in chinese )
李現民.三角網格簡化及等值面抽取技術[博士學位論文] .中國科學院計算技術研究所， 2001The first half of the film depicts li s contribution to contemporary chinese culture, and highlights his charity performances to help the poor and the needy. the latter part emphasizes his contemplation and spreading of buddhist doctrines. he has concerns for people and also actively participates in fighting against the japanese invaders
影片的前半部充份展現了李叔同為中國近代文化所作的貢獻，用不少篇幅刻畫他演戲賑災、致力教育和培養人才；後半部除著力描寫弘一法師閉關靜修和弘揚佛法外，亦充份表現了他關注民生、積極投入抗日救亡的一面。The opening ceremony of the workshop was officiated by dr. patrick ho chi - ping, secretary for home affairs, mr. zhang bai, deputy director general of state administration of cultural heritage, mr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific of unesco, mr. edward ho sing - tin, chairman of the antiquities advisory board, professor david lung ping - yee, chairman of the council of the lord wilson heritage trust, professor lee chak - fan, pro - vice - chancellor, the university of hong kong, and ms. anissa sean - yee wong, director of the leisure and cultural services
研討會議開幕典禮邀請了民政事務局局長何志平醫生、國家文物局副局長張柏先生、聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察先生、古物諮詢委員會主席何承天先生、奕信勛爵文物信託理事會主席炳頤教授、香港大學副校長李焯芬教授，以及康樂及文化事務署署長王倩儀女士，作主禮嘉賓。分享友人