板著臉的 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎnzhāoliǎnde]
板著臉的 英文
still faced
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 板著臉 : keep a straight face
  1. He was as if afraid of his still-faced clerks.

    他好象是怕他們板著臉的雇員似的。
  2. Such promises, said apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled.

    阿帕奧得斯板著臉說：這種諾言是騙人的詭計。
  3. Management is frozen-face and silent.

    公司方面的人板著臉，默不做聲。
  4. " why come again ? where is the suit i give you ? " i asked hime with straight face

    「怎麼又來了？上一次送你的那一套呢？ 」我板著臉問他。
  5. Smiles decked the face of mrs. bennet as the carriage drove up to the door ; her husband looked impenetrably grave ; her daughters, alarmed, anxious, uneasy

    當馬車停在門前的時候，班納特太太滿面堆著笑容，她丈夫卻板著臉。女兒們又是驚奇又是焦急，而且十分不安。
  6. With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger.

    他偶爾抬頭看到一個陌生人走過來，卻依舊板著臉一本正經地干他的活。
  7. At the moment when boris came in, pierre was walking up and down his room, stopping now and then in the corners, making menacing gestures at the wall, as though thrusting some invisible enemy through with a lance, then he gazed sternly over his spectacles, then pacing up and down again, murmuring indistinct words, shrugging his shoulders and gesticulating. englands day is over ! he said, scowling and pointing at some one with his finger

    當鮑里斯向皮埃爾房裡走進來時，他正在房裡來回踱方步，有時候在屋角里停步不前，對著墻壁做出威脅的手勢，彷彿用長劍刺殺那看不見的敵人似的，他板起臉孔從眼鏡上方向外張望，然後又開始踱來踱去，有時候口裡喃喃地說著不清晰的話語，他聳聳肩，攤開兩手。
  8. A gallant - looking frenchman, in a blue coat, with a red, frowning face, and no cap, was keeping back the hussars with a bayonet. by the time that petya galloped up, the frenchman had fallen

    一個身板強壯，光著頭，漲紅著臉身穿青灰色大衣的法國人用刺刀和驃騎兵肉搏，當彼佳馳到跟前時，那法國人已經倒下去了。
  9. "what i wanted to speak to you about, abner, " said the tall, stern man in as kindly a manner as he could command.

    「我要對你說的是，艾布納，」從來鐵板著臉的牧師好不容易拿出他最和藹的表情。
  10. Albanians are often slimy and poles are always surly

    阿爾巴尼亞人常常是令人生厭的，而教皇總是板著臉的
  11. For eternity, seated between john paul ii, a surly pole, and mother theresa, a slimy albanian

    在來世，就座于教皇john paul二世，一個板著臉的波蘭人，和修女theresa ，一個令人生厭的的阿爾巴尼亞人之間
  12. Little hareton, who followed me everywhere, and was sitting near me on the floor, at seeing my tears commenced crying himself, and sobbed out complaints against wicked aunt cathy, which drew her fury on to his unlucky head : she seized his shoulders, and shook him till the poor child waxed livid, and edgar thoughtlessly laid hold of her hands to deliver him

    小哈里頓原是到處跟著我的，這時正挨近我坐在地板上，一看見我的眼淚，他自己也哭起來，而且哭著罵「壞凱蒂姑姑」 ，這把她的怒火又惹到他這不幸的孩子的頭上來了。她抓住他的肩膀，搖得這可憐的孩子臉都變青了。
  13. Thereat, catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes ; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could

    於是，凱瑟琳默默地轉過臉去，而且偷偷地掏出她的手絹，擦著她的眼睛她的表哥，在為壓下他的軟心腸掙扎了一番之後，又把信抽出來，十分不客氣地丟在她旁邊的地板上。
  14. Sunday telegraph, james mossop : “ on many a saturday jose mourinho becomes the clown with the scowl but here absolute honesty prevailed

    《星期日電訊報》記者莫蘇普： 「在周六進行的大部分比賽中穆里尼奧都板著臉顯得愁容莫展，但這次他應該為勝利感到鼓舞。
  15. And she got up every one rose too, and with a severe face sailed out to her table in the adjoining divan - room

    她站起身來大家也都跟著站起來，板著臉，朝起居室她的桌旁走去。
  16. This gentleman who accompanied me home had an expressionless face and he never uttered a word

    這位送我回家的先生，一路上板著臉，一句話也不說。
  17. You should learn not to make personal remarks, alice said with some severity ; it s very rude

    「你應該學會不隨便評論別人， 」愛麗絲板著臉說， 「這是非常失禮的。 」
  18. With that dead pan of yours, i just had no idea of what you were talking about

    你當時板著個臉，我壓根兒就不知道你在說的是什麼。
  19. Got it. don ' t wrinkle your pretty face.

    我知道，你不要板著漂亮的臉蛋嘛. .
  20. Aims at application, we mainly discuss face detection in two circumstance. ( 1 ) in the gray image, we use difference image in multi - frames, then get the edge of the face, we make the raw - location to ensure the approximate position of the face, next, we use the template of the face to occlude the pseudo face region and get the region which near the exact face region. ( 2 ) use method of two template matching, first, we get the face template from many face average, second, we copy the eye section of the face template then get the eye template

    文中首先介紹了圖像預處理的各種方法，重點介紹了圖像分割和人臉檢測定位，針對實際應用的要求，著重處理了兩種情況的人像檢測定位： （ 1 ）在灰度圖像下對連續輸入的多幀進行差分，對于得到的邊緣進行處理初步確定人像的大概位置，然後採用模板匹配進行精確定位。 （ 2 ）應用雙模板匹配的方法，由多人臉平均得到人臉模板和眼睛模板，在檢測中採取了首先使用尺度相對較小的雙眼模板搜索候選人臉，再用人臉模板匹配進一步篩選候選人臉的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書