村落 的英文怎麼說

中文拼音 [cūnlà]
村落 英文
village; hamlet
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. The torrential flood annihilated the village.

    山洪沖毀了這個村落。
  2. Archaeologists have studied the area for many years and discovered the remains of ancient villages and farms.

    考古學家對這個區域進行了多年的研究，發現了古代村落和農場的遺跡。
  3. His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca - palm, the coconut and the dark green jack - fruit trees

    他的家就在荒地邊緣的村落里，穿過甘蔗園，隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹以及椰子樹的深綠色的榴槤的陰影里。
  4. Traditional arts such as basket weaving, pottery, weaving and dye making are still prominent throughout the villages of botswana

    編籃、陶器，紡織與印染等傳統藝術，在波札那村落仍為重要。
  5. Surrounded by the majestic himalaya, sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of namche bazar, nepal, a last stop on the way to mount everest

    在雄偉喜馬拉雅山的環抱下，夏爾巴人在沿著一堵石墻走著，這是位於尼泊爾那姆奇集市山腰上的一個綠色村落，是通往珠穆朗瑪峰路上的終點。
  6. In "the gentle boy", for example, a quaker child in an inimical new england settlement is stoned by the other children, and betrayed by one of them whom he had befriended.

    例如在《溫文少年》里，一個教友會的孩子，在敵視他的新英格蘭村落里，被別人孩子用石頭打了，被一個受過他的恩惠的孩子出賣了。
  7. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  8. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

    一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
  9. Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community

    本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。
  10. The reefs had sustained damage for years as eilat and the neighboring jordanian red sea resort of aqaba grew from isolated desert outposts into tourist boom towns

    隨著埃拉特和鄰近的約旦紅海旅遊勝地亞喀巴灣由荒涼的沙漠村落成長為新興的旅遊城市，那裡的珊瑚礁數年來一直受到破壞。
  11. The revival of village clannish culture and its resolvent

    村落宗族文化的復興及其解決對策
  12. The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages.

    移民僑居地往往不過是一個個遷移過來的村落，而美國實際上不是被一些種族和民族而是被一些村落拓殖起來的。
  13. A lane is a narrow country road which winds between fields, connecting villages.

    「lane」亦指郊外的狹窄小路，蜿蜒穿過田間，連接各個村落。
  14. To light up the decoy tents to look like a village

    照亮帳篷作成"誘餌"讓這里看上去像個村落
  15. At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village.

    在這些神奇的叢山腳下，航行的旅客有時會看見輕煙從一座村落裊裊而上。
  16. The king sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions.

    國王派使者到國內每一個市鎮，村落和山莊。
  17. You did not hear of han jiahua to the south of hill 200 cities, overgrow of 100 thousand dorp the wood

    您沒聽說漢家華山以東兩百州，百千村落長滿了草木。
  18. This article proposes a behavior model of workforce movement based on the disparity analysis in many aspects that exists in urban and rural areas, which shows the economic behaviour reason and its decisive condition of the rural workforce movement, and point out that the fabulosity of change rural backward situation by the rural - urban workforce movement as well as the basic way to narrow disparity in urban and rural areas and solve the urban pressure on employment is to quicken the development of rural economy

    在分析城鄉存在的多方面差距的基礎上，提出一個勞動力遷移的行為模型，用以說明農村勞動力遷移的經濟行為動因及其決定條件，指出完全依靠農村城市勞動力遷移來改變農村落後局面的不現實性，最後提出加快農村發展是解決城市就業壓力，縮小城鄉差距的根本之道。
  19. Furnished with farming implements and village period furniture, the folk museum recreates the atmosphere and environment of a small hakka village

    館內陳列各種耕種工具及農村傢具，使人如同置身於客家村落之中。
  20. The adjacent stone room, where the guards lived, was the “ gatehouse ” of the village

    旁邊石室是守衛人員居住的地方，是該村落的「警衛室」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書