格貝利 的英文怎麼說
中文拼音 [gébèilì]
格貝利
英文
gbely-
Dumbledore was furious with him and arabella figg beat him around the head and body with her string shopping bag full of tins of cat food
鄧不利多對此很憤怒，而阿拉貝拉?費格也用她裝滿貓食罐頭的網袋狠狠地揍了他的腦袋和身子。Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop
阿爾貝拉多利安費格是一個奇怪的女人，當她到拐角商店買罐頭貓糧時，她總是穿著格子地毯拖鞋和一件家常服。So she hardly ever went away from wragby, and never for more than a day or two ; when mrs betts, the housekeeper, attended to clifford. he, as was inevitable in the course of time, took all the service for granted. it was natural he should
所以她幾乎從不離開勒格貝，就是離開也不過一二天，那時是女管家白蒂斯太太照料著克利福，他呢，日子久了自然而然地覺得康妮替他所做的事情是當然的，而他這種感覺畢竟也是自然的呵。He knew he had been asked down to wragby to be made use of, and like an old, shrewd, almost indifferent business man, or big - business man, he let himself be asked questions, and he answered with as little waste of feeling as possible
他並不誇張或任性。他知道克利福請他到勒格貝來為的是要利用他，因此他象個狡猾老練的大腹賈似的，態度差不多冷靜地讓人盤問種種問題，而他也從容大方地回答。They went to wragby. clifford was away when they arrived. mrs bolton received them
她們到勒格貝時，適值克利福出去了，波太大出來迎接她們。Brazilian legend pele believes both england and italy have strong chances of winning the world cup in germany this summer
「球王」貝利日前對逐鹿德國世界盃的各支隊伍進行了點評，他認為英格蘭隊和義大利隊今夏最有可能奪得冠軍。This was a new voice in wragby, very new for connie to hear ; it roused a new ear in her. for the first week or so, mrs bolton, however, was very quiet at wragby, her assured, bossy manner left her, and she was nervous. with clifford she was shy, almost frightened, and silent
起首的時候，波爾敦太太在勒格貝是很泰然的但是漸淡地，她的安泰的樣子和趾高氣揚的聲調失掉了，她成為驚懼不安的人了，對于克利福，她覺得害羞，差不多覺得懼怕，並且靜默不敢多言。She wanted to go back to wragby, even to clifford, even to poor crippled clifford
她想回勒格貝去，甚至回埂克利福那裡去。No, she found nothing vital in france or switzerland or the tyrol or italy. she just was carted through it all. and it was all less real than wragby
是的，她在法國瑞士提羅爾和義大利都找不以有生氣的東西，她只象貨物似的，被運載著，打這些地方經過，並且這一切都比勒格貝更不真實，比那可怖的勒格貝更不真實！Clifford professed to like wragby better than london
克利福自稱勒格貝比倫敦可愛。So it was with clifford. once he was well, once he was back at wragby, and writing his stories, and feeling sure of life, in spite of all, he seemed to forget, and to have recovered all his equanimity
克利福正外在這種情境中，當他覺得「痊癒」時，當他回到勒格貝時，他寫著小說，相信著無論怎樣他的生命是安全了，他好象把過去不幸的遭遇忘記了，而精神的均衡也恢復了。Shaw was also the only person ever to have won both a nobel prize ( literature in 1925 ) and an academy award ( best screenplay for pygmalion in 1938 )
肖伯納還是唯一獲得諾貝爾文學獎（ 1925年）以及奧斯卡最佳電影劇本獎（ 1938年， 《皮格馬利翁》 ）兩個獎項的人。Connie, said clifford, did you know there was a rumour that you are going to supply wragby with a son and heir
「康妮， 」克利福說， 「你知道外邊傳說著你就要給勒格貝生一個繼承人了嗎？ 」Craig bellamy, the liverpool striker, was in advanced talks with west ham last night
克雷格?貝拉米，利物浦前鋒，昨晚預先和西漢姆進行了談話。She wanted nothing more than what she d got ; only she wanted to get ahead with what she d got : clifford, the stories, wragby, the lady - chatterley business, money and fame, such as it was. she wanted to go ahead with it all
除了她自己已得到的東西外，她不再需要什麼東西了。她只願把她已得到的東西好好地料理下去。克利福，小說，勒格貝，查泰萊男爵夫人的地位，金錢，名譽。Towards connie the squire was always rather gallant ; he thought her an attractive demure maiden and rather wasted on clifford, and it was a thousand pities she stood no chance of bringing forth an heir to wragby
他覺得她是純潔如處女的端正的動人的人，她對于克利福未免勞而無功了，並且她的命運不能給勒格貝生個繼承人，是千可惜萬可惜的，不過他自己也沒有繼承人。Mrs bolton came in with two glasses of malted milk : for clifford, to make him sleep, and for connie, to fatten her again. it was a regular night - cap she had introduced. connie was glad to go, when she had drunk her glass, and thankful she needn t help clifford to bed
被太太帶了兩杯麥芽牛奶走了進來，一杯是給克利福喝了好安睡的，一杯是給康妮喝了好長胖的，這是她介紹勒格貝來的一種經常的的夜點。I was respected not as mrs. henderson ' s grandchild or bailey ' s sister but for just being marguerite johnson
有人尊敬我，並不是因為我是漢德森夫人的外孫女或是貝利的妹妹，而是因為我是瑪格麗特？約翰遜。Ogata, give some first aid to pel ?
奧格塔，給貝利一點急救用品Ogata, give some first aid to pel
奧格塔，給貝利一點急救用品分享友人