根小屋 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnxiǎowū]
根小屋 英文
nekoya
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  1. They were clearly convinced by the noise that a burglary was in progress.

    他們根據聲音顯然相信小偷正在屋內進行盜竊。
  2. I climbed onto the roof to install an aerial and was seen by a neighbor, who reported seeing a burglar on the prowl.

    那時候我爬到屋頂上安裝一根天線，這個情況被一個鄰居看到了，他向警察報告說他看到一個小偷在那裡探頭探腦。
  3. It has traced a familiar success story from log cabin to guggenheim grants.

    它也經歷了那樣一個由小木屋到古根漢獎學金的眾所周知的歷程。
  4. The number of modes should be selected according to the participant coefficient of mode when calculating the internal force by the response spectrum method ; ( 4 ) the roof plate of large base which connect the towers together should be thick enough but not exceeding the proper scope that the towers and the large base can vibrate together, ( 5 ) in structures with large base and muti - towers, with increasing of the capacity of the large base, the inter - story shear force will increase while the inter - story displacement will decrease as to fulfill the ductility request to avoid the large base becoming weak story, but meanwhile, the upper story will turn into weak story, thus the coefficient r s should be within 2. 0 ~ 3. 0

    採用振型分解反應譜法計算結構內力時應根據振型參與系數選擇振型避免漏選；大底盤多塔樓結構連接各塔樓的裙房屋面剛度應做得大些，以保證底部裙房與上部塔樓共同振動，但也不能過剛；大底盤多塔樓結構底盤承載力的加強將使底盤層剪力增大、層間變形減小，但易於滿足延性要求，在一定程度上可避免底盤成為薄弱層。但底部加強會導致薄弱層的上移，因此採取提高底盤承載力的措施的效果是有限度的，承載力系數s宜取為2 . 0 3 . 0之間。
  5. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  6. It ' s about the size of a garden shed, has no electricity and a toilet with no sewage outlet. but such is ireland ' s property boom that the grandly named neptune cottage in county wicklow has been put on the market for 120, 000 euros 82, 250 pounds - all 200 square foot 18. 6 sq metres of it

    在愛爾蘭出現房地產熱潮的大背景下，威克洛郡基爾庫爾的海灘上「矗立」的一所面積僅為200平方英尺18 . 6平方米不通電且衛生間根本就沒有下水道的普通小屋竟然在市場上開出了高達12萬歐元82250英鎊的價格。
  7. Lined with a fish store, tofu store, flower shop, book shop, sushi restaurant, soba restaurant and many more, yanaka ginza is a shopping street full of small retail stores and restaurants and is an essential place for local people s daily life

    鮮魚店豆腐店、鮮花、書店、壽司店、蕎麥屋等小店一間連一間的當地生活里，紮下根來的商店街。
  8. I am to be off a piece and blow a tin horn if i see any danger ; but stead of that i will ba like a sheep soon as they get in and not blow at all ; then whilst they are getting his chains loose, you slip there and lock them in, and can kill them at your leasure

    他們要我在稍遠處放風，一有危險，便吹起白鐵皮號筒。不過我現在決定不照他們的辦，根本不吹白鐵皮號筒，而準備他們一進來，我便學羊的聲音，喝喝地叫喚，望你們趁他們在給他打開腳鐐時，溜到小屋外，把他們反鎖在裏面。一有工夫，就可把他們殺掉。
  9. The doctor ' s observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital

    這位大夫的觀象臺高踞于迷宮之上，彷彿是一根孤零零的大圓柱，柱頂盤卻是一間小屋。
  10. His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red - hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within ; and awakening harvesters who were not already astir

    過了一會兒，他的光線穿過農家小屋百葉窗的縫隙，好像一根根燒紅了的通條，照射在屋內的碗櫥五斗櫥和其它的傢具上喚醒了還處在睡夢中的收獲莊稼的農工們。
  11. A curtain of the same material depended from a copper rod and formed a sort of recess at the end of the room, while two large windows opened on the courtyard of the theater and were faced, at a distance of three yards at most, by a leprous - looking wall against which the panes cast squares of yellow light amid the surrounding darkness

    帷幔也是同樣的料子，吊在一根銅桿上，把屋子后邊隔成一個小間。兩扇寬大的窗戶朝向劇院的庭院，離窗戶最多三公尺遠處，有一堵斑斑點點的圍墻。夜色中，屋子裡的燈光，透過窗戶上的玻璃，射出一塊塊方形黃色光亮，映在那堵圍墻上。
  12. For small houses for which we have already issued certificates of exemption under the ordinance and are about to be constructed or being constructed, it is not possible for us to impose conditions and requirements retroactively

    對于那些已根據有關條例獲發豁免證明書而有關的建築工程快將展開或正在進行中的小型屋宇，我們不可能在發出豁免證明書后附加同樣的條件及要求。
  13. When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help, and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn t let me come a - nigh him any more, and said if i chalked his raft he d kill me, and no end of wild foolishness like that, and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says, i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help, and he done it, too, and done it very well

    他們把他押回原來那間小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了，而是拴在墻腳那根大木頭上釘著的騎馬釘上，把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說，吃的只給麵包和水，此外不給別的，一直要到他的原主人來，或者在過了一定期限原主人還不來，就把他給拍賣掉。
  14. The chain fell down, and we opened the door and went in, and shut it, and struck a match, and see the shed was only built against a cabin and hadn t no connection with it ; and there warn t no floor to the shed, nor nothing in it but some old rusty played - out hoes and spades and picks and a crippled plow

    鏈子隨著掉下來。我們隨手開了門，走了進去，把門關上，點起一根火柴，發現披間只是靠著小屋搭的，並非連起來的。地上也並沒有地板，披間里只放了用壞了的發銹的鋤頭鐵鍬尖鎬和一張壞了的犁。
  15. Liza - lu then went to bed, and tess, locking them all in, started on her way up the dark and crooked lane or street not made for hasty progress ; a street laid out before inches of land had value, and when one - handed clocks sufficiently subdivided the day

    那時麗莎露已經睡覺，苔絲就把他們都鎖在屋裡，開始走上那條漆黑彎曲的和修來不是用來走急路的小路或者小街修那條小街的時候，還沒有到寸土寸金的程度，而且那時候還是用一根針的時鐘指示時間的。
  16. Pursuant to the provisions under the town planning ordinance, chapter 131, planning permission will have to be obtained from the town planning board under section 16 of the ordinance for erection of small houses outside the v zones ( village type development ) as shown on statutory plans such as development permission area plans and outline zoning plans

    根據《城市規劃條例》 （第131章）的規定，村民倘有意在發展審批地區圖或分區計劃大綱圖等法定圖則上所示的鄉村式發展用途區以外的地方建造小型屋宇，必須根據該條例第16條先向城市規劃委員會申請規劃許可。
  17. B as announced on december 31, 1998, we will impose additional conditions relating to the technical requirements for the construction of certain critical structural elements such as balconies when granting certificates of exemption under the ordinance for small houses

    正如我們於一九九八年十二月三十一日發出的公布，我們日後在根據有關條例就小型屋宇批出豁免證明書時，會就興建某些高風險結構部分例如露臺的技術要求加入新條件。
  18. The aim of this pamphlet is to give a brief outline on how an indigenous villager in the new territories can apply for a small house grant under the new territories small house policy

    引言（ a ）本小冊子旨在扼要解釋，香港新界原居村民如何能夠根據新界小型屋宇政策
  19. New territories exempted houses, the applicants should ensure the availability of an emergency vehicular access ( eva ) before submitting applications

    新界小型屋宇，申請人提交申請前，須確保擬建屋宇地點已有或可根據規定設置緊急輛通道。
  20. Not a hint, however, did she drop about sending me to school : still i felt an instinctive certainty that she would not long endure me under the same roof w with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib

    自我生病以來，她已把我同她的孩子截然分開，指定我獨自睡一個小房間，罰我單獨用餐，整天呆在保育室里，而我的表兄妹們卻經常在客廳玩耍。她沒有絲毫暗示要送我上學，但我有一種很有把握的直覺，她不會長期容忍我與她同在一個屋檐下生活。因為她把目光投向我時，眼神里越來越表露出一種無法擺脫根深蒂固的厭惡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書