柵籬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàlí]
柵籬 英文
hedgerow
  • 柵 : 柵名詞（柵欄） railings; paling; palisade; bars
  • 籬 : 名詞（籬笆） hedge; fence
  1. I say they will smile at my forecast, when i shall tell them i began my enclosing of this piece of ground in such a manner, that my hedge or pale must have been at least two mile about

    但凡是有圈地經驗的人，一定會認為我這種做法缺少計算，如果我把自己原來的想法告訴他們，他們也一定會笑話我。這不僅因為我的圈地規模過大，如果要把籬笆或木柵欄修築起來，至少有兩英里長！
  2. But then it presently occurr d to me, that i must keep the tame from the wild, or else they would always run wild when they grew up, and the only way for this was to have some enclosed piece of ground, well fenc d either with hedge or pale, to keep them in so effectually, that those within might not break out, or those without break in

    目前，我首先想到的是，必須把馴養的山羊與野山羊隔離棄來。否則，馴養的小山羊一長大，就會跑掉又變成野山羊。而要把馴養的山羊與野山羊隔離，唯一的辦法是找一塊空地，用堅固的籬笆或木柵欄圈起來。
  3. The garden sloping to the road, the house standing in it, the green pales and the laurel hedge, everything declared that they were arriving

    大路斜對面的花園花園里的房子綠的柵欄以及桂樹圍籬每一樣東西好象都在宣布他們的來到。
  4. The plot was fenced round

    那塊地被籬柵圍起來。
  5. Look for a picket fence

    尖樁籬柵的那間
  6. She asked the turnpike - keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane

    她問看守收稅柵門的人，她可不可以把她的東西在他的家裡存放一會兒，得到了看守收稅柵門的人的同意，她就把馬車打發走了，獨自一人從一條僻靜的籬路向村子走去。
  7. The driveway or the hedge or the fence between you is not really a cold shoulder, but it is a clear boundary. we all like clearly defined boundaries for ourselves

    鄰里之間的車道、樹籬或柵欄其實不是冷漠的表示，而是一道明確的邊界而已。一般人都喜歡界線分明。
  8. A moat, walled ditch, or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal

    暗墻；隱籬用來作柵欄，但又不阻礙視線或景觀的護城河，或由墻圍住的溝或陷入地中的籬笆
  9. Fences - specification for close - boarded and wooden palisade fences

    欄柵.魚鱗板圍欄和木質柵欄圍籬的規范
  10. The englishman's suburban house has its little garden with a hedge or a fence all round it to shut him off from his neighbours.

    英國人的郊區房子都有個小花園，四周用樹籬或柵欄圍起來，以便和鄰居隔開。
  11. A row of closely planted shrubs or low - growing trees forming a fence or boundary

    樹籬由一排密種的灌木或長得低的樹形成的一道柵欄或分界線
  12. Adjoyning to this i had my enclosures for my cattle, that is to say, my goats : and as i had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so i was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro, that i never left off till with infinite labour i had stuck the out - side of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall

    我竭盡全力，把籬笆做得十分嚴密，免得圈在裏面的山羊逃出去。我不遺餘力，辛勤勞作，在籬笆外插滿了小木樁，而且插得又密又多，樣子不像籬墻，倒像是一個柵欄在木樁與木樁之間，連手都插不進去。后來，在第三個雨季中，這些小木樁都長大了，成了一堵堅固的圍墻，甚至比圍墻還堅固。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書