梯田耕作 的英文怎麼說

中文拼音 [tītiángēngzuò]
梯田耕作 英文
terrace cultivation
  • 梯 : Ⅰ名詞1 （梯子; 樓梯） ladder; stairs; steps; staircase 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（形狀像樓梯的...
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  • 耕 : 動詞1. （用犁翻地） plough; plow; cultivate; till 2. [書面語] （謀生） make a living
  • 梯田 : bench terrace; terrace; terraced fields梯田耕作 terrace cultivation; 梯田種植 terrace cropping
  • 耕作 : tilth; tillage; cultivation; farming
  1. Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation

    第二十四條各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，採取整治排水系統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。
  2. Anyone who has conducted reclamation for cultivation of crops on the reclamation - forbidden slopes before the entry into force of this law shall, on the basis of capital farming construction and in the light of the actua1 conditions, gradually stop the cultivation and, instead, plant trees, grow grass and restore the vegetation, or build terraced fields thereon

    本法施行前已在禁止開墾的陡坡地上開墾種植農作物的，應當在建設基本農田的基礎上，根據實際情況，逐步退耕，植樹種草，恢復植被，或者修建梯田。
  3. Concerned farmers are building terraces on hilly fields, rotating their crops, and using new plowing methods to cut soil losses significantly

    關注事態的農民們在山地上修造梯田，實行輪作，並採用新法耕作以大幅度減少土壤流失。
  4. They lived in a mud hut, farmed by hand from dawn to dusk on hillside terraces too small for tractors, and ate almost nothing but rice on an income of $ 25 a month

    他們生活在泥巴棚屋中，在拖拉機耕不開的山坡梯田上從白到黑勞作，除了米什麼也吃不到，每月只掙25美元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書