梯田 的英文怎麼說

中文拼音 [tītián]
梯田 英文
bench terrace; terrace; terraced fields梯田耕作 terrace cultivation; 梯田種植 terrace cropping
  • 梯 : Ⅰ名詞1 （梯子; 樓梯） ladder; stairs; steps; staircase 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（形狀像樓梯的...
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  1. The shing mun arboretum occupies a total area of 4 hectares of abandoned terraced fields

    城門標本林佔地四公頃，該地原為荒廢的梯田。
  2. Not far from leng shui keng is chutzuhu " bamboo lake ", where a lake was created in prehistoric times when a volcanic eruption sent debris rumbling into a valley, where it dammed up a stream. chutzuhu in recent years has become noted for its many flowers, especially the calla lilies that bloom every year from december

    冷水坑附近的竹子湖是火山堰塞湖，近來成為花卉栽種區，每年的十二月起是海芋盛開的季節，朵朵素白色的花朵在錯落的梯田上形成一片花海，一陣淡淡的霧氣飄過，疑似人間仙境。
  3. The terrace channels are convenient for irrigation.

    梯田的溝渠便於灌溉。
  4. Contour planting with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land.

    等高栽植（不論有無梯田）是適于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。
  5. Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation

    第二十四條各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，採取整治排水系統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。
  6. Ba sed on the regional ecological condition and the resources characteristics, the measures to improve the hilly eco - environment should be multiply arranged by following the strategical rules and the technique requirements which are plantin g grass and trees sparsely, growing the crops and fruit trees in the terrace, ro tationally cutting the grass, using the forest by rationally graziery, and makin g the soil and water conservation industrialization

    山區生態環境建設應從區域生態資源實際出發，按照林草建設疏林化，糧果生產梯田化，刈割草場輪作化，森林利用畜牧化，水土保持產業化的戰略原則和技術要求，鑲嵌配置。
  7. You will drive past the great divide watershed of the american continent to arrive at mammoth hot springs to view the multi - colored lava flow from extinct volcanoes, examine fossilized trees, and catch the glimmer of beautiful lakes in the secluded woods

    穿越美國大陸的分水嶺，到達公園最北的mammoth hot springs ，五顏六色的梯田，溫泉及滾燙的熔巖，石化的古木，碳化的火山口，林間的小湖，泛上裊裊的輕煙，宛如神話世界。
  8. Leveling hilly land into terraces, which slows the rate of runoff, allows more water to soak into the soil.

    把丘陵土地平整成為梯田，減慢水流速度，讓更多的水滲到泥土裡。
  9. Soft - ridged bench terrace design in hilly loess region

    黃土丘陵區軟埂梯田復式配置技術
  10. We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.

    每畝梯田我們得填上成千上萬筐好土。
  11. The balian stream - the chinese name for this waterway probably derives from its name in the language of original ketagalan inhabitants, " parian " - is also a good venue for rivertracing, camping, and picnicing

    要造訪風景秀麗的青山瀑布，就會沿著當年為了灌溉梯田而修築的坎底寮圳，一路向上攀爬。
  12. The terrace that trapped the water became the farm field.

    把水攔住的梯田成為農田。
  13. North of manila is baguio city, the cool mountain haven of pine trees and flowers perfect for the dry months of march, april and may. from this " summer capital ", one can visit the banaue rice terraces, an engineering marvel considered the eighth wonder of the world

    馬尼拉的北部是充滿松樹和鮮花的碧瑤市，這里的三至五月是旱季避暑勝地，從該夏都可以前往被稱為世界第八大奇跡的banaue梯田觀光。
  14. In luzon can be found the banaue rice terraces in the north, a prehistoric engineering marvel considered the eighth wonder of the world as well as the centuries - old, spanish era houses and streets in vigan, ilocos sur which are both unesco world heritage protected sites

    在呂送北部坐落這艘到聯合國教科文組織世界遺產保護的史前北稱為世界八大工程的banaue梯田和在ilocos省的有機百年歷史的西班牙殖民時代的vigan房屋和街道。
  15. Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture.

    等高栽植，無論做或不做梯田對于保持水土都能有效。
  16. Dragon spine scenic spot, rock gorge drift, forest park, the rock of red army and red folk custom village

    脊梯田景區巖門峽漂流森林公園紅軍巖紅瑤民俗村寨。
  17. A study on the cultural landscape of hani ' s terrace and its protection

    哈尼梯田文化景觀及其保護研究
  18. Terraces on slope land delete the conditions of causing soil and water loss. ponds, cistens, water cellars enhance surface water use efficiency, warping dams can store flood, decrease flood peak, retain sediment, and conserve water

    坡地修梯田消除了產生水土流失的條件，蓄水池、旱井、水窯提高了對地表水資源的利用率，淤地壩具有蓄洪水、削洪峰、攔泥沙、涵養水源的作用。
  19. On the guanyin top, we look down around. northwest part was shayu valley. the rivers, villages, fruit trees and terraced fields were buddhism guanyins skirts

    登臨觀音頂，俯瞰四野，西北面沙峪溝河川村舍果林梯田，依偎腳邊，是觀世音菩薩的裙裾。
  20. In china hill farmers grow rice on terraces

    在中國，山區農民在梯田上種水稻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書