枯葉 的英文怎麼說

中文拼音 [kūyè]
枯葉 英文
flag枯葉蛾 lappet moth; 枯葉色 feuille morte
  • 枯 : 形容詞1 （植物等失去水分; 乾枯） （of a plant etc ） withered 2 （井、河流等變得沒有水） （of a w...
  1. As the frog usually lives on ground or inside fallen leaves, its body colour and marking on the back can therefore match with its surrounding environment and provide camouflage effect for the frog

    因為它們多數棲于地面或枯葉堆里，所以它們背部顏色及其斑紋，便會與其周遭環境的顏色相近，從而產生保護作用。
  2. We made a bonfire of dead leaves in the garden

    我們在花園里點燃火堆把枯葉燒掉
  3. He brushed away the debris of leaves and pine needles, webs, cocoons and insect corpses.

    他撣掉了一大堆枯葉、松針、蜘蛛網、蟲繭和昆蟲的屍體混成的垃圾。
  4. How would you like to spend your sundays raking up dead leaves ?

    你難道會願意在園里耙枯葉子來消磨你的星期天？
  5. Outside a cool october wind was whipping dead leaves and weed stalks along the pavements.

    外面十月的涼風，吹著人行道邊的枯葉和野草。
  6. A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.

    離他不遠的地上有一條小溝，溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。
  7. The day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  8. At the sound of their steps a young woman of twenty to five and twenty, dressed in a silk morning gown, and busily engaged in plucking the dead leaves off a noisette rose - tree, raised her head

    聽到他們的腳步聲，一個身穿絲綢便服，正忙碌地在那棵絢麗的玫瑰樹上摘枯葉的年輕女子抬起頭來。
  9. He saw them three by three, approaching girls, in green, in rose, in russet, entwining, per l aer perso in mauve, in purple, quella pacifica oriafiamma, in gold of oriflamme, di rimirar fe piu ardenti. but i old men, penitent, leadenfooted, underdarkneath the night : mouth south : tomb womb

    著綠色玫瑰色枯葉色的衣服，相互摟著;穿過了這樣幽暗的地方168 ，身著紫紅色紫色的衣服，打著那和平的金光旗169 ，使人更加懇切地注視170的金光燦爛的軍旗，走了過來。
  10. He was sweeping up dead leaves from the garden paths

    他在掃除園中小徑的枯葉。
  11. But at every gust the dead leaves fall,

    每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，
  12. Some moths simulate dead leaves

    有些蛾擬態為枯葉。
  13. You belong to neither, leaves have with ered

    枯葉凋零兮，君當何人屬歟？
  14. You belong to neither, leaves have withered

    枯葉凋零，君在何方？
  15. You belong to neither ， leaves have withered

    枯葉雕零，君屬何人。
  16. The rainy day the day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary

    天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。
  17. My sister is in the garden plucking the dead roses ; my brother is reading his two papers, the presse and the d bats, within six steps of her ; for wherever you see madame herbault, you have only to look within a circle of four yards and you will find m. emmanuel, and reciprocally, as they say at the polytechnic school.

    我妹妹在花園里摘玫瑰樹上的枯葉，我妹夫正讀他的兩份報紙，新聞報和議論報，離她五步之內，因為不論您在哪兒看到赫伯特夫人，只要在幾步遠的小圈裡望一眼，便可以找到艾曼紐先生，而且這種情形正如科學大全上所說的那樣，是相互的。 」
  18. The vast, spacious living rooms and the stylised decors in his melodramas, the costumes and sets that defied the constraints of time and history in his swordsman films, not to mention the omnipresent red maple leaves quivering leaves on bare branches in the black and white era and the setting sun in the horizon, all are part and parcel of a meticulously imagined world

    文藝片里那些空闊得驚人的客廳風格化的室內裝潢武俠片里那些無法識別年代的服裝與陳設，當然還有無處不在的紅楓葉黑白片年代則是與樹枝若即若離的枯葉和懸在天腳底的夕陽，都是苦心經營出來的世界。
  19. Cold here, icy cold there. you belong to neither, leaves have withered

    兩地天寒，在蕭索的枯葉里，我又何處覓你芳蹤？
  20. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign

    秋天的枯葉沒有歌聲，嘆息了一聲，舞動，掉落地面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書