查慎行 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāshènháng]
查慎行 英文
zha shenxing
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. This gentleman, on january 12, 2006, was cruising up the coastline of california when he went to check out a lobster trap, and as he did, he fell overboard. his boat drifted away and he was left in the pacific fending for his life. the events that took place and the way god touched his life is truly miraculous

    這位男士在2006年1月2日駕船沿加州的海岸線航行，當他正要查看一個捕蝦器，不慎掉到海里，他的船開走了，剩下他在太平洋掙扎求存他所遭遇的一連串事件，和神觸摸他生命的方法，的確是神跡。
  2. A credit - information - collecting agency shall, when the enterprise whose credit standing is collected disagrees on the information relating to its credit standing and provides relevant material, conduct a verification ; in case that the information collected is really wrong, a correction shall be made without delay ; in case that the information is correct, the enterprise whose credit standing is collected shall be notified ; in case that the verification is difficult to conduct, the credit - information - collecting agency shall handle cautiously in accordance with the principle of objectiveness

    被徵信企業對徵信機構採集的企業信用信息有異議，並提供相關依據的，徵信機構應當進行核實，發現採集的信息確有錯誤的，應當立即糾正；查證后確實無誤的，應當告知被徵信企業；難以查證的，應當根據客觀原則進行審慎處理。
  3. Specifically, focused examinations will be conducted in early 2003 to ensure that ais involved in credit card business continue to adopt prudent card issuing policies and effective portfolio management tools to manage the risk of the portfolio

    具體上，重點審查將於2003年初進行，以確保參與信用卡業務的認可機構繼續奉行審慎的發卡政策，並採取有效的業務管理方法以管理這類業務的風險。
  4. Gamma knife lack of physiological experiment used in operations or electric stimulation check. so before curing it should be strictly examined by order of procedure as medical history collection, resonance scanning of magnetism, image video synchronization monitor electroencephalogram and ect comprehensive check to cautiously confirm the epilepsy and choose the right target

    伽瑪刀缺乏術中電生理驗證或電刺激檢查，因此，治療前更應嚴格按程序進行診斷檢查，如病史採集，磁共振掃描視頻同步監測腦電圖及ect等綜合檢查，謹慎地確定致癇灶和選擇合適的治療靶點。
  5. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  6. In the midst of this life, don ' t puzzle over the life before. in the midst of this life, don ' t worry about the life to come

    探究前世的宿命，不如把握眼前的善緣；追查來世的因果，不如謹慎當下的行為。
  7. On zha shen - xing ' s poems of his heart

    論查慎行的詠懷詩
  8. But it has not been analysed and expounded and proved in system such as the original writer from the angle of " reasonability ", basing on the quantities of investigation in historical, logical, comparative, sociological psychological methods, the writer thinks that the being or abolishing of a law is n ' t simple, we must deal with it carefully, research it in system and investigate it widely to avoid falling into the odd circle of " making after abolishing, abolishing after making ", the writer thinks that lawsuit mediation is historically reasonable in china today

    這需要採用歷史的、邏輯的、對比的、社會學的、經濟學的、心理學的方法，在大量的法院調查的基礎上經過分析論證，一項法律制度的存廢不是一件簡單的事情，必須採取謹慎的態度，對它進行大量深入、系統的探討和廣泛的社會調研，以避免陷入「廢了立，立了廢」之怪圈。訴訟調解制度在今天的中國仍有其存在的歷史合理性。
  9. Should you have any inquiries, please contact dr. edward chan ko - ling of the faculty of social sciences, the university of hong kong at 9644 5864 2859 2077 or mrs priscilla lui of the against child abuse at 9121 4651

    如有任何查詢，請與香港大學社會科學學院社會工作及社會行政學系陳高凌博士9644 5864 2859 2077或防止虐待兒童會總幹事雷張慎佳女士9121 4651聯絡。
  10. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先，控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查，以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ，如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後，公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有，只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後，強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制，但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
  11. In cases of supervisory concern, we will follow up with the bank to establish the facts and, if necessary, require remedial action to be taken

    至於涉及審慎監管事項的投訴，金管局會與銀行跟進，以查明實情及按需要規定銀行採取補救措施。
  12. In addition to off - site reviews, on - site examinations and prudential and tripartite meetings, another important task that falls to the banking supervision department is to review applications for approvals under various sections of the banking ordinance. this includes applications for authorization, upgrading, or revocation, and applications from individuals and in some cases bodies corporate to become shareholder controllers, directors, chief executives and alternate chief executives of authorized institutions

    除了現和非現場審查審慎監管會議和三方聯席會議外，金融管理局的另一項重要任務是審批根據銀行業條例內不同部分提出的申請，包括申請認可升格或撤銷資格，以及個人和在某些情況下法人團體申請作為認可機構的控權股東董事行政總裁和候補行政總裁。
  13. Operational supervision the hkma aims to conduct an off - site review of every authorized institution and to hold a prudential meeting with its management annually

    金融管理局的目標是每年對每家認可機構進行一次非現場審查，以及與其管理層舉行一次審慎監管會議。
  14. Although we have a supervisory interest in the vulnerability of bank earnings to volatile capital flows, we still prefer to leave the pricing of lending to individual banks and we continue to monitor the positions of individual banks through on and off - site supervision and prudential meetings

    盡管作為監管機構，我們關注銀行盈利會否因資金流向波動而受影響，但我們仍寧可留待銀行自行處理貸款利率的事，並將繼續透過現場與非現場審查及審慎監管會議來監察個別銀行的情況。
  15. As bank supervisor, the hkma will continue to monitor individual banks positions through on and off - site examination and prudential meetings

    作為銀行監管機構，金管局將繼續透過現場與非現場審查及審慎監管會議來監察個別銀行的狀況。
  16. At the individual bank level, we also issue supervisory guidance on the prudent running of banking business and examine the adequacy of risk management systems that promote such conduct

    在個別銀行的層面，我們亦會發出監管指引，要求銀行審慎經營業務，並配合現場及非現場審查，確保銀行備有適當的風險管理制度。
  17. For example, proceed cautiously when a particular query returns thousands of rows to the end user

    例如，當某個特定查詢返回幾千行給最終用戶時，要慎重處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書