校訂者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàodìngzhě]
校訂者
英文
editors-
My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you
蒙李焯桃先生提供原裝相片,務求影像達到最佳質素,又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳,本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行,特此向他們及各位予以協助的朋友致謝!Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken
粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳,特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。The vice - adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of vice
代理顧問建議校訂者想出一個根除惡習的計策Though he averred, “ i would write on the lintels of the door - post, whim, ” he was a scrupulous and patient reviser, who extensively reworked most of his lectures for their appearance in print
雖然他聲稱: 「我只是一時興起在門楣上寫字, 」但他是一個謹慎耐心的校訂者,大面積地修改了愛默生的大多數付諸出版的演說的面貌。The principle that the relative precedence of two or more names or nomenclatural acts published on the same date, or of different original spellings of the same name, is determined by the first reviser [ art. 24. 2 ]
此原則是指在同一日期發表的兩個或多個名稱或命名舉動,或同一名稱的幾個不同的原拼法,其相對優先地位由首位校訂者決定[第24條2 ] 。And it also should suit the different learning content, students " age characteristics and the conditions of the school, including the reality of the resource state, economic ability, teachers and students " technical ability, environment for use, etc. the general procedures of the informatizational instructional design mainly include " analyze the learners ", " design stage - learning goals ", " design the learning tasks and questions ", " design the learning process ", " design the learning environment ", " design the learning resource ", " design the rubric of learning evaluation ", " evaluation and amendment "
信息化教學方式的選擇要符合教學的目的,為達到不同的教學目的,其教學方式也會有所不同;各門學科的特點不同,適合各學科的信息化教學方式會有所區別;要切合學習的內容,不同的學習內容也會對信息化教學方式有不同的要求;要切合學生的年齡特徵、學業基礎水平等的實際;要切合學校自身的條件,包括資源狀況、經濟能力、師生技能、使用環境等實際。信息化教學設計的一般程序主要包括學習者分析、學習階段目標設計、學習任務與問題設計、學習過程設計、學習資源設計、學習環境設計、學習評價量規設計、評價修訂八個步驟。Scholars often edit shakespeare ' s plays
學者們常校訂莎士比亞的劇本。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同,也可依據合同當事人一方人數的多寡不同,也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立,須經過要約、承諾步驟,且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后,作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款,其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同,但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上,應當確立以實際履行為首,包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。The best authors are always the severest critics of their own works ; they revise, correct, file, and polish them, till they think they have brought them to perfection
最好的作家總是自己作品最苛刻的批評者。他們修訂、校正,推敲,潤飾,直到認為業已使之臻於完美。He is the policy - maker, executive as well as the consultant and evaluator
校長既是政策的制訂者,也是政策執行者,還是政策的諮詢者和評價者。In addition to the distribution of promotional materials such as pamphlets, posters and souvenirs, the programme consists of press conference, television and radio announcement of public interest ( api ), articles in newspaper columns, media interviews, light box advertisements, and school quizzes. owners responsibility in proper upkeep of their buildings and in complying with the newly introduced legal requirements under the buildings ( amendment ) ordinance 2004 is emphasized throughout the whole programme
這項活動除了派發宣傳單張、海報及紀念品外,亦包括召開記者招待會,播放電視及電臺宣傳短片,在報章發表文章,接受媒體訪問,刊登燈箱廣告,以及舉辦校際問答比賽。整項活動集中強調業主有責任妥善保養其樓宇,以及遵行在2004年底生效的《 2004年建築物(修訂)條例》內各項新增的法律規定。University master s programs last from one to four years ; and doctoral programs, two to seven years. academic institutions can decide independently whether to allow additional time for students in service or those with special needs
碩士班一至四年,博士班二至七年,在職或有需要者得由各校自訂酌予延長。In this part, the author analyzes the four factors which makes up of teaching strategy, and the choose and constitute of the four strategic factors. linking with the concrete examples, such as biological - teaching device, teaching cases and lecturing paper in general high school and mid - normal school, this thesis probes universal method of making out of teaching strategy
在這部分中,作者分析了組成教學策略的四個因素,以及四個策略因素的選擇和組合,結合普通高中和中等師范學校的生物學教學設計、教案、說課稿等具體事例,探究教學策略制訂的一般的普遍性的方法。The term " calibration " refers to the set of operations which establish, under specified conditions, the relationship between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure, and the corresponding known values of the measurement standards maintained by scl
校正一詞是指一套操作程序,用以在特定的條件下訂定一個測量系統?器具所顯示的數值或一個實物量具的數值與標準及校正實驗所所保存的測量標準的已知數值兩者之間的關系。This part collects three zhangs1 poems, and articles. everyone ' s collection introduces the author ' s life story and handing down of their works, does compilation, collation, textual research and reference to three zhangs1 available materials now with traditional textual criticism and critical interpretation of ancient texts and then forms three relative independent smaller papers
第二部分是正文,將三張現存詩文分別結集,每人別集一律首先介紹作者生平事跡及作品流傳情況,再運用傳統的考據與訓詁方法對三張現存詩文進行輯佚、校勘、考訂與注釋,形成三個相對獨立的小論文。分享友人