枉費工夫 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngbìgōngfū]
枉費工夫 英文
work without avail
  • 枉 : Ⅰ形容詞（彎曲或歪斜） crooked; bent Ⅱ動詞1 （使歪曲） distort; pervert; twist 2 （冤屈） treat un...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 枉費 : waste; try in vain; be of no avail
  1. Miss bingley made no answer ; and soon afterwards got up and walked about the room. her figure was elegant, and she walked well ; - but darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious

    不大一會兒工夫，她就站起身來，在房間里踱來踱去，故意在達西面前賣弄她優美的體態和矯健的步伐，只可惜達西只顧在那裡一心一意地看書，因此她只落得枉費心機。
  2. I fear for you, that somehow i have wasted my efforts on you

    11我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  3. 11 i fear for you, that somehow i have wasted my efforts on you

    11我為你們害怕、惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  4. I fear for you, that perhaps i have labored over you in vain

    加4 : 11我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  5. I am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain

    11我為你們害怕。惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  6. I am in fear of you, that i may have been working for you to no purpose

    我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書