棄樣 的英文怎麼說
中文拼音 [qìyàng]
棄樣
英文
rejected coal sample-
This almost formal abdication of fatherhood hurt him.
這樣幾乎是正式放棄做父親的資格使他很不好受。Oh, i have been base, cowardly, i tell you ; i have abjured my affections, and like all renegades i am of evil omen to those who surround me ! " no, merc
噢，我告訴你，我曾是個下賤懦怯的女人，我背棄我的愛情，象所有背叛教義的人一樣，我把不幸帶給了我周圍的人！ 」They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem
本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。At the same time, however, education became so oriented toward technology and rigid systems of learning that students grew more and more alienated and dissatisfied.
可是同時，教育變得這樣專注于技術和僵硬的學習制度，以致培養出來的學生對自己所受的這種教育愈來愈厭棄，愈來愈不滿。Moscow did not, like berlin, vienna, and other towns, escape harm while in the occupation of the enemy, simply because her inhabitants did not receive the french with the keys, and the bread and salt of welcome, but abandoned her
敵軍占領下的莫斯科，沒有像柏林，維也納和其他城市那樣完好地保住，僅僅是因為它的居民沒有向法國人奉獻麵包鹽和鑰匙，而是棄城逃走了。Thus the conservation of caloric for an isolated system had to be entirely abandoned.
這樣一來，孤立系統熱質守恆的學說只好完全放棄了。They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting campfire.
他們本可以找一個比較清涼的地方，可是象這么一個熱烘烘的營火這樣的浪漫情調，他們又捨不得放棄。Nobody loves it ; nobody sees it. who cares about the looks of a castaway like me
像我這樣一個被遺棄的人，還有誰在乎她的容貌啊！ 」The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play
放棄對最終目的的探求，我們便會清楚地看到，一種植物有一種植物的花朵和種子，我們無法去空想更適合於這種植物的其他花朵和種子。同樣，我們也無法想象其他兩個有各自經歷的人能比拿破崙和亞歷山大更合適地更細致地和更徹底地完成他們天賦的使命。Wenger has been reluctant to sign anyone over the age of 26 since croat striker davor suker flopped at arsenal and city boss eriksson is pursuing the same policy
自放棄克羅埃西亞前鋒達沃-蘇克以來，溫格一直不願簽署任何超過26歲的球員，現在曼市領隊埃里克森追求同樣的政策。But this does not derogate from the need for accountability
但縱使這樣，我們仍不能舍棄問責的原則。She is embittered equally by morris'desertion and her father's cruelty.
莫里斯的遺棄和父親的無情都同樣使她痛苦萬分。Two months passed away in hopeless expectation on my part, while i must do the magistrate the justice to say that he used every means to obtain information of the person i declared could exculpate me if he would
「這樣過了兩個月，我應該感謝那位法官，因為他派人到處去尋找我想見的那個人。我已經放棄了一切希望。Likewise, if you fall away from the lord through unwise counsel or fleshly desires, your priorities again will change
同樣地，如果你聽從不智的勸告或是順從肉體的願望而離棄上帝，你優先考慮的事物亦將改變。Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.
謀殺，叛亂，懲罰，災難，狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義，而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。You would be a fool to ignore a chance like that.
你放棄掉那樣的機會可太蠢了。He was never ashamed in the least of his home, nor was miriam of hers.
他從來也沒有絲毫嫌棄自己家的意思，米麗安也一樣。He let go of the imaginary orgies because they were so much better than the disappointing real thing.
他放棄了自己的那些淫亂遐想，因為他覺得實踐是令人失望的，並不象想象的那樣美好。And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers
真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。分享友人