枯萎的 的英文怎麼說
中文拼音 [kūwēide]
枯萎的
英文
blasted-
Toast bread and place on plates. top each with wilted arugula and a salmon fillet. drizzle mustard sauce over top. serve immediately
烤麵包片,然後放在盤子中。把每片麵包上面放上一片枯萎的芝麻菜和一片魚。上面撒上酸辣芥末醬,即可食用。He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.
他從車上跳下,關照車夫把母馬牽回家,然後踩著枯萎的羊齒和蓬亂的灌木向客人走去。The woods and walks are thickly covered with dead leaves.
樹林里,小路上厚厚地覆蓋著枯萎的葉子。Who shall say which is more ghastly, the sight of bleached skulls or of dried-up human hearts ?
誰又能說,枯萎的心靈和空無一物的骷髏,究竟哪一樣看上去更可怕呢?A dry maple leaf has come off and is falling to the earth.
一片枯萎的楓葉離開了樹枝,正朝地上落下來。At times his hatred of the railroad shook him like a crisp and withered reed.
他對鐵路公司的痛恨時常叫他氣得發抖,活像一根脆弱、枯萎的蘆草。But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word
293然而閃電之前,密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的,膨脹起來。大團大團地蔓延,圍住天與地,使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著,剎那間閃光將它們一劈兩半,隨著雷聲轟鳴,大雨傾盆而下。She passed through the old cotton and went into a field of dead corn.
她穿過凋零的棉地,來到一塊枯萎的玉米田。I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle - tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons
我給紅色的越橘,沙地上的櫻桃樹和蕁麻,紅松和黑愕,白葡萄藤和黃色的紫羅蘭花都澆過水,否則在天氣乾燥的季節中,它們可能會枯萎的。( no matter how beautiful and talented a woman is, she is but a piece of rose waiting to be faded without love
一個女人不管有多麼的風化絕代,才華出眾,如果沒有愛情,那也不過是一朵等待枯萎的玫瑰而已。Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基;與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布;深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠;門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里;地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠門口的教堂道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, [ color = red ] [ b ] azure [ / b ] [ / color ], marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基;與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布;深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠;門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里;地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。It sounded like the impossible voice of a shriveled dead thing, a mummy or a lich that, by rights, should have no voice at all
它聽起來就像是枯萎的已死物體,比如木乃伊或者巫妖的聲音,但事實上,它們是不可能有聲音的。Into the stagnant swamps fall dead limbs, trunks, leaves and spores, soon to be water-logged and to sink.
枯萎的樹枝、樹干、樹葉和孢子落進這種停滯的沼澤里很快就飽含水分向下沉降。Sandy shrivelled smell he seems to have
他好像發散出一股粗澀枯萎的氣味。Elliott noticed e. t. ’ s wilted flower was moving
艾略特發現e . t .那盆枯萎的花正在發生變化。Or you ' ll just shrivel up
要不然就會枯萎的騙子A friend calls long distance to tell me that the apricot tree in her backyard has buds. she thought it died. spring is here, she says joyfully
接到遠方朋友打來的電話,告訴我她家後院一株本以為枯萎的杏樹,居然發出青芽,她喜孜孜地說,春天是真的來了,她好喜歡。On the walls, over the doors, on the ceiling, were swords, daggers, malay creeses, maces, battle - axes ; gilded, damasked, and inlaid suits of armor ; dried plants, minerals, and stuffed birds, their flame - colored wings outspread in motionless flight, and their beaks forever open
在墻上,門上,天花板上,掛著寶劍,匕首,馬來人的短劍,長錘,戰斧,鍍金嵌銀的盔甲,枯萎的植物,礦石標本,以及肚子里塞滿草正展開火紅的翅膀嘴巴永遠閉不攏的鳥。分享友人