格拉蒂安 的英文怎麼說
中文拼音 [gélādìān]
格拉蒂安
英文
gratian-
It was repugnant to me to talk about sebastian to mr. samgrass.
和桑格拉斯先生談論塞巴斯蒂安是非常令我反感的。The bp - ford drivers thereby took the first two spots for ss1, with gr ? nholm delivering on his intentions to do what he could to build a good advance on rival s bastien loeb
Bp福特車隊在ss1后占據前兩位，格隆霍姆還得把注意力放在如何與老對手塞巴斯蒂安.勒布拉開差距。He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air
將兩把匙形木椅拖到爐邊，一把是給斯蒂芬準備的，椅背朝著面臨院子的窗戶，一把是自己坐的。他單膝著地，往爐格子里放了些粘著樹脂的枝條和五顏六色的紙張，以及從坐落於多利埃街十四號的弗羅爾與麥唐納公司的堆置場以每噸二十一先令的代價買來的優質阿布拉莫木炭。他把這些都十字交叉地堆成不規則的多角形，劃了一根安全火柴，在紙張的三個角落點上火。And now let us leave mademoiselle danglars and her friend pursuing their way to brussels, and return to poor andrea cavalcanti, so inopportunely interrupted in his rise to fortune
現在我們暫且不談騰格拉爾小姐和她的朋友如何驅車奔赴布魯塞爾，回過頭來敘述那在飛黃騰達途中意想不到地遭受了嚴重打擊的可憐的安德烈卡瓦爾康蒂。Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess
在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天，也就是說，在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右，一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園，伯爵正準備出去，他的馬在焦躁不安地踢著地面，車夫在控制著馬，他已經在他的座位上等了一刻鐘了。The trip took six hours and with sections of germany ' s autobahns still without speed limits, speed was able to safely push his maserati gran sport to its 160 mph ( 260 kph ) plus top speed
旅途花了六個小時的時間，由於德國高速公路的部分路段還沒有速度限制，斯畢德可以安全地讓瑪莎拉蒂-格蘭運動車的時速達到最高速度以上160英里（ 260公里/時） 。The evening of the day on which the count of morcerf had left danglars house with feelings of shame and anger at the rejection of the projected alliance, m. andrea cavalcanti, with curled hair, mustaches in perfect order, and white gloves which fitted admirably, had entered the courtyard of the banker s house in la chauss e d antin
就在馬爾塞夫伯爵受了騰格拉爾的冷遇含羞帶怒地離開銀行家的府邸的那天晚上，安德烈卡瓦爾康蒂先生帶著鬈曲的頭發式樣美觀的胡須以及松緊合宜的白手套，走進了安頓大馬路騰格拉爾爵府的前庭。Feminism reached the popular consciousness in the sixtieth with the leadership of women like gloria steinem, betty friedan, and angela davis ; the passage of the civil rights act prohibiting employment discrimination, and a lot of media exposure
60年代，在格洛麗亞?斯坦能、貝蒂?弗麗達，及安傑拉?戴維斯等女性的領導下， 《民權法案》通過了關于禁止僱用員工時的性別歧視的條例，媒體的曝光率的提升，使爭取女權運動為公眾所認知。Manager steve bruce has been looking to add a striker after ars ne wenger confirmed he wanted nicklas bendtner, who spent last season at st andrew ' s on loan, back at arsenal next season
在阿瑟納?溫格證實他要上賽季租借到聖安德魯的尼克拉斯?本特納下賽季回到阿森納之後，主教練史蒂夫?布魯斯正考慮著增加一個前鋒。But three weeks had already passed, and the most diligent search had been unsuccessful ; the attempted robbery and the murder of the robber by his comrade were almost forgotten in anticipation of the approaching marriage of mademoiselle danglars to the count andrea cavalcanti
三個星期過去了，雖竭盡全力搜索仍未有成果，由於騰格拉爾小姐和安德烈卡瓦爾康蒂子爵的婚期日漸接近，那次行竊的企圖以及竊賊被他的同伴所殺的事幾乎被人遺忘。分享友人