案情摘要 的英文怎麼說

中文拼音 [ànqíngzhāiyāo]
案情摘要 英文
case briefing
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 摘 : 動詞1 （取下） pick; pluck; strip; take off 2 （選取） select; extract 3 （摘借） borrow money wh...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 案情 : case; details [facts] of a case
  • 摘要 : 1 （摘錄要點） make a summary 2 （摘錄下來的要點） summary; abstract; remark; tabloid; scrap; mod...
  1. This is just an abstract of the case.

    這只是案情的摘要。
  2. Refer to the damage problem to the motor of c41 - 400 air hammer caused by driving system fault, an acknowledged improvement that is adding a v - belt driving into the system has been promoted with failure situations occasionally because of irrational supporting structures

    摘要針對c41 - 400型空氣錘由於傳動系統故障而導致電動機損壞的問題，通常的改進方案是增加一級v帶傳動，但由於對改造中的支承設計不合理而失敗的情況也時有發生。
  3. In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully, the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes

    摘要在某些重大案件的刑事追訴過程中，為了查明案情，實現成功追訴，控方經常利用同案被告的證言作為指控其他刑事被告的證據。
  4. This paper, making use of the firsthand materials of fieldwork, taking the endogamy of the zangs in zhuocang as a case, analyzes that the zangs in zhuocang is how to maintain the feeling of ethnic group and strengthen the identity of ethnic group

    摘要本文利用田野調查的第一手資料，以卓倉藏族內婚制為個案，從族群邊緣的角度探尋卓倉藏族是如何維系族群情感和加強族群認同的問題。
  5. Courts have rules governing the format and content of briefs.

    法院有專門規定案情摘要的形式和內容的規則。
  6. In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment

    摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。
  7. The record of the experiences and social practices of the teaching - staff, the cadres and the workers, it is also the comprehensivereflection of moral qualities, business abilities and working conditions

    摘要高校人事檔案是教師、幹部、工人經歷和社會實踐的記錄，是其思想品德、業務能力、工作情況的綜合反映。
  8. Based on the detailed investigation, the distribution of cracks in capping beam of the abutment of huaihe river bridge on the national road 107 is presented, the causes leading to the cracks are thoroughly analyzed, and the construction scheme and methods for remedy of the cracks in the abutment are described as well

    摘要在詳細調查的基礎上，介紹了107國道槐河大橋橋臺蓋梁裂縫的分佈情況，深入分析了裂縫形成原因，並闡述了該橋的加固方案和施工方法。
  9. This paper discusses the train of thought for sea reclamation planning at the estuary district of the pearl river delta based on the research on sea reclamation, combining concrete conditions of the sea area at the estuary district, surrounding circumstances of resources, as well as the state of land utilization, and from the view of protecting the existing establishments near this district, and promoting the formation of favorable ecological environment at the district and implementation of the thought step by step under current policy

    摘要通過對填海工程的相關案例研究，結合珠三角河口地區海域的具體情況、周邊資源條件及土地利用情況，從有利於保護周邊現有生產生活設施、有利於形成新的水岸生態環境、有利於在現行政策環境下分步推進等角度出發，探討在珠三角河口地區進行填海造地工程的規劃思路。
  10. The electric heat components and heated components in resistor furnace were regarded as research object, the simplified model was provided on the basis of simplification of studied objects, the thermotechnical theoretical calculation and analysis for it were done by utilizing radiation heat transfer theory, some main factors influencing the temperature of electric heat component were obtained on condition that the hot load for the heated component be constant, thermotechnical engineering scheme by which the service life for resistor component could be prolonged, was raised

    摘要以電阻爐中的電熱元件和被加熱元件為研究對象，經過簡化提出簡化模型，運用輻射換熱理論對其進行了熱工方面的理論計算和分析，在被加熱元件熱負荷一定的情況下，得出了影響電熱元件溫度的幾大要點，提出了延長電熱元件使用壽命的熱工技術方案。
  11. Its aim is to pass on and inherit the culture with zhaotong ' s characteristics, to show the age - old history, abundant culture and natural resources, enchanting scene, and strong national customs, to discuss the problems we may meet and its solution while the literature is searched at the beginning of building the local literature reading room for the library of zhaotong teacher ' s college

    摘要探討昭通師專圖書館地方文獻閱覽室以傳承昭通特色文化為出發點，反映昭通悠久歷史、旖旎風光、濃郁的民族風情、豐富的文化資源和自然資源，在文獻搜集和建設中可能遇到的問題及其解決方案。
  12. According to the historical documents of the qing dynasty and xu song ' s dealings with other people, the paper makes a detailed textual research on xu song ' s life in exile in ili, in cluding the exact time of his dispatch to ili and the start of his trip to ili, his relationship with ili general, his investigation in the south and north of the tianshan mountains and the time he went back to beijing, presenting a case for the study of the assistant group to ili general then

    摘要本文通過梳理清代史料與相關交遊材料，對徐松遣戍時期的生活，舉凡其遣戍伊犁的具體時間與首途情況、與伊犁將軍的關系、在天山南北的考察，以及賜環歸京的時間，都進行了詳細考證，為研究伊犁將軍幕府集團的文化建設提供了個案。
  13. An intelligent digital code - based input technique for chinese characters, which features in improving the input rules without modifying the original coding scheme and combining the language model, is proposed

    摘要針對數字編碼的特點，本文提出了一種在不改變編碼方案的情況下通過改進輸入規則，結合語言模型，實現漢字數字編碼的智能輸入技術。
  14. This paper outlines the design and construction conditions of the yangtze estuary deepwater channel regulation project, describes the comparison and selection of the design schemes for the 1st & 2nd phase projects, and expounds the construction organization and administration, the core of which is dynamic management

    摘要全面介紹長江口深水航道治理工程整治建築物工程和疏浚工程的設計條件和施工條件，並在此基礎上介紹一、二期工程設計方案的優選情況，以及工程實施過程中以動態管理為主要內容的施工組織管理情況。
  15. The basic conditions of verifying bore in wutunsuo mine, plans of rectifying deviation, installation and use of mwd directional drilling system, and problems encountered in construction are narrated

    摘要敘述了武所屯井檢孔的基本情況，鉆孔糾斜方案， mwd定向鉆進系統安裝與使用以及施工中遇到的問題和解決辦法。
  16. The interference of leakage occurring in digital water level instrument operation is analyzed. a specific solution was given in this article according to the practice

    摘要主要針對數字化水位儀在運行過程中產生的漏電干擾進行了分析，並結合實際情況提出了具體有效的解決方案。
  17. With the example of the gets together club in zhongshan pipa lake scenic spot, the article points out the codes of architecture design in scenic spots, and tries to use the design methods of " openings ", " distinctness ", " gathers ", and " interweaves " to get the aim of an architecture belonging to the suitable time, the suitable place, the suitable landscape, and the suitable situation

    摘要以南京鐘山琵琶湖景區聯誼會所工程為例，提出了風景區建築的設計原則；並在案例中嘗試「敞」 、 「隱」 、 「聚」 、 「融」等設計手法，力求設計出屬于「此時、此地、此景、此情」的風景區建築。
  18. According to thinking relevant to the formulation of the scheme for the project of recovery of waste heat from low - temperature blown gas, the design of a short - type unit with water - cooled walls for co - production of heat and power from subhigh pressure blown gas

    摘要按編制低溫吹風氣余熱回收工程方案的有關思路，介紹了帶水冷壁的矮型次高壓吹風氣熱電聯產裝置的設計情況。
  19. A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court

    訴訟要點，案情摘要包含與案件有關的所有證據、論點的文件，由律師出庭辯論時提出
  20. Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties

    此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書