查實損害 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāshísǔnhài]
查實損害
英文
sounding in damages-
From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel
這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection
本文圍繞著國家賠償責任的構成要件，分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析，同時分析我國國家賠償法中的不足，設想在今後，我國國家賠償法如何進行修改和完善，以更好地順應國家賠償的發展潮流，逐步拓展國家賠償責任的范圍，更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容，在理論界和司法實踐中，爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題，以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。As one content of the layout of earthquake - resistent and damage prevention of zhongzhou city, researches in damage prediction and correspond strategies of buildings have been carried through in two aspects as following : firstly, the domestic and aboard methods of damage prediction of buildings are compared and studied. the general methods, corresponding advantages and disadvantages as well as the scope of application for earthquake damage predicting of buildings are summarized. the main problems and solutions for earthquake damage predicting of buildings are submitted ; secondly, the current situations of buildings in the urban areas of zhangzhou city have been investigated
作為漳州市抗震防災規劃的內容之一，本文就建築物震害預測及防禦對策著重開展了兩方面的研究工作：一是對國內外建築物震害預測方法的分析對比，總結了建築物震害預測的一般方法、優缺點及其適用范圍，並提出了目前建築物震害預測存在的主要問題及解決措施；二是開展了漳州市區建築物現狀調查，闡述了漳州市區主要建築類型的震害預測方法和步驟，給出了震害預測的計算實例，完成了漳州市區建築物震害預測、地震經濟損失、無家可歸和傷亡人員的估計，指出漳州市區建築物抗震防災的薄弱環節，並提出了相應的防禦對策。The paper analyzed the mechanism of the early moisture damage on the basis of survey, had carried out a series of laboratory tests to study the prevention measures from three aspects, that were gradation of the surface course and compaction capacity and the anti - stripping performance of hydrated lime qua anti - stripping agent
本文在調查的基礎上，通過分析瀝青路面早期水損害產生的機理，從瀝青路面表面層級配、壓實性能和以消石灰作為抗剝落劑的抗剝落性能三方面對瀝青路面早期水損害進行了大量的室內試驗研究。Subject to the reasonable convenience of microsoft and without restraint or interference from it, to interview, informally or on the record, officers, employees, or agents of microsoft, who may have counsel present, regarding any matters contained in this final judgment
在審核事實之後，專家組發現，在認定增加進口是否會引起對國內企業的損害時，美國沒有審查在紡織品與服裝協議第六條中列出的全部經濟變數。The paper object is the jilin province automobile industry in the current, establishing the jilin province automobile industry harm system, dynamically monitoring the impact on the overseas automobile commodity and then promptly sending out the warning can gain the preparing time for the government to investigate anti - dumping and the implement safeguard measures
在當前形式下建立吉林省汽車產業損害的預警機制，對汽車行業國外商品的進入給我國帶來的影響進行動態監測，及時發出警報，為政府發起反傾銷調查和實施保障措施獲得時間上的準備。In theory, the thesis constructs a new idea on effective preventing and controlling htds. in method, firstly to prevent the occurring of each disaster, it designs a set of forewarning indices to efficiently monitor and distinguish the most representative ones from all disaster causers, which is through inducing a new forewarning management method into existing highway operating system. secondly if the disaster has inevitably occurred, the forewarning system will start its emergency countermeasures to lessen the loss degree to the minim
在方法上，一是採用了社會實證調查方法，了解了高速公路交通災害和高速公路運營管理的現狀和問題，二是通過對高速公路交通災害的各類預警指標的設計和運用，實現對各種致災因子的有效監測與識別，以預防交通災害的發生，並在災害已不可避免發生的情況下，採取緊急措施將災害的損失程度降到最小。This paper deploys research about the damnification identify, employ capacity and reinforce technology with reason of double bend arch bridge through finding out disease position of construct and cause, colligating these result of the actual bridge detection and load test and analysis and research on the theoretics of damnification, and so on, despending on a lots of measure and means, finding out its present condition and checking structure internal force through choosing the proper mechanics model according as a lots of prototype information
本題以安徽省省道s310上k139 + 000處的大店崗橋為實例，從檢測入手，利用各種檢測方法和手段，了解雙曲拱橋的現行工況，並依據各類原型資料選擇合適的力學模型進行結構內力驗算，通過荷載試驗、理論分析等方法，查明結構的病害部位和形成原因，綜合實橋檢測結果和荷載試驗結果以及損傷理論的分析研究等等，展開對雙曲拱類橋型的損傷鑒定、使用能力和合理加固技術方法的研究。It is made of by four parts mainly, including the determination of dumping, the determination of injury, the settlement of disputes, the developing countries and so on. on the whole, anti - dumping agreement is appropriate, yet it has shortcomings, for example, the question of nonmarket economy. many countries ' products including china " are confronted unfair trentment. chinese products now are the main targets of anti - dumping in the world. the main reason is that china is regarded as nonmarket economy country
Wto反傾銷規則基本上包括四個方面的內容：第一，關于出口產品傾銷、國內產業損害、損害與傾銷之間的因果關系確定以及應採取的反傾銷措施等實體性問題的規定；第二，關于反傾銷案件調查、裁決和司法審查等程序方面的規定；第三，關于各締約方爭議解決的規定；第四，關于追溯效力、發展中國家等其他若干主要問題的規定。In making a determination of serious damage, or actual threat thereof, as referred to in paragraph 2, the member shall examine the effect of the those imports on the state of the particular industry, as reflected in changes in such relevant economic variables as output, productivity, utilization of capacity, inventories, market share, exports, wages, employment, domestic prices, profits and investment, none of which, either alone or combined with other factors, can necessarily give decisive guidance
在確定第2款所指的嚴重損害或嚴重損害的實際威脅時，有關成員應審查那些進口對特定產業狀況的影響，此種影響可反映在下列有關經濟變量的變化中：產量、生產率、開工率、庫存、市場份額、出口、工資、就業、國內價格、利潤和投資；任何變量，無論單獨還是與其他因素相結合，均未必能夠給與決定性的指導。分享友人