林小解 的英文怎麼說
中文拼音 [līnxiǎojiě]
林小解
英文
xiaojie lin-
The old neighbor called at the white house, and lincoln talked to him for hours about the advisability of issuing a proclamation freeing the slaves
這位老鄰居來了白官,林肯跟他說了數小時關于解放黑奴的問題。The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep
「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事, 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說, 「像匹克威克里的胖小子似的,他想把我們嚇得毛骨悚然。Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗,朝他們走去,解除了對塞莉納的保護,通知她騰出房子,給了她一筆錢以備眼前急用,不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣,跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間,第二天早晨,我有幸與他相遇,在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上,留下了一顆子彈,隨后自認為我已了結同這伙人的關系,不幸的是,這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒,並咬定她是我女兒。In addition to hot springs, pine gardens also has an obstacle course, a nature trail where visitors can learn about various flora and fauna, and a recreation area for children
園內除了溫泉區,還有森林挑戰區自然解說步道和兒童游樂區,適合全家大小待上一天。He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話,她也懶得多講,懶得多聽可是第三次見面的時候,他問她住在漢斯福快活不快活,問她為什麼喜歡孤單單一個人散步,又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯,她說她對于那家人家不大了解,他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來,也會去那兒小住一陣,從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。Yet it was not until last september that the icon, explanations of the encoding, and cultures of the transgenic bacteria itself were finally put on public display in a biological containment facility erected at the ars electronica exhibition in linz, austria
直到2000年9月,小維納斯這個符號、編碼的解釋、以及裝了那細菌的培養皿,才在奧地利林茲的一個電子藝術博覽會中公開展示。Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯,並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息,經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小,整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 , 2 , 3除中齡針葉林大幅度增加外,其它地物類型面積均減少,由此可以看出,在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內,中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊,有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮,十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少,雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好,但濕地面積仍有所減少,說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務,必須引起高度重視.圖5表2參12The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
本文對兩期遙感圖像進行解譯,並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息,經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小,整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 , 2 , 3除中齡針葉林大幅度增加外,其它地物類型面積均減少,由此可以看出,在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內,中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊,有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮,十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少,雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好,但濕地面積仍有所減少,說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務,必須引起高度重視.圖5表2參12In this paper, wheat cultivars lovrin 10 ( resistant ) and 5389 ( susceptible ) were selected as materials in this system. the mesophyll protoplasts of wheats ( mpw ) were isolated using cellulase and pectolase digestion. by the indirect immune fluorescent labeling, microtubules ( mts ) pattern in mpw were showed clearly under the confocal laser scanning microscope ( clsm )
本試驗以抗(洛夫林10 ) 、感( 5389 )不同的兩小麥( triticumaestivuml . )品種為材料,採用酶解法制備小麥葉肉原生質體,利用間接免疫熒光方法結合激光共聚焦掃描顯微技術對小麥葉肉細胞原生質體的微管骨架進行了清晰的標記,並探索了微管骨架標記的影響因素。Kin seng leung ka fai has a goal to be in the upper class society but he falls into big debts in the gambling house. so he persuades his loving wife, .
建築公司小職員建生梁家輝好高鶩遠,以賭求一朝發達而致身負重債,其妻美鳳林青霞愛夫情切,不惜虧空公款解燃眉之急。Understanding building dish, the village builds density ( cubage is led ), the serious content such as design of village environment construction, gardens and parking space, demand relevant data and literal commitment according to need
了解樓盤、小區建設密度(容積率) 、小區環境建設、園林設計和停車位等重要內容,並根據需要索取相關資料及文字承諾。Compared with corrent agriculture industry criterion, this method had advantages of simple operation, low interference, high accuracy, precision and repeatability
與現行林業行業標準堿解擴散法相比,該方法具有操作簡便、快捷、干擾小、精度高、準確性好的優點,特別適合大批量樣品的分析。Lin shu ' s interpretation of haggard ' s adventure, ghost and monster stories
林紓對哈葛德冒險與神怪小說的解讀You don't know anything about miss springer's private life ?
你對斯普林傑小姐的私生活一點也不了解嗎?The research can offer some important references to the population ecology of endangerous plant, too. based on the dates of two different circumstances, two standard life tables of form. taais chinensis var. mcarei population are founded by mathematical technique according to premising with " space deducing time ", and the curves of survival rate, mortality rate and killing power were drew. the results showed both of the survival curves of population appeared to be a type of deevey - iii and the high mortality of seeding is one of the important reasons which caused taxus chinensis var. mairei to be endangered, which badly limited the enlargement of form. taxus chinensis var. mcarei population
由於南方紅豆杉無解析木,因而以「空間推時間」 、 「橫向導縱向」方法,將林林依胸徑大小分級,以立木級結構代表年齡結構,採用分段勻滑技術,對兩個不同生境的南方紅豆杉種群編制特定時間生命表,繪制存活曲線,結果表明不同生境的南方紅豆杉種群的存活曲線均趨于deevey -型,兩地差異較小,幼苗死亡率極高,不同生境的幼苗死亡率均達到96以上。Bild said kidman will come to the german capital in september to start work on the film version of " the reader ", the award - winning 1995 novel by german author bernhard schlink which deals with later generations " difficulty in understanding the holocaust. kidman and cruise divorced in 2001. he has since married katie holmes and she country singer keith urban
據圖片報消息,基德曼將於9月前往德國首都柏林拍攝改編電影the reader ,這部1995年的獲獎小說由德國作家伯恩哈德施林克所著,小說主要講述的是「二戰」后德國的幾代人無法理解「猶太人大屠殺」的故事。" i am impressed by the enthusiasm of the knowledgeable friends of the observatory who took us for a short but interesting eco - tour of the mini - forest inside the observatory, " said mrs chu, a mother of two, who also remarked that the open day was a memorable experience for her children
另一位參觀者朱太太說:我和兩個小朋友一起參加了當日的天文臺生態游,游覽天文臺內的小小森林,時間雖然短暫,但十分新鮮有趣。我很感謝天文臺之友的導賞員,他們熱心而富生態知識的講解,為我的兒子帶來一個難忘的經歷。Our research group had finished an initial study on the ecosystem of phytoplankton. in the present study, i added eleven stations to the primary eight one and finished a second annual investigation on the ecosystem, in order to find out more information on the spatial and temporal distribution of phytoplankton in zhelin bay
2000 2001年度本實驗小組對浮游植物生態群落進行了初步的調查,為了進一步深入、詳細地了解調查海區生態系統的時空結構,作者從2001年7月開始,在原有的8個站位上增加了11個站位,對柘林灣及灣外海域浮游植物生態群落的結構與功能進行第二個周年調查。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分:第一部分退耕還林概況:筆者在查閱大量資料的基礎上,參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較,得出了以下結論:中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路;有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措;中國退耕還林經濟基礎較為薄弱,農業勞動生產率低,退耕還林后,必須加大科技含量,提高剩餘耕地的單產,解決糧食自給問題,同時,政府應加強剩餘勞動力轉移,產業結構調整及小城鎮建設的引導;退耕還林的實施仍離不開政府的扶持;依法退耕還林;退耕還林不是在短期內能見到效果的,長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究,並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析:針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程,就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。Comprehend senlin primary school of chongqing foreign languages school
解讀重慶外國語學校森林小學分享友人