枝節問題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhījiéwèntí]
枝節問題 英文
bye
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  • 節 : 節構詞成分。
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 枝節 : 1. （次要的事） minor matters 2. （麻煩事情） complication; unexpected difficulty; knottiness
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. The cambodian issue is very definitely a side issue.

    柬埔寨問題肯定只是一個枝節問題。
  2. Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems

    接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。
  3. And mind, he continued, don t bother me with any details of the anatomical process, or any notice of the condition of the entrails : let your operation be conducted in silence : tiens - toi tranquille, enfant ; comprends - tu

    「記住， 」他繼續說， 「別用解剖過程的細枝末節問題，或者內臟情況的通報來打攪我，你就靜靜地去動手術吧tiens toi tranquille ， enfant ; comprends tu ？ 」
  4. I do not want to go into the minor details now.

    我現在不想涉及枝節問題。
  5. The writer often obfuscates the real issues with petty details

    那作家常以細枝末節來混淆實質問題
  6. In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

    在以往的日子里，一個過路人能看到萊伊府第的主人是象個樣子的人，至於當時實際已入不敷出倒是枝節問題。
  7. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  8. It is n't worthwhile spending so much time on minor problems.

    在枝節問題上犯不著花這么多時間。
  9. This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening, nitpicking style of negotiation.

    該國的國內政局，再加上這個國家的不安全感，導致了一場叫人受不了的，一味糾纏枝節問題的談判。
  10. Do n't neglect minor issues.

    不要忽略枝節問題。
  11. They bore upon minor points of that ancient order.

    它們涉及的不過是那種古老生活秩序的枝節問題。
  12. "you don't rise above detail, dear mother, " said ralph.

    「你盡談些枝節問題，親愛的媽媽，」拉爾夫說。
  13. Let 's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.

    抓主要問題，不要被枝節問題牽掣住。
  14. Justice george sutherland, speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant.

    喬治薩瑟蘭法官代表多數派發言，把這種論點作為枝節問題不予考慮。
  15. If we do not plan this meeting properly, we will get side-tracked into discussing unimportant issues.

    倘若我們計劃不好這一會議，就會使討論扯到枝節問題上去了。
  16. Start a hare

    在討論中提出枝節問題
  17. He can ' t understand a general argument, he always asks nitpicking little questions

    他不能理解總的論點，總是問一些無關緊要的枝節問題。
  18. If we don ' t plan this meeting properly, we ' ll get side - tracked into discussing unimportant issues

    倘若我們計劃不好這一會議，就會使討論扯到枝節問題上去了
  19. Justice george sutherland, speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant

    喬治?薩瑟蘭法官代表多數派發言，把這種論點作為枝節問題不予考慮。
  20. His mind kept branching off into the contemplation of side issues

    他的腦子老是岔開去想一些枝節問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書