梯也爾 的英文怎麼說
中文拼音 [tīyěěr]
梯也爾
英文
adolphe thiers-
Accompanied with the theoretical exploration, empirical studies are also conducted in the dissertation, which are in the form of case study. the analyzed cases include the xzots company ; qianchao group ' s craft change ; eastcom strategic alliance ; zhejiang university control company ; knowledge management of hangzhou alcatel so on. the conclusion of above case studies has satisfyingly supported the theoretical discussion
本論文的研究基於案例研究的方法，在前面的理論探討過程中，先後解剖了西子奧的斯電梯升級換代、錢潮集團立窯到回轉窯的轉變、東方通信的戰略聯盟、浙大中控jx系列產品的更新和研發，杭州阿爾卡特的知識管理情況，給出了關于技術能力提升的實踐論證，也較好地支持了本文的理論探索。She heard tess re - ascend the stairs to the first floor, and the departure of clare, and the closing of the front door behind him
她聽見苔絲從樓梯上回到了樓上，也聽見克萊爾起身出了門，聽見他出門時把前門關上了。In today ' s service economies, most assets would be intangible ? such as the group accountants refer to as the “ assembled work force ”, assets that famously ride up and down in elevators every day
在當今的服務型經濟中，大多數資產將是無形資產，例如那些被會南爾為「集合勞動力」的人們，也就是每天乘搭電梯上上下下的「資產」 。D avrigny bounded towards the door, flew down the back staircase, and almost knocked down madame de villefort, in his haste, who was herself going down to the kitchen
阿夫里尼急忙跑到門口，飛也似奔下后樓梯，情急之中差一點撞倒維爾福夫人，因為維爾福夫人也正要往廚房裡去。The following day arrived the infantry divisions advancing from krim and tschaltir
次日，從克里米亞-特查爾梯開來的步兵師也到達了。Meanwhile, morrel had traversed the anteroom and found the staircase, which, being carpeted, prevented his approach being heard, and he had regained that degree of confidence that the presence of m. de villefort even would not have alarmed him
這當兒，莫雷爾已越過前廳，走上樓梯，樓梯上鋪著地毯，所以他的腳步聲不會被人聽見，而且，他意氣激揚，即使維爾福先生出現，他也不怕。At the same moment he came down his steps from above in his shirt - sleeves and put his arm across the stairway
同時，克萊爾也穿著短袖襯衫從樓上下來，在樓梯口伸著胳膊把她攔住了。Then, as thiers eloquently recounts, he ordered his soldiers pay to be distributed among them in the false russian notes he had counterfeited
隨后，據梯也爾花言巧語地敘述，他命令把他偽造的俄國鈔票發給他的士兵們作為薪餉。 relevantlemploidecesmoyensparunactedignedeluietdelarmefrancaise ， ilfitdistribuerdessecoursauxincendismaislesvivrestanttropprcieuxpourtredonnsdestrangerslaplupartennemis ， napolonaimamieuxleurfournirdelargentfinquilssefournissentauxdehors ， etilleurfitdistribuerdesroublespapiersThese last i broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds. for nothing in the world would i have again ventured, shaken as i was, upon the overhanging port shrouds, from which israel had so lately fallen
我猛地把衣服也從桅桿上扯了下來，然後從右舷軟梯又回到甲板上，我已飽受驚嚇，渾身顫抖，再也不敢從支在船外的軟梯上下去，伊斯萊爾剛才就是從這里掉下水去的。At nine o clock next morning she arose, and without ringing for her maid or giving the least sign of her activity, she dressed herself in the same simple style as on the previous night ; then running down - stairs, she left the hotel. walked to the rue de provence, called a cab, and drove to m. de villefort s house
第二天早晨九點鐘，她起床以後，並不按鈴喚她的婢女，也不讓人知道她的來去，只是穿上昨天夜晚那套簡單的服裝，然後跑下樓梯，離開大廈，走到普羅旺斯路，叫了一輛出租馬車，來到了維爾福先生的家裡。Fellow practitioners in formosa delivered cash to poor households and visited homeless people living in the underpasses of railway stations, in corridors and staircases in stadiums, in park pavilions, beneath walking bridges, and outside temples, sincerely hoping to warm their bodies with winter clothing, and comfort their souls with master s love
福爾摩沙同修除了發送冬令救濟金給貧戶之外，也探訪睡在火車站地下道體育場走廊及樓梯通道公園涼亭內陸撟下及大廟口的流浪漢們，將師父的愛心與禦寒物送給他們，希望不只溫暖他們的身體，也溫暖他們的心窩。Napoleons historian, thiers, like others of napoleons historians, tries to justify his hero by maintaining that he was drawn on to the walls of moscow against his will
拿破崙的史學家梯也爾，像拿破崙其他史學家們一樣，竭力為自己的英雄辯護說，拿破崙是不由自主地被引誘到莫斯科的。Thiers, a bonapartist, says that napoleons power rested on his virtue and his genius ; lanfrey, a republican, declares that it rested on his duplicity and deception of the people
波拿巴派的梯也爾說，拿破崙的權力是建立在他的仁德和天才上的，共和派的朗弗里則說，他的權力是基於他的詭詐和對人民的欺騙。One has only to forget the question how the will of heroes produces events, and thierss histories will be interesting, instructive, and will, moreover, not be devoid of a certain poetry
只要把英雄們的意志是怎樣產生事件的這個問題置於腦后，梯也爾之流的歷史就會是饒有趣味的富有教益的，也許還帶有一點詩意。The plan of campaign, that work of genius, of which thiers says, that his genius never imagined anything more profound, more skilful, and more admirable, and entering into a polemical discussion with m. fenn, proves that the composition of this work of genius is to be referred, not to the 4th, but to the 15th of octoberthat plan never was and never could be put into execution, because it had nothing in common with the actual facts of the position
在軍事方面，梯也爾在談到戰役的天才計劃時說： quesongnienavaitjamaisrienimagindeplusprofond ， deplushabileetdeplusadmirable ，梯也爾在和凡先生論戰時，在這個問題上證明這個天才計劃的制定是針對十月五日的，並不是針對十月四日的，這個計劃從來沒有也不可能執行，因為它沒有任何一點與實際情況相接近。The pursuit of the russian army, on which napoleon laid so much stress, led to an unheard - of result. the french generals lost sight of the sixty thousand men of the russian army, and it was only, in the words of thiers, thanks to the skill, and apparently also the genius, of murat that they succeeded at last in finding, like a lost pin, this army of sixty thousand men
追擊俄國軍隊是拿破崙非常關心的事，但結果造成聞所未聞的怪現象，法國將軍們不知道六萬名俄國軍隊的去向，據梯也爾說，由於繆拉的精明，顯然也由於他的天才，才終于像找到一根針一樣找到了俄國軍隊。But it did not move. it only started running when it was seized by panic fear at the capture of a transport on the smolensk road and the battle of tarutino. the news of the battle of tarutino reached napoleon unexpectedly in the middle of a review, and aroused in himso thiers tells usa desire to punish the russians, and he gave the order for departure that all the army was clamouring for
當輜重隊在斯摩棱斯克被劫和塔魯丁諾發生戰斗之後，這支軍隊便驚慌失措，開始逃跑，據梯也爾說，正在閱兵的拿破崙出乎意外地收到塔魯丁諾發生了戰斗的消息，正是這一消息在他心中引起要懲罰俄國人的打算，於是他發出了全軍正在要求的出發令。But shawn noren of the university of california at santa cruz has found evidence that echelon swimming is also a form of infant carrying
但是位於聖克魯茲的加利福尼亞大學的肖恩諾爾發現這種梯隊狀游動也是運送孩子的一種形式。He brought him also the amount of his wages, which captain gaumard had not dared to apply for. as he descended the staircase, morrel met penelon, who was going up
他還把他該得的薪水也帶了去，那原是茄馬特船長不敢開口要的，當莫雷爾從樓梯上下來的時候，他碰見佩尼隆正要上去。分享友人