某事某東西 的英文怎麼說
中文拼音 [mǒushìmǒudōngxī]
某事某東西
英文
something pron-
Defense secretary donald rumsfeld wants to redeploy these troops to facilities located along what some military strategists refer to as " lily pads " - small, flexible military operating locations, stretching from southeast asia to west africa
某些軍事戰略家把從東南亞延伸到西非的小型、靈活的軍事基地稱為「睡蓮漂葉」 ,而國防部長唐納德?拉姆斯菲爾德就是想在這些基地沿線的設施上重新部署這些軍隊。Those of her colleagues who detected in her something odd and reprehensible would not have dared to call it "religious".
那些同事雖然在她身上發現了某種奇特的、大可非議的東西,卻不敢說這種東西「具有宗教性質」。As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress
她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時,可以聽到外面的說話聲,看到昆塞爾先生在東奔西忙,莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作,全團二十個演員都在走來走去,擔心著戲不知會演得怎麼樣,這使她不禁暗想,如果這一切能永遠地延續下去,那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功,以後某個時候再謀到一個當女演員的位子,那事情就太理想了。There was something bestial and horrible in the cursory glance they cast on the approaching generals, and the frenzied expression with which the soldier with the sore face, after a glance at kutuzov, turned away and went on with what he was doing
在他們盯著過往的人的目光中,隱露著某種可怕的獸性的東西,那個滿臉生瘡的士兵惡狠狠地向庫圖佐夫盯了一眼,立即轉過身體,繼續做自己的事。It was not a matter of believing or disbelieving what i read, but of feeling something new, of being affected by something that made the look of the world different
那不是我相信或不相信我讀什麼的一種方式,而是感受某種新的東西,而是正受到使這個世界看起來不同的某種事物的影響。Reports that say that something hasn ' t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns ; there are things we know we know
在該則消息中, 《羊城晚報》給出了這個句子的翻譯: 「我對那些說某事還沒有發生的報道總是很感興趣,因為正如我們所知,有些東西是已知的已知,那些東西我們知道我們知道了。It is not easy. it is more or less like we are sometimes pretending to be standing ahead. basically i think we definitely need new ideas, but on the same time we also have to use the old ones as backup, that is, to tell a new story employing old techniques
始終你拍戲的時候,你看書的時間又不夠,而往往所想的東西又好像要站在人群的前端,所以某程度上就要去扮了,新的意念就一定要有,而舊的就用作做支撐,用舊的方法去展示一個新的故事,這是比較重要的。Especially for filmmakers like us who usually don t have much time to read during filmmaking. it is not easy. it is more or less like we are sometimes pretending to be standing ahead. basically i think we definitely need new ideas, but on the same time we also have to use the old ones as backup, that is, to tell a new story employing old techniques
始終你拍戲的時候,你看書的時間又不夠,而往往所想的東西又好像要站在人群的前端,所以某程度上就要去扮了,新的意念就一定要有,而舊的就用作做支撐,用舊的方法去展示一個新的故事,這是比較重要的。I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there.
從這里我看出,有某種抑制作用的東西,一種阻止事態出現的人性的秘密在發生作用。The recording angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps
負責記錄文學界事務的天使對于那些與某些好作品相伴而生的稀奇古怪難以理解的東西仍無疑感到驚奇。If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected
假如碰到了品格不好,又有很多壞毛病的領導,那可真的要多多當心了,這種人和下屬工作,總是防著下屬,有時還會給下屬下個套,讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的,其實對于這種領導要保持一個平常心,假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作,假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁,這時可以考慮換一個工作啦,要相信自己的能力,好男兒志在四方,學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事,和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。It is true that we can learn from everyone, but from someone maybe we can learn more and from someone we learn less. from someone we learn good things, from someone we learn bad things or at least not to do bad things like them ; they re also our teacher. at least they teach us not to do bad things provided we have enough discriminating power to know what is good, what is bad
的確,我們能從每個人身上學到一些東西,也許跟某人學得較多,跟某人學得較少,跟某人學好跟某人學壞,或至少學到不跟他們一樣做壞事,所以他們也是我們的老師,如果我們有足夠的辨別力,知道什麼是好什麼是壞的話,至少他們讓我們知道,不能做壞事。When we pray about our personal desires, or we ask for something, and then we receive an answer, we don t understand how all those pieces work together
對于禱告或自己的渴求,我們不明白的地方是,當我們為某事領受或祈求禱告,這些東西如何組合運作In animation you edit the existing storyboards together and if you want a more dynamic shot to emphasize something, you just order it up from the story department
在製作動畫中你可以把現有的故事版編輯在一起,如果你想增加一個更有張力的鏡頭去強調某樣東西,你只需要到故事組打個招呼。The label i put on this aspect of computing is " deployment. " deployment is everything that happens between the time your boss or client says, " i like it ! " when it s on your screen, and the time end - users call or write in to say, " this is what we ve been waiting for.
當某個軟體在您的屏幕上時,您的老闆或客戶說, 「我喜歡這個東西! 」 ,從此時一直到最終用戶打電話或寫信來說, 「這正是我們一直在等待的東西。 」 ,這期間發生的所有事情都是部署。Taken generally, justice is the same for all, to wit, something found useful in mutual association ; but in its application to particular cases of locality or conditions of whatever kind, it varies under different circumstances
一般而言,人們公認公平即在相互協作過程中有用的某種東西,但當把公平這一概念用於特定時空下的具體事例時,公平的定義隨情況的變化而不同。In order to encourage excellent managers to do business bravely and get more benefits for the shareholders, the western countries mostly use laws to expand directors and officers liability insurance, to scatter their responsibilities
為了最大限度地激勵優秀的經營者大膽從事工商業活動,為股東謀取最大的盈利,西方國家法律往往規定公司董事及高級職員責任保險制度,對公司董事及高級職員經營中的某些過失責任運用保險機制分散其風險。Not in the same sense that people talk about standards bodies and the like, but, by and large, if you send something, powerpoint is sort of the way you send it
和人們談論標準機構及類似東西不是一回事,但是,一般說來,如果你要表達某個東西,那麼powerpoint就是您表達這東西的一種方法。In his works , we see how the words nausea and anguish are use respectively for the individual ' s recognition of the pure contingency of the universe and for the total freedom of choice that confronts the individual at every moment
但總有那樣一些時候,那些東西因為某個特殊的環境或事情, (有可能是你偶然看到了一次冬天里的日落)開始不安分起來。Preparing a weekly or bi - weekly note that says what you did, where you are, and what you intend for the next period is a useful prod ; it also helps to answer the advisor ' s question of whether you ' re doing anything at all
準備每周一次或每周兩次記錄下面的東西:你正在做什麼,你已做到哪裡,下一階段你準備解決的重點問題;這樣也可幫助回答導師的問題:你是否完成了某件事情。分享友人