In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃
島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹
桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃
島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
Hot tender pastrami covered with a generous portion of sauerkraut topped with swiss cheese and smothered with thousand island dressing on rye bread
鮮嫩煙牛肉與酸耶菜的經典組合，裹于濃濃的瑞士芝士和千
島醬中，配以核
桃圓麵包，真正的異國美食體驗。
Although it was winter, bright sun shines down in the island, i saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like xanadu
雖是冬日，但海
島艷陽高照，孱孱的山澗、深邃的山谷、藍天白雲，除了過往的車輛，就只有悠閑吃草的水牛了，一切是這樣的靜謐安詳，如同世外
桃源。
Taohua island near shenjiamen. it ' s about 7. 8 sea miles away from
桃花
島離沈家門很近。大約7 . 8海里。
Lies in the beautiful kunyu mountain clain, with wonderful environment and refreshing weather and sugariness water quality. it has planting fruit base around a hundred mile, teaming with apple, apricot, strawberry, cherry, gra pe, mulberry, peach etc., has established base for producing fruit canned
威海君利得食品有限公司原：威海山大食品有限公司，地處風景秀麗的膠東半
島昆崳山前麓，這里環境清凈優美，氣候清爽，水質甘甜，周圍有著方園百里的水果生產基地，盛產蘋果葡萄雪梨黃
桃櫻
桃草莓無花果等優質水果，為水果罐頭加工奠定了良好的基礎。
Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香
桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山
島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
Swietenia mahagoni comes from cuba in mid - south america and west indies
桃花心木產自中南美洲的古巴和西印度群
島。
For river networks, its growth subjects are notably influenced by climate, geotectonic movement, and mankind actions. and its character certainly reflects the different conditions of geotectonic movement. statistical analysis of some characters of the river networks including the river direction s, the geometric fractal of main river s and the river network density s in jiaodong peninsula showed that the river networks respond obviously to the neotectonic movement. the area is mainly divided into the west part and the east part by taocun - dongdoushan fault during neotectonic movement
水系的發育受氣候構造運動和人類活動的顯著影響，構造運動狀況的差異必然反映在水系特徵上。通過對膠東半
島水系的展布方向水系分形諸水系特徵的統計分析，揭示出水系受新構造運動有較明顯的響應，
桃村東陡山斷裂是本地區東西部新構造上的主要分界。
New kawanaka jima hakuto, a japanese peach variety and its culture
新川中
島桃及其栽培技術
Performance of peach variety kawanaka jima hakuto at mengyin, shandong province
川中
島白
桃在蒙陰的試栽表現
Resorts of regional level include peach blossom river of guilin, jiangshan penin sula of fangcheng, qingshi pond of lingchuan, hot spring of longsheng, fozi mountain of yulin, xingdao lake of hepu, weizhou island of beihai and fengyu rock of lipu
地區級勝地包括桂林
桃花江、防城江山半
島、靈山青獅潭、龍勝溫泉、玉林佛子山、合浦星
島湖以及荔浦豐魚巖。
The small island has been the venue where several tv series adapted from louis cha ' s novels were shot
早期金庸到
桃花
島參觀時，就為這里
桃花盛開的至美景色所震撼。
Leave toronto for thousand island in the morning, then proceed to ottawa, the capital of canada. visit parliament building, monument and embassy district. after that, head to the paris of canada, montreal
上午從多倫多出發，途經風景如畫的千
島湖，湖上帆影點點，水天一色，宛如世外
桃園著名千
島湖，乘船游覽聖羅蘭河上的千
島湖勝地。
Do you know, how did the name for taohua island com
你知道，
桃花
島是怎麼稱呼出來的？
The peach island without team spirits
缺乏團隊精神的
桃花
島
It was said in qin qynasty : there was a man called anqisheng who made the island. well know as a peach blossom garden
據說是秦朝的時候，有個叫安期生的人來到
桃花
島，使其以
桃花園聞名。
Zhoushan with fine scenery and simple lifestyle owns two state - level famous scenic spots - mount putuo and shengsi islands ; two provincial level well - known scenic spots - daishan and peach - flower islands. they receive more than 3 million tourists every year
舟山民風純樸風光秀麗，擁有普陀山嵊泗列
島2個國家級風景名勝區和岱山
桃花
島2個省級風景名勝區，年遊客量超過300萬人次。
A bronze statue of louis cha, or jin yong in chinese, a hong kong martial art novel writer, is soon to be set up in the peach blossom island in eastern zhejiang province, where louis cha has described in several of his most popular martial art novels
一座香港著名武俠小說家金庸（英文名為路易斯?查）的青銅雕像不日將貯立於浙江省東部的
桃花
島?一個在金庸的多部暢銷武俠小說里被提到的地方。
Water valle island surrounded by gold bamboos and filled with tea fragrance, it gives you some xanadu paradise feelings in the sequestered environment
水谷島金竹點綴，茶香飄盈，幽靜之中，給您幾分世外桃源的感受。
