格子襯衣 的英文怎麼說
中文拼音 [gézichènyī]
格子襯衣
英文
checked shirt- 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
- 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
- 襯 : Ⅰ動詞1 （在裏面托上一層） line; place sth underneath 2 （陪襯; 襯托） set off Ⅱ名詞（襯在裏面的附...
- 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
- 格子 : cell; lattice; check; chequer; treillage; grating; grid格子布 quadrille; check; checked fabric; ...
-
Trevor : i ' m not making a costume ! i tried to sew in school once ; all i got was a shirt with two crooked arms and an f
特雷弗：我不打算自己做服裝！我在學校曾試著縫一件衣服，結果做出來的襯衫兩邊袖子歪歪扭扭的，成績也不及格。My cloaths began to decay too mightily : as to linnen, i had had none a good while, except some chequer d shirts which i found in the chests of the other seamen, and which i carefully preserved, because many times i could bear no other cloaths on but a shirt ; and it was a very great help to me that i had among all the men s cloaths of the ship almost three dozen of shirts
內衣我是早就沒有了，剩下的就是從水手們的箱子里找到的幾件花格子襯衫，那也是我捨不得穿而小心保存下來的。在這兒，大部分時間只能穿襯衫，穿不住別的衣服。還好在水手服裝里有大約三打襯衫，這幫了我的大忙。
分享友人