From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐
約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林
查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。
A recent “ tree census ” in new york city, conducted at the behest of mr bloomberg, values the city ' s nearly 600, 000 trees at $ 122m
最近，布隆伯格先生下令，對紐
約市進行「樹木普
查」 ，經估算，紐
約近60萬株樹木總價值為1 . 22億美元。
John charman, 53, has been ordered to pay beverley charman a total of 48 million pounds 70. 7 million euros, 90. 6 million dollars, according a london high court ruling he described as " unfair and unreasonable "
查曼要付給貝弗利.
查曼總共4800萬英鎊
約合7000萬歐元或9000萬美圓。
查曼稱這一判決「不公平並且不合理」 。
Dr randall burd, a pediatric surgeon and researcher at robert wood johnson medical school, and colleagues looked in particular at postoperative complications, the length of time the patients spent in hospital, how much the hospital charged, and the number of deaths as a result of the surgery
兒外科醫師、羅伯特.伍德.
約翰遜醫學院研究員蘭德洱.伯德博士及其同事細致調
查了手術並發癥、住院時間、費用和由於手術導致的死亡數目。
Chagas - a hidden affliction is a documentary film about chagas, a disease that affects nearly 20 million people worldwide, kills nearly 50, 000 per year, but is practically unknown to the general public
查加斯氏病- - -一種隱藏的痛苦，是一部關于
查加斯氏病的文獻紀錄片。每年
約有50000個人死於這種疾病，全球
約有兩千萬人感染此病，但實際上它卻不為公眾所知。
Large and populated nations like brazil, india, egypt, and nigeria exist side by side with small countries like paraguay, nepal, jordan, and chad.
人口稠密的大國，象巴西、印度、埃及和奈及利亞與象巴拉圭、尼伯爾、
約旦和
查德這樣的小國並存。
Construction of this palatine chapel, with its octagonal basilica and cupola, began c. 790800 under the emperor charlemagne
這座宮廷教堂整體結構呈長方形，屋頂為拱形，修建於
約公元790年到公元800間
查理曼大帝執政時期。
A case to be heard next week by the court of appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of john charman, a financier
地區法院下周要聽證的一個案例將決定金融家
約翰-
查爾曼海外巨額財產的命運。
By analyzing the model and clarifying the behavior character of the owner, the conclusion of paper is : if the firm owner could and should monitor the auditor, then there must be a auditing contract which could prevent the manager and the auditor become collusive and skulked
最終得到的模型結論是：若所有者能夠保證一定程度的核
查力度，那麼總會有適當的審計合
約能夠保證不會出現共謀，並且有效的激勵經理人和審計師努力工作誠實報告。
Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law
第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢
查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議
約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
A 39 - year - old woman also arrested in the operation has been released on bail at $ 10, 000 and is required to report back to police after about one month while the remaining arrestee, a 47 - year - old man, is still being detained for
此外，在昨日行動中拘捕的另一名三十九歲女子已獲準以一萬元保釋候
查，
約一個月後回警署報到，而餘下一名四十七歲男子則仍被扣
查。
Specify whether the task checks constraints
指定任務是否檢
查約束。
Text of search condition for a check constraint
檢
查約束的搜索條件的文本。
I ' ll find out john ' s address, and ring you back
我要
查一
查約翰的地址，然後再給你回電話。
Primary key, foreign key, unique, and check constraints
主鍵、外鍵、惟一性
約束和檢
查約束
Unique, primary key, referential, check, and functional dependency constraints are supported
惟一
約束、主鍵
約束、參照
約束、檢
查約束和函數依賴
約束在這里都受支持。
Triggers, unlike referential and check constraints, can even be used to update other tables
觸發器並不像參照完整性約束和檢查約束那樣，我們甚至可以使用對其他表來進行更新。
