桿條 的英文怎麼說

A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。

However, the wild - type e. coli dh5a produced scarcely ethanol. this research successfully introduce the novel pathway for fermenting glucose to ethanol in e. coli by expressing zymomonas mobilis genes encoding pdc and adh ii, which was reported for the first time

本研究成功地將adhb和pdc基因引入大腸桿菌，在大腸桿菌中建立了一條新的代謝葡萄糖生成乙醇的途徑，同類研究在國內尚無報道。

A gate is composed of two color - striped poles that are suspended from an aerial wire that spans the race waterway

水門由兩根帶彩條的桿構成，桿懸掛在橫跨水道上空的纜繩上。

With the help of the electronic computers, engineers employ it to figure out nearly all kinds of engineering problems ranging from astronavigation, construction, waterpower projects, ship - building and mechanical engineering etc. owing to the strong power of finite element method, one kind of software pack which based on the method is exploited and named algor feas to resolve problems on structure analysis for trusses and shells. this paper also employ algor feas software pack to analyze and compute the cableway towers, giving the accurate result on stress and displacement both in location and whole. finally, we also bring out some advice on structure improving

在此分析過程中：首先將物理模型簡化為力學模型，主要是將塔架結構按空間桿單元簡化為空間桁架結構，目的是將力學模型變換為數學模型；這一過程主要是利用autocad2000建立塔架的計算模型；再者，利用algorfeas軟體包讀入autocad建立的塔架計算模型生成初始數據卡利用計算機進行編程進行風載計算，再將計算結論整合入algorfeas產生的初始數據卡中，生成計算數據卡；接著，利用algorfeas軟體包計算塔架在不同載荷情況下的應力圖，位移圖，並且求出在不同載荷條件下的最大位移和最大應力等；然後，對塔架的穩定性進行分析；最後；根據計算結果提出改進建議。

Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades ' tempered - glass panels. right : vinyl upholsters the banquette nearby

彩色的乙烯基薄膜條帶裝點著樓梯欄桿處的鋼化玻璃嵌板。

Seed culture conditions of bacillus licheniformis ts - 01 were firstly investigated. the results showed that the optimal growth temperature was 40 c ; the suitable seed culture medium was beef extract soya peptone medium ; the optimal initial ph was 7. 5 ; the optimal seed culture time was 13h ~ 14h

首先對地衣芽孢桿菌ts - 01的種子培養條件進行了研究，得到的結果為：最適生長溫度為40 ；較適合的種子培養基為牛肉膏大豆蛋白腖培養基；最適初始ph值為7 . 5 ；種齡為13h 14h 。

It was the spare yard i had got hold of, and i was amazed to see how far i had traveled from brig.

我抓住的那根桿子是一根備而不用的桅桿，我發現我已經和那條船相隔了那麼遠，不禁很驚駭。

The cultural conditions such as temperature, fermentation period and the compound of medium are studied. the result of test show that suitable factors for both bacterium to grow and active substance to produce are 28, 200rpm and 72 hours. the bacterium is gotten through centrifuge with 8000rpm for 20min. then the bacteria is diluted and colophony named s - 8 is put into and used to absorbed active substance for 4 hours

對該菌株發酵條件的研究表明：該菌株用馬鈴薯葡萄糖液體培養基發酵培養， 28 ， 200rpm搖瓶中振蕩培養72h可獲得高活性的發酵產物，用蘇雲金芽孢桿菌hd - 1做指示菌，將發酵液稀釋40倍生測仍可形成明顯的抑菌圈。

The factory undertakes the composing of the following business mainly : white marbl carved stone crouches the lion, the sleeping white marbl carved stone lion leak from the lion, white marbl carved stone, white marbl kylin, white marbl mythical wild animal ( pixiu ), white marbl dragon and phenix lamp pole, white marbl ornamental column, the cattle opening up virgin soil, white marbl figure of the buddha, the top of a pillar stone, white marbl fairy maiden, white marbl personage, white marbl carved stone elephant ( figure in stone ), white marbl dolmen, white marbl shi ting, stone bridge, white marbl stele, white marbl check dragon post, white marbl balustrade, granite dysmorphism, stone strip, flat piece of stone, foundation stone, door block, jade article treating, emboss, ornamental column, dragon post, lettering, silica sand, white marbl woollen cloth, ancient times build gardens ( breast board, platform ming dynasty, artificial stone with textures cut with an axe, rockery design, flowerpot, eroded limestone, mechanism cobblestone, mushroom stone etc. ), rockery fountain, nursery stock flowers and plants etc. paper of, saying that the stone table, stone bench, stone light, board carve characters on a seal, the column, vase post, window cover with, the door pocket, geomantic omen ball wait, and managing

本廠主要承做以下業務:漢白玉石雕蹲獅、漢白玉石雕走獅、漢白玉石雕臥獅、漢白玉麒麟、漢白玉貔貅（皮休） 、漢白玉龍鳳燈柱、漢白玉華表、拓荒牛、漢白玉佛像、柱頂石、漢白玉仙女、漢白玉人物、漢白玉石雕大象（石像） 、漢白玉石牌坊、漢白玉石亭、石橋、漢白玉石碑、漢白玉盤龍柱、漢白玉欄桿、花崗巖異形、石條、石板、漢白玉奠基石、門墩、玉器加工、浮雕、華表、龍柱、刻字、硅砂、漢白玉毛料、古建園林（欄板、臺明、剁斧石、板道、石桌、石凳、石燈、牌匾刻字、圓柱、花瓶柱、窗套、門套、風水球等，並經營假山石、花盆、太湖石、機制鵝卵石、蘑菇石等） 、假山噴泉、苗木花卉等。

The paper is looped over these spars in long festoons.

紙圈掛在這些桅桿上，形成許多長條的花彩。

Phil used a makeshift fishing pole and caught two fish

菲爾用代用的魚桿釣到了兩條魚。

Equipped with excellent sound, lighting systems and many other advanced theatrical facilities, which include 24 remote - controlled motorised drapes, a flying system which comprises more than a hundred of motorised and manual cross stage hoists, an adjustable forestage, 2 - in - 1 convertible orchestra shell with a film projection screen

場內配備先進的音響和燈光系統，以及靈活多樣化的舞臺設施，包括24幅全港獨有的遙控機動帷幕過百條電腦及人手操控舞臺懸景吊桿系統伸延舞臺二合一活動迴音板和電影銀幕等。

Technical specification for insulated gauge rods

絕緣軌距桿技術條件

Specification for headstock gears with screw stem

螺桿式啟閉機.技術條件

Article 24 : in any river, lake, reservoir and canal, the following activities are prohibited : discarding or piling objects impedimental to flood passage and navigation ; planting trees and growing crops of long stalk variety impedimental to flood passage

第二十四條在江河、湖泊、水庫、渠道內，不得棄置、堆放阻礙行洪、航運的物體，不得種植阻礙行洪的林木和高桿作物。

The results indicated that : jaj could selectively stimulate the reprduction of bifidobacteria in vivo and inhibit the growth of e. coli which is a main parasitic basterium in human intestinal tract ; moreover, jaj could apprarently improve intestinal tract function. in tested group, the mice excreted smoothly and the faecal particles of mice were big and wet, but in control group, the faecal particles of mice were small and dry. lt was suggested that inulin may be the important effective component in jaj which promoted the reprduction of bifidobacteria in vivo. at last, the effects of ja on the bile salt resis tance of bifidobacteria were studied. the test proved that : deoxycholic acid na - salt ( dca - na ) had intensely toxical action on blm and bbm ; adding glucose and fructose in media could decrease the lexical action on bbm. but inulin and jap had not apparent effect

在通過單菌株檢驗和混菌檢驗確立了一種選擇性雙歧桿菌培養基之後，進一步以健康昆明系小鼠為實驗動物，研究了菊芋在動物腸道內對雙歧桿菌的影響，動物實驗結果表明，菊芋汁在體內對雙歧桿菌有選擇性促進生長作用，而腸道中主要條件致病菌?大腸桿菌的生長受到抑制；菊芋中的菊糖成分可能對菊芋在體內選擇性地促進雙歧桿菌生長起了主要作用；此外，菊芋還具有明顯的整腸作用，同對照組相比，飼喂菊芋汁的小鼠排便順利，糞便顆粒大且濕潤。

Building laths cut in half and sharpened on one end make satisfactory stakes.

將建築用板條切成一半，將一端削尖，即可作出合適的標桿。

Matchsticks ( main source ), boxes, frames ( for its lightness, light color, good nailing and screwing and feedom from odors and tastes ), house building, woodworking ( sashes, frames and doors ), moulds, coffins, tables and fittings

火柴桿、箱盒材、線條（是用其輕軟性、色澤淡、保釘性佳及具芳香性等優點） 、房屋構造材。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

The experimental results show that the wave shaper can control the moving direction of the rod fragments after the warheads exploded and ensure the integrity rate of the rod and that there is a close relationship between the flight attitude and the positioned angle, which is mainly reflected by the rotation velocity of the rod

試驗結果表明：採用波形控制器可以較好地控制戰斗部爆炸后桿形破片的飛散方向，以及保證桿條的完整率；桿條的飛行姿態與放置角有密切關系，主要通過桿條旋轉速度表現出來。