桅上帆環 的英文怎麼說
中文拼音 [wéishàngfānhuán]
桅上帆環
英文
sail hoop-
The visions of tahiti - clean, sweet tahiti - were coming to him more frequently. and there were the low paumotus, and the high marquesas ; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at papeete and beginning the long beat through the pearl - atolls to nukahiva and the bay of taiohae, where tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where tamari s flower - garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers
那兒有保莫圖思那樣的低矮的島子，有馬奎撒思那樣的高峻的島子，現在他常發現自己駕著做生意的大帆船或是脆弱的獨桅快艇在黎明時分穿過帕皮提的環礁，開始遠航，經過產珍珠的珊瑚礁，駛往努卡西瓦和泰歐黑，他知道塔馬瑞會在那兒殺豬歡迎他，而塔馬瑞的圍著花環的女兒們會抓住他的手，歡笑著，唱著歌給他戴上花環。Items found nearby a lead - - used for depth sounding, a ring for aftaching sails to a mast, and copper nails - - could have belonged to other ships
在附近找到的一些小物件? ?用於測量水深的測深錘，把帆繫到桅桿上的環圈和銅釘? ?可能屬于其它船隻。Others predicted that joyon would be unable to handle idec ' s enormous sails or that the boat could lose her mast in the rough conditions that any round - the - world sailor inevitably would face
還有人預測茹瓦永無法控制愛德克艇上巨大的帆，艇上的桅桿也可能會在惡劣的環境中倒下，這是任何一個環球航行的水手都不可避免會遇到的。
分享友人