格拉皮亞爾 的英文怎麼說
中文拼音 [gélāpíyǎěr]
格拉皮亞爾
英文
grapillard-
E is a very uncommon name in france, but is common enough in albania and epirus ; it is as it you said, for example, chastity, modesty, innocence, - it is a kind of baptismal name, as you parisians call it.
海黛這個名字在法國很不多見,但在阿爾巴尼亞和伊皮魯斯卻普通得很。這種名字就象你們稱為純潔謙恭天真騰格拉爾小姐,那麼印在結婚請帖上該有多好呀! 」From their beds of dried leaves or wolf - skins at the back of the chamber now arose the companions of the man who had been found by albert de morcerf reading c ? sar s commentaries, and by danglars studying the life of alexander. the banker uttered a groan and followed his guide ; he neither supplicated nor exclaimed
就是當年阿爾貝馬爾塞夫發現他在讀凱撒歷史回憶錄的那個人,這位騰格拉爾發現他在研究亞歷山大傳的首領的話,他的話驚醒了他的同伴,他們從大廳四角用枯葉或狼皮鋪成的床上坐起來。I think the thought of the radical constructivism is influenced by the philosophy ideas of vico, berkeley, hume, kant, piaget, as weli as the outcomes of v. giasersfeld, v. foerster, maturana ' s scientific research nurtured it
本研究認為,激進建構主義思想不僅受到維柯、貝克萊、休謨、康德、皮亞傑等人的哲學思想的影響,而且主要來源於馮?格拉塞斯費爾德、馮?弗爾斯特、馬圖拉納等人的科學研究成果。I think the idea of the radica1 constructivism stemmed in the l 8th century from the famous ltalian scholar vico ' s scienza nuova, who had an idea, namely, " truth is creation ", and was nurtured by kant ' s kopernikus inversion which meant subject built object and piaget ' s theory of genetic epistemology made it grow up, which was " subject and object built each other ". the idea of the radical constructivism was finally produced by v. glasersfeld ' s two essential principies. one is that knowledge is not passively obtained but actively constructed by the individual, and the other is that the function of knowledge is to accommodate and serve the organization of the empirical world, but not to discover the objective reaiity of ontology
本研究認為,激進建構主義思想開啟於18世紀義大利著名學者維柯「真理即創造」的「新科學」 ,發展于康德「主體建構客體」的「哥白尼倒轉」 ,確立於皮亞傑「主客體雙向建構」的「發生認識論」 ,生成或定位於馮?格拉塞斯費爾德的兩個基本原則- - 「 ( a )知識不是由認知主體被動地獲得的,而是積極主動地建構的; ( b )知識的功能是適應並服務于經驗世界的組織,而不是對本體論的客觀現實的發現」 。分享友人