棄養 的英文怎麼說

中文拼音 [qìyǎng]
棄養 英文
[書面語] （of parents） die; pass away
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  1. At the same time, however, education became so oriented toward technology and rigid systems of learning that students grew more and more alienated and dissatisfied.

    可是同時，教育變得這樣專注于技術和僵硬的學習制度，以致培養出來的學生對自己所受的這種教育愈來愈厭棄，愈來愈不滿。
  2. On august 7, 2003, after being thrown into a gas chamber to be euthanized along with other unwanted or unclaimed dogs at a city animal shelter in st. louis, missouri, usa, it seemed that a year - old basenji mix had run out of luck and time. but this pup had other ideas

    2003年8月7日，在美國密蘇里州聖路易的市立動物收容所中，一隻巴辛吉混種狗連同其他被棄養的狗兒，一起被丟入毒氣室接受安樂死，這只一歲大的混種狗似乎已沒有生還的機會了，但這只小狗卻不向命運投降。
  3. So she persuaded the woman not to abandon her pets only after paying to have the womans garage apartment converted into a birdhouse

    后來師父付錢讓這位女士將車庫的房間改建成鳥舍，才順利說服她不要棄養自己的寵物。
  4. And a rejected baby black panther has been adopted by a dog

    在塞爾維亞，一隻被遺棄的小黑豹已被一隻狗收養。
  5. Then, main projects and synthetic techniques of ecological agriculture construction are discussed. the results indicate that main projects include fertile soil project, water conservancy, forestation and virescence project, agricultural structure adjustment project, agriculture industrialization project, integrated use of agriculture rejectamenta project, high quality and innoxious farm produce project, livestock breeding project, sight - seeing agriculture project, etc. the suited techniques include ecology location scheme technique, agriculture rejectamenta use technique, energy source regeneration technique, sewage biologic depuration technique, innoxious farm produce technique, soil fertility increase technique, ecological control technique of plant disease and insect pests, economizing water technique of dry farming, agriculture environment reconstruction technique, etc. lastly the study brings forward the countermeasure and advice of ecological agriculture development

    根據我國生態農業建設成功經驗和濟南市目前生態農業建設基礎，提出濟南市生態農業建設重點工程為沃土工程、農田水利工程、造林綠化工程、農業結構調整工程、農業產業化工程、農業廢棄物綜合利用工程、優質和無公害農產品工程、養殖工程、觀光農業工程等;生態農業建設的關鍵技術為生態位配置技術、農業廢棄物資源化綠色技術、能源再生技術、污水生物凈化利用技術、無公害農產品技術、地力持續培肥利用技術、農作物病蟲草害生態控制技術、旱作農業高效節水技術及農業生態環境綜合整治技術等。
  6. Already the home of the worlds largest and most efficient straw - fired power station, and europes biggest plant powered by poultry litter, the uk is to build a biomass - fired power station with an electrical capacity of 44 megawatts

    作為已經擁有了世界上規模最大，效率最高的秸稈燃燒發電廠，以及歐洲最大的養殖家禽的廢棄物發電廠的國家，英國正在建設一座發電能力
  7. But he is abandoned again by foster parents later

    但是過了不多久，他再次被養父母所拋棄。
  8. A look at the ways animals use electromagnetism, luminescence and infrasonic as well as ultrasonic waves

    -照顧動物福利拯救被遺棄動物接收棄養動物並安排領養提供住院醫療
  9. Some were abandoned by their families, some are bed - ridden and some are chronically ill senior citizens who had previously been living alone. since the only financial assistance the residents receive comes from social welfare and neighbors, the center has to assume heavy monthly expenses of over a million nt dollars to supply their daily necessities, diapers and bed pads

    經過院內陳麗如組長的解說，同修們了解到院內重殘朋友當中，大多數都是來自低收入戶或被家人棄養或長期臥床的重病患者，及重病的高獨居老人，他們都須仰賴社工或鄰居的接濟，才能勉強延續生命。
  10. If the adoptive relationship is terminated on account of the maltreatment or desertion of the adoptive parents by the grown - up adopted child, the adoptive parents may demand a compensation from the adopted child for the living and education expenses paid during the period of adoption

    因養子女成年後虐待、遺棄養父母而解除收養關系的，養父母可以要求養子女補償收養期間支出的生活費和教育費。
  11. Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy companion animals that are abandoned and cannot be re - homed or provided with adequate care to ensure their welfare

    對于被棄養的同伴動物，若無法被適當安置認養，或提供足夠的照護以維持其福利，獸醫或其他合格人士應被授權，得以人道方式讓動物死亡。
  12. If the parents of an adopted child request the termination of the adoptive relationship, the adoptive parents may demand an appropriate compensation from the parents for the living and education expenses paid during the period of adoption, except if the adoptive relationship is terminated on account of the maltreatment or desertion of the adopted child by the adoptive parents

    生父母要求解除收養關系的，養父母可以要求生父母適當補償收養期間支出的生活費和教育費，但因養父母虐待、遺棄養子女而解除收養關系的除外。
  13. In the past, paomaling put dog urine on their rejected cub ' s fur to make the surrogate think she was nursing one of her own puppies but the zoo didn ' t bother with huani because she seemed not to mind nursing the tigers, he said

    他表示，以往跑馬嶺的員工會將狗尿塗在棄養虎兒的皮毛上，讓代理母犬以為是在喂養自己的一隻幼犬，不過對于華妮，動物園不必這麼麻煩，因為她似乎不在意餵奶給幼虎。
  14. Most of them have been abandon, left to survive on their own

    他們大多數是被棄養、自己翹家。
  15. Given away his pet but waiting the vet. thanks for get a gift

    明明想棄養自己的寵物，卻還像送禮一樣的要獸醫感謝他。
  16. They wanted to provide a home for abandoned or abused big cats

    他們想建立一個家園，收養被棄養或受虐的大型貓科動物。
  17. There is a downside to the higher sales, however : increased abandonment

    不過，寵物狗市場行情看俏也有它的缺點：棄養的情況增加了。
  18. One of the major achievements of the department during the year was to enhance the rate of rehoming captured or surrendered dogs and cats

    年內，為被棄養的貓狗成功尋找領養戶的數字上升，達到本署預期的其中一個工作目標。
  19. And there she was, holding a sick and slobbering dog right up to her face. over the next few weeks, master adopted more unwanted pets, including birds

    接下來的數周，師父收養了包括小鳥在內更多被棄養的寵物師父打算在鳥兒羽翼長成時就放生他們。
  20. Have seen the faces of the elderly when we visit them, rotary is not only money, but it is the care we show for people that in many cases, have been abandoned by their relatives

    當我參觀訪問那些親人所棄養的老人時，我見到許多老人的面，在許多實例中扶輪所代表的不僅僅只是金錢，而是我們能給與人們發自我們內心的關懷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書