柴油稅 的英文怎麼說
中文拼音 [cháiyóushuì]
柴油稅
英文
diesel tax-
88. as a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter
88 .其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。As a matter of fact, for environmental reasons, the government imposes differential rates on some fuels, with a view to encouraging vehicle owners to switch to environmentally cleaner fuels so as to improve air quality. for example, in order to encourage diesel taxis and light buses to switch from diesel to lpg, we did not levy a duty on the latter
其實，基於環保考慮，政府就不同的燃料徵收不同的稅款，例如政府沒有向車用石油氣徵收燃油稅，目的是鼓勵柴油的士及小巴車主改用石油氣的士及小巴，以改善空氣質素。Extending duty concession for ultra low sulphur diesel
延續超低硫柴油的稅務優惠Extending the duty concession for ultra low sulphur diesel
延長超低硫柴油稅優惠Reducing and remitting the duty on ultra low sulphur diesel
減免超低含硫量柴油稅Under the proposal, trade declaration charges would be reduced and duties on fuel would also be reduced to enhance the competitiveness of the logistics trade
在建議下，報關費汽油柴油及飛機燃油稅均會被調低，以加強物流業的競爭力。Recovering duty concessions for ultra - low sulphur diesels
追回超低硫柴油的稅務寬免A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 of the dutiable commodities ordinance cap. 109 to extend the rate of duty of 1. 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed
財經事務及庫務局局長根據應課稅品條例第109章動議的議案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的稅率有效期延長至2004年12月31日該議案獲得通過。A motion moved by the secretary for financial services and the treasury under section 4 ( 2 ) of the dutiable commodities ordinance ( cap. 109 ) to extend the rate of duty of $ 1. 11 per litre on ulsd to 31 december 2004 was passed
財經事務及庫務局局長根據《應課稅品條例》 （第109章）動議的議案，藉以把超低硫柴油每升1 . 11元的稅率有效期延長至2004年12月31日；該議案獲得通過。The major sources of illicit light diesel oil are dutiable light diesel oil smuggled into hong kong from the mainland
11元）的柴油。未完稅輕質柴油主要是從內地偷運來港。Adding a presumption clause that ldo, if found in the fuel tank of a motor vehicle with a sulphur content in excess of statutory limit under the air pollution control ( motor vehicle fuel ) regulations, is presumed dutiable
為輕質柴油汽車油缸內發現的燃油的含硫量如果超逾《空氣污染管制（汽車燃料）規例》所定的規定，該等柴油即屬應課稅貨品。Extend duty concession for ultra low sulphur diesel for one year to 31 march 2003
延續超低硫柴油稅務優惠一年，至明年三月底The duty on ultra low sulphur diesel is a steady source of revenue
超低硫柴油稅是一項穩定的收入來源。Until then, the duty rate will remain at 1. 11 per litre
在這期間，超低硫柴油稅稅率會維持在每公升1 . 11元。The government has decided to extend the duty concession for ultra - low - sulfur diesel until december next year in an attempt to ease the burden of soaring oil prices on the transport industry
政府決定延長超低硫柴油稅優惠至明年十二月，以減輕運輸業因油價上升所帶來的負擔。Reducing the duty on ultra low sulphur diesel
調低超低含硫量柴油稅78. the duty on ultra low sulphur diesel is a steady source of revenue
78 .超低硫柴油稅是一項穩定的收入來源。Duty on ultra low sulphur diesel
超低硫柴油稅Ultra low sulphur diesel duty
超低硫柴油稅I have therefore decided to extend the concession for ultra low sulphur diesel to the end of this year
在這期間，超低硫柴油稅稅率會維持在每公升1 . 11元。分享友人