An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏
林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士
姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
Rossi and green are pictured beside one of the heavy stone rollers that " war - time " chinese workmen and soldiers used to build and maintain the airfield ' s vital runway
羅西和格
林在一個戰爭時期中國老百
姓與士兵用來一起修建和維護機場跑道的巨石旁邊留影。
What pleasant reflection accompanied this action ? the reflection that, apart from the letter in question, his magnetic face, form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife mrs josephine breen, born josie powell ; a nurse, miss calian christian name unknown, a maid, gertrude gerty, family name unknown
他回憶著，姑且不去說所提到的這封信本身，他那充滿魅力的容貌風采和談吐，在過去的一天內曾贏得一位有夫之婦約瑟芬布
林太太，原名喬西鮑威爾305一位護士卡倫306小姐教名不詳和一個少女格楚德格蒂，
姓氏不明的青睞。
Rude classification shannan foothill yingshan area, shui peilin dense, mountain range often green jade, in yingshan entire boundary more than200, 000 chinese acres cultivated land, some 1 / 4 is the mulberryorchard, the yingshan common people generation plants the mulberry toraise silkworms, silk reeling 織 紡, thus the silkworm raising isprosperous, the cocoon fiber praises jingchu
大別山南麓的英山地區，水沛
林密、山巒常翠，英山全境20多萬畝耕地中，有四分之一是桑園，英山百
姓世代種桑養蠶，繅絲織紡，因而蠶桑興盛、繭絲揚名荊楚。
Sherwood forest is going with a peaceful lifestyle. a crafty chief in the forest always ransack people s property. fortunately, a group of recluses an.
舒活森
林一直都很太平，但突然出了個奸狡的郡長，四齣擄劫民居，令百
姓都在惶恐中生活。
I took you for mr green from the customs just now. may i know your name
我剛才把你錯當作海關的格
林先生了。請問尊
姓大名？
Suzhou garden is the nature in nutshell, which enables one to " feel the charm of mountains, forest and springs without going out of the noisy surroundings of the town ". its human interest also lies in that the architect, philosopher, poet, painter, and common folk can all find in it the idea, the flavour, the lines and the rhythm
蘇州園
林是濃縮的自然景觀，使人「不出城廓而獲山
林之怡，身居鬧市而有
林泉之趣」 ；蘇州園
林更是珍貴的人文景觀，建築家、哲學家、詩人畫家、平民百
姓各自從中體味到了他們所尋覓的線條、哲理、詩情和韻律。
Mummed in names : a. e., eon : magee, john eglinton
隱
姓埋名: ae ，永恆。馬吉是約翰埃格
林頓217 。
The warning, published by the korean central news agency, comes from an unnamed government analyst who accused the united states of increasing military pressure on the isolated stalinist nation
北韓朝中社引用一個沒有透露
姓名的北韓政府分析人士的警告。這名份析人士指責美國給予這個孤立的斯大
林式國家越來越大的軍事壓力。
The shis garden mansion located in yangliuqing township is an ancient private residence founded in 1875 by a rich business family shis
位於楊柳青鎮的石家大院是一處古代的私人園
林式住宅，建於1875年，屬於一個
姓石的富商家庭。
They are in alphabetical order dr louis cha famous writer, ms kelly chen the outstanding youth 2004, mr chu pui - hing director of broadcasting, mr lam chiu - ying director of the hong kong observatory, mr lee yee famous columnist, professor ng ching - fai president vice - chancellor of hong kong baptist university, ms bernadette tsui famous columnist and ms ada wong chairperson of wanchai district council and famous columnist
評判團由學術界及文化界知名人士組成，包括
姓名以英文字母序作家查良鏞二四年世界傑出青年陳慧琳廣播處長朱培慶香港天文臺臺長
林超英專欄作家李怡浸會大學校長吳清輝專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。
They are ( in alphabetical order ) dr louis cha ( famous writer ), ms kelly chen ( the outstanding youth 2004 ), mr chu pui - hing ( director of broadcasting ), mr lam chiu - ying ( director of the hong kong observatory ), mr lee yee ( famous columnist ), professor ng ching - fai ( president & vice - chancellor of hong kong baptist university ), ms bernadette tsui ( famous columnist ) and ms ada wong ( chairperson of wanchai district council and famous columnist )
評判團由學術界及文化界知名人士組成，包括（
姓名以英文字母序）作家查良鏞、二四年世界傑出青年陳慧琳、廣播處長朱培慶、香港天文臺臺長
林超英、專欄作家李怡、浸會大學校長吳清輝、專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。
They and those british business people in the chamber of commerce realized that lin s thorough anti - opium campaign, with support from the emperor daoguang, was starting. lin was a man of both bravery and talent
廣場上擠成千上萬的百
姓，他們和商館里的英國商人都明白，在清朝皇帝道光的支持下，
林則徐徹底禁絕鴉片的行動開始了。
The immortal planned to pasture the stones to block fierce floods. it was uncertain whether it was because of the failure of the immortal s divine whip, or whether these supernatural stones missed and loved the land and its people as well, the moving stones promptly stopped their steps, and decided to live here without any remorse
當地的老百
姓說：石
林是一位大力神用神鞭像趕著羊群一樣從遙遠的地方趕來的，本來要趕它們去阻擋肆虐的洪水，不知是神鞭失靈，或還是這群有靈性的石頭戀上了這方水土這方人？
Twelve more have between 10 million and 20 million owners : xu, sun, ma, zhu, hu, guo, he, gao, lin, luo, zheng, liang
姓氏人口數在1000萬至2000萬之間的共有12個，包括：徐孫馬朱胡郭何高
林羅鄭和梁。
And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind
王的心和百
姓的心就都跳動，好像
林中的樹被風吹動一樣。
And the king ' s heart, and the hearts of his people, were moved, like the trees of the wood shaking in the wind
王的心和百
姓的心就都跳動，好像
林中的樹被風吹動一樣。
But her maiden name wasn ' t linnaeus either, it was rosenqvist
但她的娘家姓也不是林奈是羅森奎斯特
