條項的 的英文怎麼說
中文拼音 [tiáoxiàngde]
條項的
英文
clausal-
Arkham : two amulets ? ? a set of sparda ' s blood
雅克罕姆:兩條項鏈? ?和斯巴達的血。By a series of carefully hedged conditions, the avoidance of nuclear war became an objective rather than an obligation.
經過對條款的層層斟酌刪削,避免核戰爭便成為一個目標而不是一項義務了。In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability
在國際航空運輸中,承運人載運托運行李而不出具行李票的,或者行李票上未依照本法第一百一十條第(三)項的規定聲明的,承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。In addition, an amount equal to the duty payable on the goods at the country of import will be collected by hkgcc as guarantee for due compliance of the terms and conditions of the carnet
此外,亦須收取相等於進口國家就該貨物徵收稅項的數額,作為遵守報關單證條款的保證。Studies on screening of strains of producing phytase and the conditions of producing phytase the strains of producing phytase could be identified by the hydrolysis bound in differential medium. aspergillus niger an010001 secreting phytase was isolated by screening and second screening. the conditions of producing phytase was studied
植酸酶菌株的篩選及產酶條件的研究本項研究利用植酸酶的菌株能在篩選培養基上形成水解透明圈的特點而進行鑒定,通過初篩和復篩,得到一株產植酸酶較高的黑麴黴( aspergillusniger ) an00101菌株。Exclusion clauses seek to exclude the party, from breach of contract, or, limiting his liability on a breach of contract
不屬保險范圍事項的條款:致力於減除合同違約方的違約責任或限定他們的責任。Thirdly, we consider the n - dimensional duffing type equation with damping term. by virtue of homeomorphism, extension and fixed point method, we discuss the existence of periodic solution under the nonresonance condition
再次,我們考慮n維的帶有阻尼項的duffing型方程,運用同胚延拓及不動點方法,討論了非共振條件下周期解的存在性問題。With reference to a name previously rejected as being a junior secondary homonym : to treat it as a valid name if the conditions of article 59. 4 are met
關於一個以前因后次異物同名而被摒棄的名稱:如果符合第54條4的各項條件,即以有效名稱對待之。Pursuant to the district court ordinance, the judgment debt shall carry interest from the commencement of proceedings till full settlement
而根據《區域法院條例》的條文,所裁定的債項須徵收利息,由訴訟開始日期起計算,直至全數清繳為止。Pursuant to section 50 of the district court ordinance, judgment debts shall carry interest on the total amount of the judgment debt, or on the part that for the time being remains unsettled, from the date of the judgment until full settlement
根據區域法院條例第50條,判定債項的全部款額或判定債項當其時尚未清償的部分款額須孳生利息,由判決日期起計至全數清繳為止。During a trip to the gulf states in february, camilla was given a necklace, a brooch and a belt from the kuwaiti royal family
今年2月卡米拉陪同查爾斯出訪海灣各國時,收到科威特王室贈送的一條項鏈、一枚胸針和一根腰帶。It is like a necklace for longevity hill
長廊依山帶水,好似萬壽山的一條項練。China is thought to have two unique strategic culture : " to defeat the enemy without combat " and " culture moralism ", but this article will reject them by a material logic
摘要中國時常被認為具有不戰而屈人之兵與文化道德主義等兩項獨特的戰略文化,但本文將依據物質條件的邏輯來檢視這兩個論點。The results shows that the vitro expressed protein of n gene by recombinant plasmid vector in the e. coli maintains anigenicity of tgev the recombinant protein was purified acconiing to the vector self characteristic ( hisk a polyhishdine tag introduced at the amino - acid terminus of the nucleoprotein allowed for the purification of protein by nickel - chelate dsity chromataography we explored all possibilities of pedcation and gained the modified purification method. several conditions, which include diffend ph buffer and concelltheion of imidazole, were selected to purify recombinan nucleorotein
根據載體pproexhtb含有( his ) 6特點,將融合蛋白進行純化,在純化過程中經各項條件的探索,確定為在裂解液中含有1mmpmsf的條件下,分別經過2倍體積的buffera和bufferb洗脫后,再收集ph5 . 9 ,含有80mmol / l咪唑的1倍體積bufferc洗脫液,可得到純化的融合蛋白。The amended article 27 provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
經修訂的第二十七條規定:安全理事會關于程序事項的決定,必須有九個理事國的贊成票才能做出。In astronomical coordinates ( reference mark is north latitude 43. 9 ), analyzed is the effect of azimuth angular velocity, acceleration and altitude angular velocity, acceleration etc. some formulae were given to compute all correlative quantities. with regard to the course of data processing beforehand, the thesis focuses on outliers eliminating technology because of outlier increasing acutely of high - elevation tracking ( approaches 10 - 20 % )
在觀測坐標系中推導出確定天頂盲區理論范圍公式和滿足過天項跟蹤條件的關系式;在天文坐標系中以長春衛星觀測站(北緯43 . 9 )作為計算基準,分別討論了方位、俯仰方向的角速度、角加速度等對天頂盲區的影響,在理論分析上為解決過天頂跟蹤問題打下了基礎。In determining the salvor ' s expenses, the provisions of subparagraphs ( 8 ), ( 9 ) and ( 10 ) of paragraph 1 of article 180 of this code shall be taken into consideration
確定救助費用應當考慮本法第一百八十條第一款第(八) 、 (九) 、 (十)項的規定。It has also used consultations pursuant to a special provision of china s accession agreement to resolve key u. s. concerns on china s administration of tariff - rate quotas for agricultural commodities and related products like cotton, wheat and fertilizers
美國還根據符合中國入世協議的一項特別條款的磋商形式,解決因中國對農產品以及棉花、小麥和化肥等相關產品實行關稅配額而給美國造成的一些主要關注。This paper researches the basic statistical rule of oil - gas dynamic system from the systematic theory, combining with the common characteristic and structure characteristic of oil - gas dynamic system, taking the design requirement of oil field development programming into consideration, by using of functional simulation principle ( including nn method, differential simulation method ) and historical data of oil field, establishes the in - out conjunctional relationship of dynamic index of oil field development, and researches the two level index prediction of development dynamic with both oil field and oil production plant on the basis of the in - out conjunctional relationship. furthermore, this paper analyzes the " decision - making variable ", " object " and " restriction terms " by the optimization theory and set up several optimal models which compose the oil field development programming, it is following : optimization model of the production composing ( solving the optimal composing of each subentry production and cor responding cost, workload, including the onshore thin oil production, the heavy oil thermal process production, tertiary oil recovery production, and the offshore production ) ; optimization model of measure production structure ( determining the optimal composing of each measure production and measure workload, which is composed of fracture, acidulation, capital repair and so on ) ; optimization model of the production distraction ( optimal distribution of the whole oil field production to each oil production plant ) and the integrated development programming model of oil field
本文從系統理論出發研究油氣動態系統基本統計規律,結合油氣動態系統的一般特點,結構特點,兼顧油田開發規劃設計的要求,利用功能模擬原理(含神經網路方法、微分模擬方法) ,依據油田歷史數據,建立了油田開發動態指標間的輸入輸出關聯關系,並在此輸入輸出關聯關系的基礎上研究了油田及採油廠兩級的開發動態指標預測,同時利用最優化原理,在分析「決策變量」 、 「目標」及「約束條件」的基礎上建立了多個構成油田開發規劃的「優化模型」 ,這些優化模型包括:產量構成優化模型(解決陸上稀油產量、稠油熱采產量、三次採油產量、海上產量及對應的成本、工作量的最優構成問題) ;措施產量結構優化模型(解決壓裂、酸化、大修等各項措施產量及措施工作量的最優構成問題) ;產量分配優化模型(將油田的產量最優地分配到各採油廠)以及油田綜合開發規劃模型。D / a is short for “ documents against acceptance, ” whereby the collecting bank will release the shipping documents to the buyer without any payment but merely against a written promise upon between the seller and the buyer
是承兌交單的縮寫,在此方式下,代收行向買方交付單據不以後者付款為條件,僅以後者的承兌為條件,所謂承兌就是買方所作的在買賣雙方同意的某個將來的日子保證支付匯票款項的書面承諾。分享友人